The Library
Public-domain tales open right here to read. Modern graphic novels and books have a profile with links to borrow or buy.
1604 results
Persepolis
A memoir of growing up in Tehran through the 1979 revolution and the Iran–Iraq war, told in stark black and white.
Things Fall Apart
Okonkwo, a proud Igbo wrestler and farmer, watches his world come apart under colonial rule and missionary pressure.
Daytripper
Each chapter imagines a different day — and a different death — in the life of Brás, an obituary writer in São Paulo.
Pedro Páramo
Juan Preciado goes to Comala to find the father he never knew and finds a town full of murmuring ghosts.
The Arab of the Future
Sattouf's childhood between Gaddafi's Libya, Hafez al-Assad's Syria and France, seen through the eyes of a small boy.
The Children of Lir
Jealous Aoife turns her four stepchildren into swans, condemned to wander Ireland's waters for nine hundred years — until a bell rings out a new faith.
How Anansi Got the Sky God's Stories
The spider Anansi wants to buy all the world's stories from Nyame, the sky god. The price: a python, a leopard, the hornets and an invisible fairy.
The Brother and Sister Who Became the Sun and the Moon
A tiger devours a mother on her way home over the mountain passes, then comes knocking at her children's door wearing her clothes.
Urashima Tarō
A fisherman saves a turtle and is carried beneath the sea to the Dragon Palace. When he returns home with a forbidden box, three hundred years have passed.
Why the Sun and the Moon Live in the Sky
The Sun invites his friend Water to visit, but Water and his people fill the house so high that the Sun and Moon must climb onto the roof — and then into the sky.
Zāl and the Simurgh
Abandoned on a mountain for his white hair, a baby prince is raised by the giant bird Simurgh — and grows up to win the love of Rudābeh across a feud of kingdoms.
Why the Tortoise Has a Cracked Shell
Clever, greedy Tortoise borrows a feather from every bird to fly to a feast in the sky — and names himself 'All of You'.
The Blind Men and the Elephant
A king brings an elephant before men who have never seen one. Each touches a single part and argues for his own truth.
The Selkie Wife
An Orkney fisherman hides a seal-woman's skin so she must stay as his wife — until one of their children finds it.
The Herd Boy and the Weaving Maiden
A poor herd boy, guided by his wise old cow, marries a heavenly weaver — until the Queen of Heaven parts them with the Milky Way.
Aya of Yop City
Nineteen-year-old Aya navigates family, friends and gossip in 1970s Yopougon, a working-class district of Abidjan.
The Old Man Who Made Withered Trees to Flower
A kind old couple's faithful dog Shiro leads them to buried gold. Their greedy neighbours kill him — but his ashes make dead cherry trees burst into blossom.
Thomas the Rhymer
A 13th-century laird meets the Queen of Elfland under the Eildon Tree, follows her for seven years, and returns unable to tell a lie — a prophet for the rest of his life.
The Tale of Shim Cheong
To restore her blind father's sight, a devoted daughter sells herself as a sacrifice to the sea — and is reborn from a lotus flower.
Pwyll and Rhiannon
From a mound at Narberth, Prince Pwyll sees a lady on a white horse whom no rider can catch. She is Rhiannon, and she has chosen him — but winning her means outwitting a rival at their wedding feast.
Popocatépetl and Iztaccíhuatl
A warrior returns from battle to find his beloved princess dead of grief. He lays her on the mountain and keeps watch with a smoking torch — forever.
The Lady of the Moon
The archer Hou I shoots down nine of ten burning suns; his wife Chang'e swallows the elixir of life and floats to the moon.
Gelert, the Faithful Hound
Prince Llywelyn returns from the hunt to find his son's cradle overturned and his hound covered in blood — and acts before he understands.
Māui Slows the Sun
The days are too short to cook, fish or work, so the trickster Māui and his brothers snare the sun with flax ropes and beat it until it moves slowly.
The Disobedient Daughter Who Married a Skull
Proud Afiong refuses every suitor until a handsome stranger arrives — a skull from the land of the dead wearing borrowed body parts.
Anansi's Evening: Four Spider Tales
Four linked Gold Coast stories of Anansi the spider: how all stories came to bear his name, his scheme with 'Nothing', his bargain with Thunder, and the trick that finally drowns him.
How Night Came
At the beginning of time there is no night. The daughter of the Great Sea Serpent cannot sleep in the endless daylight, so her husband sends servants to fetch night from her father — sealed in a bag they must not open.
The Shipwrecked Sailor
Washed up on a magic island, a sailor meets a giant golden serpent who tells him a story of loss — and sends him home loaded with gifts.
The Legend of Betel and Areca
Two devoted brothers and a wife become a limestone rock, an areca palm and a betel vine — which is why their chewing together turns red.
Kampung Boy
A gently comic memoir of a Malay boy growing up in a village in the tin-mining country of Perak.
The Princess Who Loved Her Father Like Salt
Asked how much they love the king, six princesses say 'like sugar'. The youngest says 'like salt' — and is cast out, to prove her meaning in her own time.
The Mouse-Deer's Tricks: Three Tales of Sang Kancil
The tiny mouse-deer, Malaysia's great trickster, survives a shipwreck, talks his way out of a murder trial before King Solomon, and helps the Elephant win a bet against the Tiger.
The Story of the Lightning and the Thunder
Thunder, an old mother sheep, and her hot-tempered son Lightning live at the edge of town — until his rages burn so many houses that the king banishes them to the sky.
Annancy Stories: An Evening in Jamaica
Four Jamaican Annancy tales, told in the voices they were collected in: Annancy steals Tiger's fat, is outwitted by Monkey, tricks Brother Death, and raids an old lady's field.
Naiá and the Moon
A young Tupi woman who longs to become a star follows the moon's reflection into the river and is reborn as the giant water lily.
The King's Magic Drum
King Efriam Duke of Calabar owns a drum that conjures feasts instead of war — until Tortoise tricks the king's daughter and the drum falls into the wrong hands.
The Five White Eagles
Caribay, daughter of the sun and moon, chases five shining eagles across the Andes — and when they turn to ice, they become the snow peaks of Mérida.
The Monkey's Fiddle
Sentenced to hang, Monkey asks for one last tune on his fiddle — and makes the whole court dance until they let him go.
How Beasts and Serpents First Came into the World
During a long famine, Kweku Tsin follows a palm-kernel into a hole in the ground and finds an old woman whose gifts — and whose warnings — bring all the beasts and serpents into the world.
Why Dog and Cat Are Enemies
A dog and a cat set out together to recover their owners' lucky golden ring — but only one of them gets the credit.
Wit Wins the Day
Sang Kancil the mouse-deer sets two wild bulls fighting, then bluffs a tiger out of the spoils.
The Fountain of Giant Land
To cure his blind father, the youngest prince rides to the land of giants in search of a fountain whose water restores sight.
Why the Sun Shines More Brightly Than the Moon
Two fairy sisters, kind Araw and cruel Buwan, each receive a great diamond — and their fates become day and night.
The Lion, the Hyena, and the Rabbit
Three partners plant a farm together; when the big ones try to cheat, the little rabbit takes the whole harvest.
The Omanhene Who Liked Riddles
A chief who beheads anyone who cannot answer his riddles meets a traveller who sets one of his own — and the chief cheats to win.
The Little People of the Mist
On the misty Port Hills above Lyttelton, the fair-skinned patupaiarehe sing, play flutes, and lure the unwary — as Māori elders told of them.
The Monkey, the Turtle, and the Crocodile
A hungry monkey and his two old rivals strike an uneasy alliance to steal from a farmer — and the monkey makes sure only one of them gets away.
Cow and Annancy
Annancy cons the cows out of their meat — but Cow remembers, and from that day Annancy can never go where Cow is.
The Death of My Lord Tiger
An old man-eating tiger carries the souls of everyone he has eaten on his back. When the last one gets the worst seat, on the tip of his tail, he plans a revenge.
In the Dragon Kingdom
A singing girl falls from her father's sampan into the Song-Lo and is claimed by the Dragon King. Her betrothed dives after her; an old duck-keeper is the only one ever to return.
The Sun, the Moon, and Great Paddy
A starving mother tests her three children; the selfish ones become the burning Sun and the rice, the kind one becomes the cool Moon.
How Khosi Chose a Wife
A chief's son refuses every bride — until he finds the beautiful Polomahache, hidden inside a beast's skin.
The Piece of Liver
A stork snatches a girl's piece of liver, and she must win it back through a long chain of favours that reaches all the way to Allah.
Annancy and His Fish-Pot
Annancy catches the thief raiding his fish-pot, then tricks Rabbit into believing he has killed him.
The Kites and the Crows
The sultan of the crows demands the kites serve him; when they refuse, a clever crow wins the war by pretending to change sides.
The Shepherd Judge
When the king's judges rule that a mule has given birth to a calf, a blind shepherd shows them how justice should be done.
The Famine
During a locust famine a wondrous bird feeds a starving family — until greed drives her away.
The Lost Message
The ants are hunted by every creature, so their king sends them the secret of working together — by the slowest messenger alive.
The Four Deaf Persons
A deaf farmer, his deaf wife, her deaf mother and a passer-by misunderstand one another into total chaos.
Teeth and No-Teeth
The shah seats the hungriest men in his kingdom at one plate — and finds out who wins: the man with teeth, or the man without.
A Bad Sister
(The original, in the Hottentot language, is in Sir G.
A Bride and Her Brothers-in-Law
Let me tell a little tale.
A Bridegroom for Miss Mole
By the river Kingin stands the great stone image, or Miryek, that was cut out of the solid rock ages ago.
A Child of the Woods
Deep in the forest of the North there is a large village of jungle people, and, among them is one old woman, who is held in reverence by all.
A Clever Thief
Once a man went into the field of a gardener and stole a melon.
A Covetous Neighbor
There was a poor and lonely man who had but a few melon seeds and grains of corn which he planted; tenderly did he care for them, as the garden would furnish his only means of a living.
A Father-in-Law and His Son-in-Law
One day at night, a father-in-law and his son-in-law were outside spending the evening.
A Feast Day
Once upon a time there was a husband and wife; the husband was a boatman.
A Jungle Tale
Once upon a time there was a donkey, and also n bullock, and neither the one nor the other had any regular master, but any one who wished used to catch them, and load them with stones or with timber, and work them to dea
A King and his Treacherous Wazir
Once upon a time there lived a king who had a very wicked wazir.
A Lac of Rupees for a Piece of Advice
A poor blind Brahman and his wife were dependent on their son for their subsistence.
A Lakh of Rupees for a Bit of Advice
A POOR blind Brahman and his wife were dependent on their son for their subsistence.
A Lazy Man’s Plot
Upon a day a beggar, who was too lazy to work, but ever lived on the bounty of the people, received a great quantity of rice.
A Lesson for Kings
Once upon a time, when Brahma-datta was reigning in Benares, the future Buddha returned to life as his son and heir.
A Malayan Deluge
In the beginning the country of Kelantan contained eighteen hundred souls.
A Niggardly Companion
Two men were traveling in company on their way to a distant city.
A Sailor's Story
Once upon a time there was a fisherman whose only possessions consisted of a little cabin by the seashore, his boat, and his nets.
A Sailors' Story
Once upon a time there was, at Saint-Cast, a young captain who had no ship to command.
A Squamish Legend of Napoleon
Holding an important place among the majority of curious tales held in veneration by the coast tribes are those of the sea-serpent.
A Stone That Wore a Beard
"One day Spider go fo' set trap inside one big bush (forest).
A Story of a Barber
Once upon a time a barber and a farmer found themselves in company, travelling together to visit a common acquaintance who lived at a distant village.
A Story of a Ruby
"Of a really deserving man no one knows the value" Once upon a time there was a potter, who owned thirty or forty donkeys.
A Strange Request
One day a king was shooting in a jungle, when he came across a faqir.
A Stupid Boy
A POOR widow's misery was increased by the knowledge that her son, her only son, around whom she had built up many many hopes, was a half-wit.
A Tale of a King and a Farmer
One day a certain king, having called his ministers about him, mounted his horse and rode out into the fields.
A Tale of Lower Britanny
Once upon a time there was a king who never told a single lie in his life.
The Origin of Death (Third Telling)
The Moon, on one occasion, sent the Hare to the earth to inform Men that as she (the Moon) died away and rose again, so mankind should die and rise again.
A Vegetarian Dispute
Once upon a time Jagong the Maize-plant made boast, and said, "If Rice should cease to exist, I alone should suffice to sustain Mankind." But Dagun the Liane and Gadong the Jungle Yam each made a like boast, and as the p
A Wise Philosopher
As a rich trader journeyed to another province, he rested by the road under a tree, and, as he sat there, a poor young man approached and asked that he might accompany him.
A Wise Weaver
A king was once sitting upon his throne when an embassador from a distant country approached, drew a line around the throne, and sat down without speaking a word.
A Woman Transformed Into a Lion
Once upon a time a certain Hottentot was travelling in company with a Bushwoman, carrying a child on her back.
Abu Kassem's Slippers
A miserly Baghdad merchant cannot get rid of his famous, battered slippers, however much trouble they cause.
Adam Khan and Durkhanai
A gifted young musician and a learned young woman fall in love, but family duty and distance put their devotion to a terrible test.
Adonis and the River
The death and return of the beautiful Adonis are remembered in the red waters of Lebanon’s Nahr Ibrahim.
Adventure of Sidi Mahomet
One day Mouley Mahomet summoned Sidi Adjille to come to Morocco, or he would put him in prison.
Adzanumee and Her Mother
There once lived a woman who had one great desire.
Afandi and the Donkey
A quick-witted village sage turns a foolish demand into a lesson about common sense.
Agbodogbe and the Founding of Ganvie
A traditional story about wit, danger, and the choices that bind a community.
Rat's Play on a Name
Leopard wanted a new wife.
Ahmad Girdu and His Two Brothers
There were once three brothers, one of whom was called Nasir, one Khonkar, and the third Ahmad Girdu.
Ahmed El Hilalieu and El Redah
Ahmed el Hilalieu was not loved by people in general.
Aino's Fate
The next morning the lovely Aino went early to the forest to gather birch shoots and tassels.
Aisha Bibi
A journey toward a beloved ends in loss, but leaves a lasting monument to love.
Al-Arusi and the Two Saints
A boastful riddle-maker tries to trap two wise men, but his own puzzles turn against him.
Alasha Khan and the Three Hundreds
A rejected son gains followers whose loyalty becomes a legend of the Kazakh people's three divisions.
Alasha Khan
A child cast out into the steppe grows into a leader whose followers become the three great divisions of the Kazakh people.
Alenoushka and Her Brother
Once upon a time there were two orphan children, a little boy and a little girl.
All for a Paisa
There lived in the valley a very wealthy merchant, who had an exceedingly stupid and ignorant son.
Alpamysh
A promised bride, a long captivity, and a hero's return test whether loyalty can outlast years and tyranny.
Amelia, the Miraculous of Havana
A widower’s visits to a grave become the beginning of a Havana tradition of hope and intercession.
An Armenian Nursery Tale
Once upon a time there was an old woman who had a goat.
An Unexpected Issue
Far away from other men, on the side of a lonely mountain, a man and his wife were preparing their ground that they might plant the hill rice.
An Unfortunate Shot
There was once a poor man too ill to work, and he had no one to give him food.
Anahí and the Ceibo Flower
On the banks of the great river Paraná there lived a Guaraní girl called Anahí.
Anansi and Nothing
Near Anansi’s miserable little hut there was a fine palace where lived a very rich man called Nothing.
Anansi and the Pot of Wisdom
Anansi tries to keep all wisdom for himself, only to discover that no one person can hold it all.
Anansi the Blind Fisherman
Anansi, in his old age, became a fisherman.
Annancy and Brother Tiger
One day Annancy an' Bro'er Tiger go a river fe wash'kin.
Another Fair Maid of Zaragoza
The title of the courageous maid who helped to defend the walls of her native Zaragoza against the assault of the French invaders, has already become a household word among us.
The White Man and the Snake (Another Telling)
A Dutchman was walking by himself, and saw a Snake lying under a large stone.
Heitsi Eibip (Another Telling)
(The original, in the Hottentot language, is in Sir G.
Ao Ao and the Palm Refuge
A hunted traveler discovers that height alone cannot save him from a ravenous pack.
Queen Arawelo
Queen Arawelo’s legend remembers a formidable ruler whose harsh rule and defense of women remain fiercely debated.
Arrechavala Rides through León
A woman at her doorway sees the city’s feared night rider pass in glittering military dress. Her warning reaches a lingering neighbor just before the hoofbeats return.
Ashiq Garib
A poor minstrel journeys far to earn wealth and return to the woman he loves before her marriage is forced upon her.
Ashputtel
The wife of a rich man fell sick; and when she felt that her end drew nigh, she called her only daughter to her bed-side, and said, ‘Always be a good girl, and I will look down from heaven and watch over you.’ Soon after
Ayyub and the Healing Spring
After years of loss and illness, Ayyub receives an answer to his prayer in a spring beneath his foot.
Baba Wouro, the Herdsman's Instrument
A treasured Fouta Djallon instrument travels through generations, carrying music, memory, and the promise of good fortune.
Baba Yaga and the Little Girl with the Kind Heart
"Tell us about Baba Yaga," begged Maroosia.
The Bacá and the Price of Prosperity
A prosperous landowner learns that a supernatural guardian expects payment no harvest can provide.
Bachué, Mother of the Muisca
In the beginning, the Muisca say, there were no people in the world.
Badere Seeks a Fool
The trickster spider searches for a fool and learns that cleverness can turn back on its owner.
Bahloo the Moon and the Daens
Bahloo the moon looked down at the earth one night, when his light was shining quite brightly, to see if any one was moving.
Baldhead and the Scanty-Beards
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
Ali and the Lakes of Band-e Amir
A sacred tradition tells that Hazrat Ali made the mountain waters pause behind miraculous dams.
Barbara, the Grazier's Wife
When Spain was fortunately in possession of the enlightened Moors a spirit of chivalry pervaded all classes, which degenerated after the departure of Boabdil from Granada.
Barber Hím and the Tigers
Once there lived a barber called Hím, who was very poor indeed.
Baufra's Tale
The royal sou Bau-f-ra then stood forth and spake.
Bawang Merah and Bawang Putih
A small pumpkin rewards a generous heart, while a larger one disappoints those who try to copy kindness for profit.
Bayajidda and the Snake of Daura
A traditional story about wit, danger, and the choices that bind a community.
Beddou
Two men, one of whom was named Beddou and the other Amkammel, went to market bearing a basket of figs.
Bedik and the Invulnerable Giant
Many years ago there was a King who had seven sons.
Behula and Lakhindar
A traditional tale retold for modern readers.
Beppo Pipetta
When his first joy at this good fortune was over, Beppo decided to visit his relations.
The Biembienes of Bahoruco
Vanishing crops and baffling tracks draw a search party toward the hidden inhabitants of Bahoruco.
Bierde
Once upon a time there was a mother who had a son, who went to school.
Big Peter and Little Peter
Once on a time there were two brothers, both named Peter, and so the elder was called Big Peter, and the younger Little Peter.
Blackbird and Woss-woss
One day there was a place where they usual to kill plenty of meat.
Blanca the Haughty
The Count of Tolosa had a beautiful daughter called Blanca, and he had promised her in marriage to the son of the Count of Barcelona.
Bochica and the Falls of Tequendama
In the time long ago, a wise old man with a long white beard came walking into the land of the Muisca from the east.
Bonbibi and Dakkhin Rai
A traditional tale retold for modern readers.
Bootoolgah the Crane and Goonur the Kangaroo Rat, the Fire Makers
In the days when Bootoolgah, the crane, married Goonur, the kangaroo rat, there was no fire in their country.
Boots and His Brothers
Once on a time there was a man who had three sons, Peter, Paul, and John.
Boots and the Troll
Once on a time there was a poor man who had three sons.
Boots who Ate a Match with the Troll
Once on a time there was a farmer who had three sons; his means were small, and he was old and weak, and his sons would take to nothing.
Bougoodoogahdah the Rain Bird
Bougoodoogahdah was all old woman who lived alone with her four hundred dingoes.
Briar Rose
A king and queen once upon a time reigned in a country a great way off, where there were in those days fairies.
Brother Annancy and Brother Death
One day Brother Annancy sen' gal Annancy fe go a Brother Deat' yard fe go beg fire.
Brother Giovannone
Once upon a time there was a convent at Casteltermini which contained many monks, one of whom was named Brother Giovannone.
Bruin and Reynard
The Bear and the Fox had once bought a firkin of butter together; they were to have it at Yule and hid it till then under a thick spruce bush.
Buchettino
Once upon a time there was a child whose name was Buchettino.
Bunnyyarl the Flies and Wurrunnunnah the Bees
The Bunnyyarl and Wurrunnunnah were relations, and lived in one camp.
Bushy Bride
Once on a time there was a widower, who had a son and a daughter by his first marriage.
Buttercup
Once on a time there was an old wife who sat and baked.
Caacupé: The Carver’s Promise
Hidden beside a tree, a hunted woodcarver promises an image in return for his escape.
Cantuña and the Missing Stone
A builder purchases a night of impossible labor, then finds a way to prevent the Devil from collecting his wages. One small gap outweighs an entire churchyard.
Carlo Magno and the Giant
Many tales of Spain are full of memories of Charlemagne.
Cat and Mouse in Partnership
A certain cat had made the acquaintance of a mouse, and had said so much to her about the great love and friendship she felt for her, that at length the mouse agreed that they should live and keep house together.
The Jinni Who Became a Cat
A household cat proves to be more than it seems when a jinni enters the family’s life.
Cat-kin and the Queen Mother
Korea is called the Land of the Plum Blossom, but in winter the rivers freeze over.
Cat-Skin
There was once a king, whose queen had hair of the purest gold, and was so beautiful that her match was not to be met with on the whole face of the earth.
Lebanon’s Cedar Forest
Gilgamesh and Enkidu enter a sacred cedar forest guarded by the terrifying Humbaba.
Charcoal Nils and the Troll-Woman
In the old days there lived on a headland that juts out into the northwestern corner of Lake Rasval, in the neighborhood of the Linde mining-district, a charcoal-burner named Nils, generally known as Charcoal Nils.
Chasca of Barra de Santiago
Forbidden lovers return in a white canoe after a father’s violence brings tragedy to the coast.
Cheating the Priest
Upon a time a man and his wife went a day’s journey from their village to the bazaar to sell their wares, and it fell upon the day of their return that it rained heavily, and as they hurried along the highway, they sough
The Chewa Creation and the First Fire
When the first people kindle fire, the peaceful kinship of humans and wild animals is broken.
Chico Largo and the Green Lagoon
An island farmer gets the prosperity he asks for, then discovers the cost concealed in his bargain. The cattle beside Charco Verde are less ordinary than they appear.
Child-Intellect and Bright-Intellect
Long ages ago there lived a Khan who was called Küwôn-ojôtu.
The Ciguapa and the Backward Trail
A hunter follows a mysterious woman beside a mountain stream, but her footprints lead him away from her.
Cinder Jack
A peasant had three sons.
Cinderella
Once upon a time there was a man who had three daughters.
Cipitío and the Backward Footprints
Ashes disappear from a kitchen, and a search for the small thief leads the wrong way.
Clever Elsie
There was once a man who had a daughter who was called Clever Elsie.
Clever Gretel
There was once a cook named Gretel, who wore shoes with red heels, and when she walked out with them on, she turned herself this way and that, was quite happy and thought: ‘You certainly are a pretty girl!’ And when she
Clever Hans
The mother of Hans said: ‘Whither away, Hans?’ Hans answered: ‘To Gretel.’ ‘Behave well, Hans.’ ‘Oh, I’ll behave well.
The Shepherd and the Magic Cave
A shepherd’s surprising story makes his family reconsider what they think they know.
Cloud-eating
Jackal and Hyena were together, it is said, when a white cloud rose.
Cock and Fox
I often tell of Cock, who played friendship with Fox, Cock used to go out from home; he went to pass the time (at the house) of his friend.
Concerning a Man and Two Yakas
In a certain country there was a man who had cut a chena.
Concerning Repentance
A CERTAIN priest asked one of his parishioners, "Which is the older, your beard or yourself?" "I am the elder, of course," answered the man.
Concerning the Okuni Witches and Cannibalism
In Okuni, a long time ago, there dwelt a chief called ’Ndabu.
Concerning the Seven Wise Men of Buneyr
Seven men of Buneyr once left their native wilds for the purpose of seeking their fortunes.
Concerning the Two Friends
Once upon a time a dog and a cock were sworn friends.
Costa Rica’s Cart without Oxen
A dead man’s final journey reaches a church whose threshold his cart cannot cross. The animals are released, but the cart is condemned to continue alone.
Csabor Ur
There was once a young prince who was, perhaps, not quite twenty-five years old, tall, and his slim figure was like a pine tree; his forehead was sorrowful, like the dark pine; his thunder-like voice made his eyes flash;
Cunning Ileane
Once upon a time something happened.
Cunning Rabbit and His Well
"Long tem, Cunnie Rabbit en all dem beef bin gadder.
Cunning Rabbit Becomes a King
"All dem beef en Cunnie Rabbit bin meet up to one place.
The Cuyancúa and the Springs of Izalco
A terrifying cry warns of storms, but the creature behind it also leaves fresh water in the earth.
Dapplegrim
Once on a time there was a rich couple who had twelve sons; but the youngest when he was grown up, said he wouldn’t stay any longer at home, but be off into the world to try his luck.
Darien and the Palace Cavern
A family fleeing treasure seekers entrusts its inheritance to a cavern in distant country. Their daughter grows up with a secret too large for any conqueror to carry away.
Daughter of the Sun
There were once upon a time four brethren, and three of them remained at home, while the fourth went out to seek for work.
Deadman's Island
It is dusk on the Lost Lagoon, And we two dreaming the dusk away, Beneath the drift of a twilight grey-- Beneath the drowse of an ending day And the curve of a golden moon.
Bamsi Beyrek and the Waiting Bride
A young Oghuz hero is captured far from home, while his promised bride keeps faith through years of uncertainty.
Deegeenboyah the Soldier-Bird
Deegeenboyah was an old man, and getting past hunting much for himself; and he found it hard to keep his two wives and his two daughters supplied with food.
Deer Lake
Few white men ventured inland, a century ago, in the days of the first Chief Capilano, when the spoils of the mighty Fraser River poured into copper-colored hands, but did not find their way to the remotest corners of th
Deereeree the Wagtail, and the Rainbow
Deereeree was a widow and lived in a camp alone with her four little girls.
Deminán and the Living Turtle
A harsh refusal of food leaves Deminán carrying a strange new life within his back.
Desperate Malchus
This Malchus was one of those Jews who beat our Lord; a Jew more brutal than can be told.
Destiny
There was once a rich woman whose son was born when the moon was hung (suspended from a cloud by one horn).
Dhegdheer
In a dry land, a terrifying woman hunts travelers until a brave child discovers how to escape her.
Dido and the Oxhide
A fugitive queen wins room for a new city by finding an unexpected use for a single oxhide.
Diego Huallpa and the Silver Mountain
On a cold night in 1545, a young llama herder named Diego Huallpa was searching for a lost llama on the slopes of a red mountain called Sumaj Orcko, "the beautiful mountain." Darkness came, and the wind was icy.
Dinewan the Emu, and Goomblegubbon the Bustard
Dinewan the emu, being the largest bird, was acknowledged as king by the other birds.
Dinewan the Emu, and Wahn the Crows
Dinewan and his two wives, the Wahn, were camping out.
Dinianga dia Ngombe and Deer
Dinianga dia Ngombe took up his gun, saying: "I will go hunting." He arrived in the bush; he found Deer, who was eating mudia-mbambi.
Garang and Abuk
Dinka tradition speaks of Nhialic, the high power of sky and rain, and of the first people, Garang and Abuk. In the beginning, heaven and earth were c
Djokhrane and the Jays
The ancestor of the grandfather of Mahomet Amokrane was named Djokhrane.
Doña Terea
Alfonso the Fifth of Leon was but an infant when his father's death laid on him the charge of resisting the advance of the Moslem, which was the inheritance of all Spanish sovereigns for so many centuries.
Doctor Knowall
There was once upon a time a poor peasant called Crabb, who drove with two oxen a load of wood to the town, and sold it to a doctor for two talers.
Dog and Jackal
Jackal used to be in the bush with his kinsman.
Dog and Lizard
Mr.
Dog and the Kingship
Mr.
Domingo's Cat
Once upon a time there was a man who was very poor.
Don Alonso De Aguilar
The hosts of King Don Ferdinand were gathered under his banner to go out and recover Granada from the dominion of the Moors.
Don Firriulieddu
Once upon a time there was a farmer who had a daughter who used to take his dinner to him in the fields.
Don Jaime De Aragon
The good King of Aragon whom men call Jaime, was wondrous brave.
Don Joseph Pear
There were once three brothers who owned a pear-tree and lived on the pears.
Dr. Spider's Fatal Prescriptions
"One tem Lepped get t'ree pickin, en heen pickin dey sick, so he duh walker all 'roun' de country fo' look fo' doctah.
Dragon-Child and Sun-Child
There was once a King who had no children, and whose life was very desolate.
East Light and the Bridge of Fishes
Long, long ago, in the region beyond the Everlasting White Mountains of Northern Korea, there lived a king who was waited on by a handsome young woman servant.
El Conde Fernan Gonzalez
Conde Fernan Gonzalez was a bold lance.
El Conde Sol
A great war was proclaimed between Spain and Portugal, and the king called all his knights to arms to follow him into the field.
El Dorado
High in the mountains near Bogotá, there is a round, deep lake called Guatavita.
El Silbón
On the plains of the Llanos, the most frightening sound at night is a whistle.
El Tío of the Mine
Deep inside the Cerro Rico of Potosí, the silver mountain, the miners go down into the dark every day.
Elephant and Frog
I often tell of Mr.
Elijah the Prophet and Nicholas
A long while ago there lived a Moujik.
Elvira, the Sainted Princess
Wamba was king of the Goths, who inhabited the northern part of Lusitania.
Emilian the Fool
There were once three brothers, of whom two were sharp-witted, but the third was a fool.
Epasa Moto, the Mountain God
The Bakweri say the great mountain that rises above their villages is not empty.
Ependi and the Borrowed Pot
Ependi turns a neighbor’s foolish claim about a pot into a lesson in fairness.
Er Toshtuk
A hero descends into a perilous otherworld and relies on courage and loyal helpers to find his way back.
Etana and the Eagle
A king rescues an oath-breaking eagle and rides it skyward in search of the plant of birth.
Etsa and the Return of the Birds
A young hunter discovers that obedience has emptied the forest. A surviving dove helps him recognize his captor and use his weapon for a different purpose.
Eve’s Tomb
An old place-name carries a legend linking Jeddah to humanity’s first mother.
Eyeless-Needle, Rotten-Egg, Rotten-Banana, Old-Fish and Broken-Pestle
Once upon a time there were five men so lazy and wicked that no one would speak to them nor have anything to do with them.
Fair Brow
There was once a father who had a son.
Fair Maria Wood
There was once a husband and wife who had but one child, a daughter.
Fairy Elizabeth
There was once somewhere, I don't know where, beyond seven times seven countries, and even beyond them, a poor man who had a wife and three children.
Faithful and Unfaithful
Once upon a time there was a couple of humble cottagers who had no children until, at last, the man's wife was blessed with a boy, which made both of them very happy.
Fanch Scouarnec
a breton story A rich lord was returning, alone, on horseback, from Brest to Rennes.
Fancha and the Magpie
A thousand years ago or more, there was a tribe in the cold and desert land of the Tartars, north of Korea, which grew to be famous in that part of the world.
Farhad and Shirin
A gifted stoneworker loves Princess Shirin, and a jealous king sets him an impossible task to keep them apart.
Farmer Weathersky
Once on a time there was a man and his wife, who had an only son, and his name was Jack.
Faro, Spirit of the River
The Niger's water-spirit brings fertility and renewal, reminding people that a river must be respected.
Fate
There was once a mighty king, who had an only son.
Father Almeida and His Own Funeral
A friar keeps postponing reform until a midnight procession gives his familiar excuse a frightening answer. He returns to his convent with a different understanding of tomorrow.
Father 'Follow-my-nose' and the Four Priests
Old Father 'Follow-my-nose,' he would walk straight.
Father 'Lime-stick' and the Flower-pecker
Old Father Lime-stick once limed a tree for birds and caught a Flower-pecker (a small bird about as big as one's thumb).
Father Subirana and the Fish of Yoro
Seeing hunger in Yoro, a visiting priest prays for food that poor families can gather for themselves. After a violent storm, the community finds an unexpected harvest on the wet ground.
Fatma the Beautiful
In a village of northern Sudan lived Fatma, whose family called her Al-Samha, the beautiful one. Her beauty brought admiration, but it also made her f
Fayiz and His Peri Wife
There was a married man called FSyiz, who was true-hearted and honest, and, moreover, a very handsome young man.
Fenda Maria and Her Elder Brother Nga Nzua
I often tell of nga Nzua, son of Kinoueza kia Tumb' a Ndala.
Filial Love Before All
Among the countless romantic chronicles of heroism which form the basis of the popular literature of Spain, there are none more multiplied or more interesting than those relating to the Cid Don Rodrigo.
Finn, the Giant, and the Minster of Lund
There stands in the university town of Schonen, the town of Lund, the seat of the first archbishopric in all Scandinavia, a stately Romanic minster, with a large, handsome crypt beneath the choir.
First Born, First Wed
Once upon a time there was a king who had a three-year old son, and was obliged to go to war against another king.
The Wedding of Mrs Fox (First Story)
There was once upon a time an old fox with nine tails, who believed that his wife was not faithful to him, and wished to put her to the test.
Fisher Joe
There was once a poor man, who had nothing in the world but his wife and an unhappy son Joe.
Five to One
Long ages ago there lived among the subjects of a great kingdom six youths who were all boon companions.
The Flood of Utnapishtim
Gilgamesh seeks the secret of eternal life and hears how Utnapishtim survived the gods' great flood.
Four Wicked Sons and their Luck
A certain king had four sons, all of whom were addicted to intoxicating habits.
Fox and Mole
Fox and Mole "" took to each other the friendship of one board (of eating together).
Frederick and Catherine
There was once a man called Frederick: he had a wife whose name was Catherine, and they had not long been married.
Friday
There was once a certain woman who did not pay due reverence to Mother Friday, but set to work on a distaff-ful of flax, combing and whirling it.
Frog and His Two Wives
I will tell of Frog Kumboto, who married two wives.
Frost
The children, in their little sheepskin coats and high felt boots and fur hats, trudged along the forest path in the snow.
Fundevogel
There was once a forester who went into the forest to hunt, and as he entered it he heard a sound of screaming as if a little child were there.
Gagar Wol and His Servant Ratun
V Gagar Wol was once going to a village, of which he was the kardar, attended by his servant Eatun.
Gai Jatra and the Grieving Queen
A king gathers grieving families into a procession so his queen can see she is not alone in sorrow.
The Galipote on the Night Road
A traveler discovers that the obstacles on a familiar road may be one shape-changing tormentor.
Gazi Pir
A traditional tale retold for modern readers.
Gizo and the Stolen Grain
A traditional story about wit, danger, and the choices that bind a community.
Goats of the Wood and of the Town
"Spider he bin pusson, long tem, he no bin 'tan' lek to-day; he done turn odder kine of t'ing now.
Goat's Tournament
The Tribe of Goats sent a message to the Tribe of Leopards, saying, "Let us have a Wrestling Match, in an effort to see which is the stronger." Then Leopard took counsel with his Tribe, "This Tribe of Goats!
Godfather Misery
Godfather Misery was old,--God knows how old!
Good King Hatam
There was once a poor man, who used to earn a few jpdhsas by cutting and selling wood.
Goolahwilleel the Topknot Pigeons
Young Goolahwilleeel used to go out hunting every day.
Gooloo the Magpie, and the Wahroogah
Gooloo was a very old woman, and a very wicked old woman too, as this story will tell.
Goomblegubbon, Beeargah, and Ouyan
Goomblegubbon the bustard, his two wives, Beeargah the hawk, and Ouyan the curlew, with the two children of Beeargah, had their camps right away in the bush; their only water supply was a small dungle, or gilguy hole.
Goonur, the Woman-Doctor
Goonur was a clever old woman-doctor, who lived with her son, Goonur, and his two wives.
Goosey Grizzel
Once on a time there was a widower, who had a housekeeper named Grizzel, who set her mutch at him and teazed him early and late to marry her.
Gopal Bhar
A traditional tale retold for modern readers.
Gorogly and the Flying Horse
The young hero gains the swift, uncanny horse that becomes his companion in danger.
Goso, the Teacher
Once there was a man named Go'so, who taught children to read, not in a schoolhouse, but under a calabash tree.
Grandfather's Eyes
Once upon a time there was a poor boy whom everybody called Yanechek.
Guahayona and the Frog Children
After Guahayona leads the women away, the children left beside a stream call for their mothers until their bodies change.
Guanaroca and the Broken Gourd
A mother searching for her stolen child discovers a gourd whose breaking changes the landscape of Jagua.
Gudbrand on the Hill-Side
Once on a time there was a man whose name was Gudbrand; he had a farm which lay far, far away upon a hill-side, and so they called him Gudbrand on the Hill-side.
H'Ab Sliman
A man had a boy and a girl.
Hacon Grizzlebeard
Once on a time there was a princess who was so proud and pert that no suitor was good enough for her.
Haider Beg and Samamber
There was once a man called Haider Bg who was one of Shah AbbSs's QizilbSsh, and there was a maiden called Samamber who was the daughter of the Qazi of Kashmir.
The Magic Orange Tree
An orphan plants an orange seed where her mother is buried and discovers that her singing can make it grow. When her tormentor demands the tree’s fruit, the child finally finds a way to escape her control.
Half-a-Cock
In times past there was a man who had two wives, and one was wise and one was foolish.
Half-a-Halfling
A man brought home two enchanted pomegranates for his wives, who longed for children. But on the journey he grew hungry and ate half of one. One wife received a whole fruit and gave birth to twin
Hamed-Ben-Ceggad
There was in a city a man named Hamed-ben-Ceggad.
Handsome Paul
There was once, over seven times seven countries, a poor woman who had a son, and he decided to go into service.
Hans in Luck
Some men are born to good luck: all they do or try to do comes right--all that falls to them is so much gain--all their geese are swans--all their cards are trumps--toss them which way you will, they will always, like po
Hansel and Gretel
Hard by a great forest dwelt a poor wood-cutter with his wife and his two children.
The Hare and the Hyena
A quick-witted hare discovers that an old friendship cannot survive when one friend always takes more than the other.
The Little Hare and the Great Hyena
A small hare learns that a greedy companion can spoil even the sweetest friendship.
Hare and Leopard
Hare plaited his long basket, saying: "I will go to bind squashes in the field." He started; he arrives in middle of road.
The Hare and the Village Chief
A clever hare challenges a chief’s authority and reveals that leadership must answer to the people.
Hare Breaks All Lion's Teeth and So Kills Him
Master Hare found Lion and said: “Let us go and play as my uncles the Elephants played.” Lion answered, saying: “Let us go.”
Hare Deceives Lion and Burns Him to Death
Hare called Lion, saying: “Uncle, stand over yonder, I am going into the ant-heap there.” He went off into the ant-hill and then called out to Lion, saying: “Lion, make a fire there and surround the whole ant-hill…
Hare is Outwitted by Mrs. Tortoise
All the animals were dying of thirst, and they said: “Let us see who will be the first to reach the water.” Now, Mrs.
Hare Makes Hippopotamus and Rhinoceros Engage in a Tug-of-War
Now Hare set out upon an errand of mischief; he went first to Rhinoceros and said: “These people have sworn to do so-and-so.” Then he ran off to Hippopotamus, and when he arrived called: “You there!” Hippopotamus…
Harisarman
There was a certain Brahman in a certain village, named Harisarman.
Hassan the Hunter
Hassan knew the paths beyond his village, where thorn trees leaned over the tracks and animals came to drink. He was a hunter, but he did not boast th
The Well No One Can Reach
A lost family must approach a feared well when thirst threatens their child.
Hayaband and Zuhra Khotan
You must know that not to have a son is accounted a great sorrow and shame.
“ Heads, I Win. Tails, You Lose ”
A man once asked his newly-married son-inlaw, “You will help me in the work that the chow gives me to do, now that you are one of us, will you not?” And the son-in-law replied, “I will promise this.
Heitsi Eibip
Heitsi Eibip, or Kabip, was a great and celebrated sorcerer among the Namaqua.
Honesty Rewarded
In the far north country there lived a father, mother, and son.
Honourable Minū
It happened one day that a poor Akim-man had to travel from his own little village to Accra—one of the big towns on the coast.
Hormesinda
At the period of the Moors' most complete dominion over Spain, Pelayo, the noble scion of her ancient kings, stood almost alone in the defence of his country.
How a Dead Tiger Killed the Princess
There was once a king who had a daughter at whose birth a wise man foretold that she would be killed by a tiger when she was a maiden grown.
How a Father Tried to Kill One of His Sons but Failed
Osewo of Inkum was a rich chief and had many slaves.
How a Nama Woman Outwitted the Elephants
(The original, in the Hottentot language, is in Sir G.
How a Woman Could Not Keep a Secret
Once upon a time there was a certain weaver who became so indigent and poor that he went to a grain-seller and borrowed forty rupees.
How a Yaka and a Man Fought
In a certain country three men went shooting, it is said.
How Elephant Lost his Clothing
Hare went to Elephant, and on his arrival said: “Uncle, let us go to the river.” Elephant said: “What are we to do?” Hare answered: “Only to play.
How Elili of Inkum Died, and Was Brought Back to Life Again
Elili and Aikor were both Inkum women, the wives of Chief Nyip.
How God First Gave Men Grain and Fruits
Long ago when God caused men to descend to earth, He gave them grain, and said: “Take good care of the grain.” On their arrival, they cultivated the grain and got a fine harvest.
How Greed for a Trifling Thing Led a Man to Lose a Great One
Once upon a time there was an old woman, who had two sons.
How Hare and Crocodile Helped Each Other
Hare was sitting in the bush by the side of a river and wanted a canoe.
How Honey-guide Came to Have Authority Over Honey
Honey-guide and Capped Wheatear lived together in one place at first and ate out of one dish.
How King Burtal Became a Fakír
Once there was a great king called Burtal, and he had a hundred and sixty wives, but he had no children, which made him sad.
How Monkey Manage Annancy
One day Mr. Annancy an' his wife sat under a tree an' don't know that Mr. Monkey was on the tree.
How One Went Out to Woo
Once on a time there was a lad who went out to woo him a wife.
How Ra-molo Became a Snake
Long, long ago, before the time of the great chief Mosheshue, there lived, behind the mountains, a wicked chief called Ra-Molo (the father of fire), who ruled his people with the hand of hardness.
How Shanggasba Buried His Father
Long ages ago, there lived in a city of Northern India a father and son.
How Smaland and Schonen Came to Be
The Smalanders declare: At the time when our Lord created the earth, he made a level and fruitful stretch of land, and that was Schonen.
How Squirrel Robbed Coney of his Tail
Coney and Squirrel were brothers-in-law and always dwelt harmoniously together.
How Sun, Moon, and Wind Went out to Dinner
One day Sun, Moon, and Wind went out to dine with their uncle and aunts Thunder and Lightning.
How the Animals Imitated the Gazelle and Brought Trouble Upon Themselves
Once upon a time a Leopard gave birth to seven cubs, and she asked the Jackal to act as nurse for her while she was away hunting.
How the Ants Saved the Partridge’s Eggs
Once upon a time a Partridge having laid her eggs, was driven from them by a Python, who took possession of them by coiling herself round and round the eggs.
How the Devil Married Three Sisters
Once upon a time the Devil was seized with a desire to marry.
How the Fowl Evaded His Debt
Once upon a time a cock Fowl and a Leopard began a friendship, and not very long afterwards the Leopard lent some money to the Fowl.
How the Hare Got His Split Lip
A HARE was going along a road one day, when suddenly, on turning a corner, he came upon a large Tiger.
How the Masks Came from the Forest
Long ago, the Dan say, the people lived on one side and the forest spirits on the other.
How the Mouse Won His Wife
On one occasion a daughter was born to a lonely pair, and the father said: “Any one who wants to marry my daughter must first cut down the mahogany tree standing in my garden.” Years passed, and when the father was…
How the Raja's Son Won the Princess Labam
In a country there was a Raja who had an only son who every day went out to hunt.
How the Ringdove Came by its Ring
Blackbird, Ringdove, and all the birds were met together.
How the River Came Into Existence; Or, Why a Crab Has No Head
When the Creator made the earth he appointed the elephant ruler of the world.
How the Serpent-gods Were Propitiated
Long ages ago there reigned over a flourishing province, a Khan named Kun-snang.
How the Spider Won and Lost Nzambi’s Daughter
Nzambi on earth had a beautiful daughter; but she swore that no earthly being should marry her, who could not bring her the heavenly fire from Nzambi Mpungu, who dwelt in the heavens above the blue roof.
How the Wicked Sons were Duped
A very wealthy old man, imagining that he was on the point of death, sent for his sons and divided his property among them.
How the Wicked Sons Were Duped
A very wealthy old man, imagining that he was on the point of death, sent for his sons and divided his property among them.
How Two Friends Fell Out: the Spider and the Grasshopper
Long ago the spider and the grasshopper were good friends.
How We Got the Name ‘spider Tales’
In the olden days all the stories which men told were stories of Nyankupon, the chief of the gods.
How Wisdom Became the Property of the Human Race
There once lived, in Fanti-land, a man named Father Anansi.
Husband Or Wife!--Which?
A goldsmith and his wife lived a happy life in perfect harmony and love.
Igaal Shidaad
A nervous traveler mistakes ordinary nighttime sounds for dangers and discovers that his fears have carried him far.
Igwana's Forked Tongue
There were two friends, Igwana and Leopard, living in the same village, one at each end.
Ili and Karatal
A father breaks his promise to two lovers, and their flight changes the land into rivers and a lake.
Illimani and Mururata
From La Paz, people look up at the great snow peak of Illimani, shining white in the sky.
Ilmarinen Forges the Sampo
No sooner was Wainamoinen cured of his wound than he put his sledge in order and drove off at lightning speed towards Kalevala.
Ilmarinen's Bride of Gold
After Ilmarinen's wife had been so cruelly slain, he wept for three whole days and nights without ceasing.
Ilmarinen's Fruitless Wooing
So Ilmarinen cast the maid of gold into a corner of his smithy and harnessed up his sledge and drove off to the dismal Northland, to ask Louhi to give him another of her daughters in marriage.
Ilmarinen's Wedding Feast
At length the guests began to arrive, and Ilmarinen came escorted by hundreds of his friends, driving a coal-black steed, and with the same birds singing on his sledge as when he came to woo the Rainbow-maiden, Louhi's f
Ilmarinen's Wooing
Just as Wainamoinen had received his answer, Ilmarinen came hurrying into the house and into the guest-room.
Inanna's Descent
The goddess Inanna descends through seven gates into the realm of her sister Ereshkigal.
Inkarri
When the Spanish came to the Andes, they captured the last Inca king.
Iron Hans
There was once upon a time a king who had a great forest near his palace, full of all kinds of wild animals.
Iskanderkul and the Drowned City
Stories say Alexander diverted a river, flooding a resisting settlement and leaving a lake in its wake.
Issy-Ben-Aran
Though the Moors were always hated in Spain, first as a conquering and afterwards as a conquered race, yet many poetical traces of their traditions and maxims remain in the popular literature of the country; and in some
Ivan Popyalof
Once upon a time there was an old couple, and they had three sons.
Ivan the Fool and St Peter's Fife
There was once upon a time a man who had three sons, and two were clever, but the third, called Ivan, was a fool.
Jack Dreadnought
A poor widow had a son who was so courageous that not even the devil's mother would have frightened him, and therefore he was named in his childhood Jack Dreadnought.
Jackal and Hare
I will tell of Jackal of Ngonga, who played friendship with One day Jackal said: "Comrade Hare!
Jackal and Monkey
Every evening Jackal went to the Boer's kraal.
Jackal's Bride
Jackal, it is said, married Hyena, and carried off a cow belonging to the ants, to slaughter her for the wedding; and when he had slaughtered her, he put the cowskin over his bride; and when he had fixed a pole (on…
Jasy Jateré: The Noon Whistle
A child follows an enchanting whistle during the siesta and loses the way back to ordinary time.
The Desert Jinn
A traveler crossing a lonely landscape discovers that not every unseen presence is hostile.
John Bit-Of-A-Man
a story of the district of metz Once there was a woman who had a little son who was extremely small; so very small that she named him John Bit-of-a-man.
Jorinda and Jorindel
There was once an old castle, that stood in the middle of a deep gloomy wood, and in the castle lived an old fairy.
Juan Manalaksan
Once upon a time there lived in a certain village a brave and powerful datu who had only one son.
Judge Rabbit Sopheak Tonsay
A traditional tale retold for modern readers.
Juha and the Borrowed Donkey
Juha turns a neighbor’s complaint about a borrowed donkey into a lesson about impossible expectations.
Juha and the Pot That Died
A neighbour welcomes a pot's impossible birth, then objects to its equally impossible death.
Juha and the Sound of Money
When a cook charges a hungry man for smelling dinner, Juha finds an equally weightless payment.
Juha Feeds His Coat
Ignored in plain clothes and welcomed in fine ones, Juha decides who the feast must really be for.
Juha, His Son, and the Donkey
Every stranger has advice for Juha and his son, but none of the advice agrees.
Kantanga and the Lions
There was a Lion and a pregnant woman.
Karãu, the Belated Mourner
A son postpones grief until morning, only to find that morning cannot give back what he neglected.
Katcha and the Devil
There was once a woman named Katcha who lived in a village where she owned her own cottage and garden.
Katie Woodencloak
Once on a time there was a King who had become a widower.
Kgama and the Community
A remembered leader learns that a community’s strength rests on listening, shared effort, and care for the land.
Khafra's Tale
"His majesty was walking unto the temple of Ptah, and went unto the house of the chief reciter Uba-aner, with his train.
Khun Borom and the First Lao Kingdoms
After a world-cleansing flood, a heavenly ruler helps people begin their lives anew.
King Bean
There was once an old man who had three daughters.
King Daniel
There was two young lady name Miss Wenchy an' Miss Lumpy.
King Grisly-Beard
A great king of a land far away in the East had a daughter who was very beautiful, but so proud, and haughty, and conceited, that none of the princes who came to ask her in marriage was good enough for her, and she only
King Kitamba kia Xiba
had built his village; he lived on.
King Robin
There was once a little boy called Sigli, who, I am sorry to say, took great pleasure in catching and killing little birds.
King Solomon and the Birds
King Solomon commanded all Birds who were his subjects to go forth to hunt for food and to return everyone of them together at nightfall.
King Vamba
During the time that the Goths governed Spain, there was once an interregnum.
Kingungu a Njila and Ngundu a Ndala
"They quarrelled in the bush; witnesses, We get them from (their) tongues." Kingungu a Njila took up (his) gun, saying: "I will go a-shooting." He arrived in forest; he is stalking the elephants.
Knight Rose
A king had three sons.
Kocc Barma Fall and the Four Tufts
A respected Wolof sage turns his unusual hairstyle into a lasting emblem of the wisdom he shared with his people.
Kojojash the Hunter
A renowned hunter pursues mountain game too far and learns the cost of ignoring nature’s limits.
Koroglu
When a cruel ruler blinds his father, Rovshan becomes Koroglu and takes up the cause of the oppressed.
Koshchei the Deathless
In a certain country there once lived a king, and he had three sons, all of them grown up.
Kozy Korpesh and Bayan Sulu
Promised to each other as children, Kozy and Bayan fall in love, but a rival's violence turns their romance into a lasting tragedy.
Kuartam the Shape-Changing Toad
A hunter mocks a warning from the treetops and discovers that a small voice can conceal great danger. His wife follows his tracks to confront what took him.
Kullervo and Ilmarinen's Wife
As soon as the purchase was completed, Kullervo asked Ilmarinen and his wife to give him some work for the next day.
Kullervo's Birth
Many ages ago there was a mother who had three sons, and one of them grew up to be a prosperous merchant, but the other two were carried off--one to distant Pohjola and one to Karjala.
Kullervo's Life and Death
Then Kullervo hastened off, before Ilmarinen should come home and find out what had happened.
The Kumari and Taleju
After a king breaks a goddess's trust, Taleju tells him to seek her presence in a young girl.
Kyllikki's Broken Vow
Lemminkainen and Kyllikki lived together happily for many years, keeping the promises they had made to each other.
La Calchona
In the countryside of central Chile, a husband and wife lived with their small children.
La Candileja
On the great plains of the Llanos, on dark nights, cowboys sometimes see a strange light coming towards them across the grassland.
La Fiura
La Fiura is the wife of the Trauco, and she is just as strange as he is.
La Madremonte
In the mountains of Antioquia, when a storm comes suddenly and the rivers rise, the farmers say: La Madremonte is angry.
La Patasola
Deep in the Colombian mountains, woodcutters and hunters fear a creature with only one leg.
La Pincoya
When the people of Chiloé want to know whether the sea will be generous, they watch the beach at dawn for La Pincoya.
La Sirène and the Seven Years
A person drawn beneath the sea returns after years of absence, carrying knowledge the waiting household cannot explain.
La Sucia at the Copán Fair
A boastful fairgoer follows an alluring stranger away from the crowded square. Only when the music has faded does he discover why she has kept her face hidden.
La Tunda
In the jungles and mangrove swamps of the Pacific coast, mothers warn their children: don't wander off alone, or La Tunda will get you.
Laila and Majnun
A young poet's unshakable love for Laila earns him the name Majnun, but cannot win him the life he longs for.
How the Waters Gathered
Before the broad lake spread across the low country, people followed pools and streams that changed with the season. The land could feed them, but dry
Lalkamal and Nilkamal
A traditional tale retold for modern readers.
Lasse, My Thrall!
Once upon a time there was a prince or a duke or whatever you choose to call him, but at any rate a noble tremendously high-born, who did not want to stay at home.
Lelimo and the Magic Cap
Once long ago, when giants dwelt upon the earth, there lived in a little village, far up in the mountains, a woman who had the power of making magic caps.
Lemminkainen and Kyllikki
Long, long ago a son was born to Lempo, and he was named Lemminkainen, but some call him Ahti.
Lemminkainen's Death
For a long time Lemminkainen sat considering whether he should give up the chase and return to Kalevala, or still keep on after the Hisi-reindeer.
Lemminkainen's Restoration
Lemminkainen's mother began to grow uneasy at his long absence, and to fear that some trouble had befallen him.
Lemminkainen's Second Wooing
After this Lemminkainen travelled on through dismal Pohjola until he came to the home of aged Louhi.
Lemos and the Treasure of Salamanca
An outlaw uses a cavern as a refuge and conceals the gains of his raids. His disappearance ends the pursuit of the man but begins the pursuit of his treasure.
Leopard and the Other Animals
Mr.
Leopard of the Fine Skin
At the town of Ra-Mborakinda, where he lived with his wives and his children and his glory, this occurred.
Leopard's Hunting Camp
It was a time of ngwamba (meat-hunger) among the Animals in Njambi's Kingdom.
Lily and the Lion
A merchant, who had three daughters, was once setting out upon a journey; but before he went he asked each daughter what gift he should bring back for her.
Lion and Wolf
Lion roared, saying: "In the world there is not another equal to me in strength; only my friend.
Lionbruno
There was once a mariner who had a wife and three or four children.
Lion's Illness
Lion, it is said, was ill, and they all went to see him in his suffering.
Lion's Share
Lion and Jackal went together a-hunting.
Little Annie the Goose-Girl
Once on a time there was a King who had so many geese he was forced to have a lassie to tend them and watch them; her name was Annie, and so they called her “Annie the Goose-girl”.
Little Fatima
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
Little Wild-Rose
Once upon a time something extraordinary happened.
Long Time
A STORY OF CARAYAC (QUERCY) Once upon a time there was a man who was not rich, but by dint of hard work he had saved up a little sum.
Longshanks, Girth, and Keen
There was once an aged king who had an only son.
Lord Peter
Once on a time there was a poor couple, and they had nothing in the world but three sons.
Lot’s Wife and the Salt Pillar
As Lot’s family flees a doomed city, his wife turns back and becomes a pillar of salt remembered by travelers near the Dead Sea.
Louhi Attempts Revenge
Louhi grew more and more angry and envious when she heard how prosperous and happy all the folk of Kalevala were, since the fragments of the Sampo had floated to their shore.
Louhi Steals the Sun, the Moon, and Fire
When these two dangers were overcome, Wainamoinen played upon his kantele so sweetly that the Sun and Moon came down from their stations in the sky to listen to his music.
Love’s Secrets
There was once a poor woodsman, who went to the jungle to cut wood, so he might sell it and buy food for his wife and child.
Luck and Bliss
Luck and Bliss went out one day, and came to a town where they found a poor man selling brooms, but nobody seemed to buy anything from him.
Lutung Kasarung
An exiled princess finds a faithful friend in a black monkey who is much more than he appears.
Móstafa Alvilá
Móstafa Alvilá was califf of a conquered province in Spain, where he reigned with oriental state.
Mad Mehmed
Once upon a time in the old old days when the camel was only a spy, when toads rose in the air on wings, and I myself rode in the air while I walked on the ground, and went up hill and down dale at the same time, in…
Mahomet-Ben-Soltan
A certain sultan had a son who rode his horse through the city where his father reigned, and killed everyone he met.
The Maiden Tower
A young woman facing a forced marriage seeks freedom from the tower that gives Baku its enduring legend.
Malchus at the Column
Malchus was the head of the Jews who killed our Lord.
Malin Kundang
A wealthy voyager comes home, but his shame at his poor mother brings a terrible change.
Mame Coumba Bang, Guardian of the River
In Saint-Louis, people honor the river's unseen guardian with offerings and careful respect for the waters that sustain them.
Mammy Mamenah and Her Friends
One evening, about a week after the burning of the farm, a little company of women and children, in varying degrees of undress, was gathered in the larger room of Mamenah's hut.
Mammy Water
A mysterious water spirit offers fortune, but expects her chosen companion to honor strict promises.
Man and Turtle
Let me tell of Turtle of Koka.
Manas and the Forty Companions
A young hero gathers scattered Kyrgyz tribes and leads them through danger toward unity.
Manco Cápac and Mama Ocllo
Long ago, the people of the Andes lived like wild animals.
Manjushri Drains the Valley Lake
Manjushri cuts a passage through the hills, releasing the waters that covered Kathmandu Valley.
Mantis and the Moon
The shape-shifting Mantis meets strange companions in a world where small creatures can carry immense power.
Mariangula and the Stolen Entrails
After losing the money for a market errand, a girl replaces the missing food with a terrible theft. Night brings a creditor whom no locked door can keep outside.
Mariatta and Wainamoinen's Departure
There lived a fair and lovely maiden in Kalevala, called Mariatta.
Marilope and the Yellow Flowers
A young woman refuses a pirate, and the flowers of Cienfuegos preserve the memory of her resistance.
Marocael at the Cave Door
The guardian of the first people fails to return before sunrise and becomes part of the cave he guarded.
Marya Morevna
In a certain kingdom there lived a Prince Ivan.
Matanzas
Matanzas is at the present day one of the most populous and important towns of the island of Cuba: second to Havannah, it goes on ever increasing in commercial activity; it has a railroad and a well-sheltered harbour, an
Mawu-Lisa, the Making of the World
A traditional story about wit, danger, and the choices that bind a community.
Mayrah, the Wind That Blows the Winter Away
At the beginning of winter, the iguanas hide themselves in their homes in the sand; the black eagle hawks go into their nests; the garbarlee or shingle-backs hide themselves in little logs, just big enough to hold them;
Mbói Tu’ĩ, the Wetland Keeper
The second child of Tau and Kerana finds his domain among marsh creatures, flowers and dew.
Mbuembue and the Two-Headed Serpent
In the early days of the Bamoun kingdom, the land was small and its neighbours were strong.
Mbuya Nehanda and the Promise of Return
A spirit-medium facing execution is remembered for words that transformed defeat into a promise of future freedom.
Meamei the Seven Sisters
Wurrunnah had had a long day's hunting, and he came back to the camp tired and hungry.
Merino
You have often had to wear a merino frock and merino socks, I dare say; but perhaps you do not know that the fine soft wool of which these are made comes from Spain.
Metempsychosis
Once upon a time a young man left his home and country, and went to a wild desert place to meditate on religious subjects.
Mind Or Luck--Which?
Mind and Luck were one day debating.
Mkaaah Jeechonee, the Boy Hunter
Sultan Maaj'noon had seven sons and a big cat, of all of whom he was very proud.
Mogarzea and His Son
There was once a young lad who had neither father nor mother.
Molla Nasreddin and the Borrowed Pot
The Molla's borrowed-pot joke turns a neighbor's greed into a lesson about believing convenient news.
Moni Mekhala and Ream Eyso
A traditional tale retold for modern readers.
Monkey and the Sack of Misery
A monkey mistakes a woman’s spilled honey for the misery she laments and asks Papa God for a generous supply.
Mooregoo the Mopoke, and Bahloo the Moon
Mooregoo the Mopoke had been camped away by himself for a long time.
Mooregoo the Mopoke, and Mooninguggahgul the Mosquito Bird
An old man lived with his two wives, the Mooninguggahgul sisters, and his two sons.
Morena-y-a-letsatsi, or the Sun Chief
In the time of the great famine, when our fathers' fathers were young, there lived across the mountains, many days' journey, a great chief, who bore upon his breast the signs of the sun, the moon, and eleven stars.
Morning Sunrise
A man in one of the villages had a very beautiful daughter.
Morongoe the Snake
Mokete was a chief's daughter, but she was also beautiful beyond all the daughters of her father's house, and Morongoe the brave and Tau the lion both desired to possess her, but Tau found not favour in the eyes of…
Moses Spring at Wadi Musa
The spring at Wadi Musa is remembered as the place where Moses struck rock and released life-giving water.
Mother Holle
Once upon a time there was a widow who had two daughters; one of them was beautiful and industrious, the other ugly and lazy.
Mother's Darling Jack
Once upon a time something happened.
Mr. Carry-Me-Not and Mr. Tell-Me-Not
Mr, Carry-me-not and Mr.
Mr. Chameleon Is Transformed Into a Boat
"One tem Spider, Lizzad en Chameleon, dem t'ree beef bin meet up 'pon de road.
Mr. Leopard Fools the Other Animals
"Now two animal get dis play, dah Lepped en all dem beef.
Mr. Leopard Shows His Hand
As if to make the retribution appear in the light of poetic justice, Sobah devised a connecting link between this story and the one just told.
Mr. Spider Creates a Frightful Tornado
"Now Spider, he en Lepped bin fren' one tem; dey sit down togedder (live) to one ole fa'm-ho'se.
Mr. Spider Sold a Very Fine Dog
"One tem Spider say he go go far up country fo' buy plenty cow.
Mr. Turtle Makes a Riding-horse of Mr. Leopard
"One day Trorkey (Turtle) bin walker close to Lepped he ho'se (house), en he see de ooman lepped 'tan' up nah de do'-(door) mout'.
Muhammad Tirandaz the Archer
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Gifts of Mulanje's Spirits
A weary traveler finds food on a sacred mountain and must decide whether to accept the spirits' unexpected kindness.
Mullyangah the Morning Star
Mullyan, the eagle hawk, built himself a home high in a yaraan tree.
Mushkil Gusha, Remover of Difficulties
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
Mutelembe and Ngunga
We will tell of Mutelembe and Ngunga.
My Father's Wedding
Once I discovered all of a sudden, it was before I was born, that my father was going to get married, and take my mother unto him.
My Lord Bag of Rice
Long, long ago there lived, in Japan a brave warrior known to all as Tawara Toda, or “My Lord Bag of Rice.” His true name was Fujiwara Hidesato, and there is a very interesting story of how he came to change his name.
Naipí and Tarobá
Long ago, the great river Iguazú ran smooth and calm through the forest.
Nakhoda Ragam, Who Was Pricked to Death by His Wife's Needle
Ship-master Ragam was the master of a Malay merchant-vessel, and one day he sailed from Jering taking with him his beautiful wife Che Siti of whom he was very fond.
Ñandutí: The Mother’s Thread
A vanished spiderweb becomes a lasting gift when a mother learns how to weave its pattern.
Napolo the Serpent
When a mountain's hidden serpent moves, its passage is heard in thunder and seen in floodwater.
Narahdarn the Bat
Narahdarn, the bat, wanted honey.
Naylamp
Long ago, before the Incas, a great fleet of balsa rafts appeared off the northern coast of Peru.
Ndiadiane Ndiaye and the Founding of Jolof
A stranger's wise judgments win the trust of Waalo's people and begin the story of a united Jolof realm.
Neang Kangrei Mountain
A traditional tale retold for modern readers.
Ngana Fenda Maria
forest One day, one of them, the youngest, was at the window eating sugar-cane, and she cut her finger.
Ngana Samba and the Ma-kishi
We often tell a little story.
Ngunza Kilundu kia Ngunza
Maka.
Nianga dia Ngenga and His Dogs
I will tell of Nianga dia Ngenga, a man who was a hunter; who married two wives.
Nianga dia Ngenga and Leopard
Nianga dia Ngenga takes up his gun, saying: "I will go a-hunt- ' ing." He has reached the bush; he has hunted; he saw not game; he says: "I wil!
Nim Tanak, or Half-Boy
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
Njiwo Died of Sleep
Antelope and Ox went to a town to dance Bweti (a certain spirit-dance).
Nommo and the Making of Order
When disorder unsettles the new world, the water-being Nommo helps restore balance and bring life to humanity.
Not a Pin to Choose Between Them
Once on a time there was a man, and he had a wife.
Nukhudu, or Master Pea
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
Nunkui and the Gift of the Garden
A hungry household receives a child whose words can fill its garden. When abundance is treated as a toy, the gift retreats beyond easy reach.
Nyami Nyami, Spirit of the Zambezi
A river spirit is angered when a great dam separates him from his companion.
Of a Credulous Weaver
A VILLAGE weaver went out to cut firewood.
Of a Silly Jackass
A CERTAIN man possessed a donkey which, as it was in extremely bad condition, he sent into the jungle to graze.
Of an Unfortunate Jackal
In the month of October, when the crops are ripe and the jackals are accordingly frisky and well fed, some of these little animals found some loose papers on the ground, and agreed to elect a lambardar.
Of Certain Deluded Weavers
It was long ago, when the Duranis had subdued the country, that there was a certain small village inhabited only by weavers.
Of Chief Amaza, His Wife Achi and the Tortoise
Achi was a fine-looking Okuni woman, the wife of Chief Amaza.
Of God and the Nobleman
A CERTAIN poor weaver, naked and hungry, was sitting shivering by the roadside, when a great man passed by, followed by a large retinue of servants, who were well mounted, well clothed, and well fed.
Of Griba, the Weaver
At the village of Bhuran lived an old \veaver named Griba, who, for a wonder, was shrewd enough.
Of the Baneyr Man and the Boat
A COUNTRYMAN who had spent the whole of his life in the fastnesses of Baneyr, and had never seen the Indus, determined to perform a journey.
Of the Baneyr Man and the Mill
A BANEYR WAL came down to the Indus, where he saw a water-mill at work.
Of the Baneyrwal and His Drowned Wife
There was once a sudden flood in the Indus which washed away numbers of people, and among others the wife of a certain Baneyrwal.
Of the Baneyrwal and his Mother
A BANEYRWAL went out coursing on the hills, and he took his mother with him to assist him in the sport.
Of the Baneyrwal and the Thief
Once upon a time a little Baneyrwal, holding his two fingers to his mouth, happened to look into a tub, and there perceived his own image reflected in the water.
Of the Blind Fakir and the Gold Mohars
Once upon a time there was a blind fakir who used to sit day by day begging at the gate of a city.
Of the Camel and the Rat
A CERTAIN camel, having strayed from his owner, walking in unfrequented ways with his nose-string trailing upon the ground.
Of the Crafty Fakir and the Foolish King
Once upon a time some sturdy fakir came to a certain town in which every commodity was sold at precisely the same rate.
Of the Crow and its Young
An old mother-crow was once engaged in giving sound advice to her newly-fledged young ones.
Of the Debbi
The so-called debbi is a wild animal; its height is less than that of a dog.
Of the Famine and the Weaver
A GREAT famine was once raging in the land, and the.villagers died in hundreds.
Of the Farmer, his Wife, and the Open Door
Once upon a time a poor farmer and his wife, having finished their day's labour and eaten their frugal supper, were sitting by the fire, when a dispute arose between them as to who should shut the door, which had been bl
Of the Foolish Quack
One evening, as the sun was setting, some travellers stayed to rest under a clump of trees, and, loosing their camels, set them to graze.
Of the Four Pals
Once upon a time a crow, a jackal, a hyena, and a camel swore a friendship, and agreed to seek their food in common.
Of the Friendly Rat
A RAT met a camel in the forest, and said to him, "O camel, you ought to make a friend of some one.
Of the Frog and the Farrier
A FARRIER was once engaged in shoeing a fine Arab horse at the door of his smithy.
Of the Gardener's Wife, the Potter's Wife, and the Camel
A GARDENER'S wife and a potter's wife once hired a camel to carry their goods to market.
Of the Greedy Monkey
Once upon a time a monkey noticed some wheat which had fallen into a small hollow in a rock.
Of the Jackal and the Ewe-sheep
Once upon a time a certain jackal made a dash at a ewesheep, hoping to catch her.
Of the Jackal and the Fleas
There was once a jackal so infested with fleas that life was a burden to him.
Of the King and his Daughters
There was once a king who had several daughters.
Of the King and the Robbers
In former days it was the delight of kings and princes to disguise themselves and to visit the streets of their cities, both to seek adventures and to learn the habits and opinions of their subjects.
Of the Man and the Bear
One day, when the river was in flood, a certain dark object was seen floating down the stream.
Of the Miser and the Grain of Wheat
A GREAT miser was once sitting on a precipice and dangling his feet over the edge.
Of the Old Weaver and the Camel's Footprints
One night a camel trespassing in a weaver's field left there the marks of his feet.
Of the Painted Jackal
A PROWLING jackal once fell into a large vessel full of dye.
Of the Pathan who Wanted his Ass to be Made a Man
Once upon a time a priest was teaching the village children at a mosque, when a Pathan came by.
Of the Philosophic Baneyrwal
A BANERWAL said to his wife one night, "Man is but a bird, without wings!" "How is that?" asked the woman.
Of the Pretentious Frog
A CERTAIN frog, after several ineffectual attempts, managed to climb to the top of a clod of earth close to the puddle in which he was spawned.
Of the Pretentious Mule
A CERTAIN mule, having a good opinion of himself, began braying pretentiously, so that every one stopped to say, "Who is that?" A traveller, passing by at that moment, said to him, "O sir!
Of the Priest who Feigned to be Dead
There was a certain priest who was constantly preaching, "Give of your goods in charity, give of your goods to the mosque!
Of the Saint and the Pilgrim
There was a certain saint, by name Abul Hassan, whose power and sanctity were noised all over the country.
Of the Silversmith and his Mother's Bangle
(SILVERSMITHS as a class bear a bad reputation for mixing up an undue quantity of alloy in the silver of their customers.) There was once a silversmith who, in a moment of disinterestedness, promised his mother that he w
Of the Son who Reproved his Father
A CERTAIN villager died, and, as his body was being carried along to the grave, his little son, who was walking in front, began to address the corpse, and to say, "Father, they are taking you now to a very narrow house.
Of the Tiger and the Cat
Tigers at first were ignorant, until the king of the tigers once came to the cat and begged him for lessons.
Of the Tiger and the Hare
In a certain forest there once lived a fierce tiger, which was in the habit of hunting down the rest of the animals for mere sport, whether hunger impelled him thereto or not.
Of the Traveller and his Camel
Once upon a time, a traveller, coming along the desert road with his laden camel, stopped to rest during the noontide heat under a shady tree.
Of the Two Misers
Once upon a time, two misers hobnobbed together to eat their food.
Of the Two Weavers and the Grasshoppers
Two weavers took guns, and went out for a day's sport.
Of the Widow of Baneyr
There was a widow of Baneyr who had two sons.
Of the Wild Dog of Pihur
On Mount Pihur, on the banks of the Indus, there lived a wild dog.
Of the Wise Lumbardar
A LARGE earthen chatty, or jar, half filled with corn, was once standing in the courtyard of a farmhouse, when a horned sheep coming by thrust his head into it and began to enjoy himself.
Of Three Silly Weavers
There were three weavers, all brothers, who lived in the same village.
Old Hopgiant
Once upon a time there were two neighbors: one of them rich and the other poor.
Old Sultan
A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth.
Old White Whiskers and Mr. Bunny
White Whiskers was the name of a huge, tawny tiger that lived in the mountains of Kang Wen.
On a Weaver's Stupidity
Once upon a time a certain weaver, who owned a little ancestral field which he had no time to reap, wove a piece of cloth, and taking it to the village blacksmith, he said, "Here, friend, accept this gift, and make a sic
On the Love of Money
A MISER once found his way into the bazaar to buy bread.
One-Eyed Likho
Once upon a time there was a smith.
“ One Woman, in Deceit and Craft, is More than a Match for Eight Men ”
Than a Match for Eight Men” Chum Paw was a maiden of the south country.
Oongnairwah and Guinarey
Oongnairwah, the diver, and Guinarey, the eagle hawk, told all the pelicans, black swans, cranes, and many others, that they would take their net to the creek and catch fish, if some of them would go and beat the fish do
The Opías Among the Guava Trees
At night, the dead return to eat guavas and mingle with the living, but one bodily sign reveals them.
Oraggio and Bianchinetta
There was once a lady who had two children: the boy was called Oraggio, the girl, Bianchinetta.
Origin of the Difference in Modes of Life Between Hottentots and Bushmen
In the beginning there were two.
Origin of the Elephant
Uhâdwe, Bokume, and Njâku were human beings, all three born of one mother.
Ouyan the Curlew
Bleargah the hawk, mother of Ouyan the curlew, said one day to her son: "Go, Ouyan, out, take your spears and kill an emu.
Partridge and Turtle
I will tell of Partridge who had a discussion with Turtle.
The People of the Ditch
A story of steadfast belief remembers a community facing persecution.
Phra Lak Phra Lam
Two royal brothers face exile, danger, and a long struggle to recover what has been taken.
Pierre and Hélène
a story of lower britanny Once there were two orphans who lived in a village, a brother and a sister; the brother's name was Pierre, and the sister's Hélène.
Pilate
It is said that the following once took place at Rome: A wagon loaded with stones was crossing a solitary spot in the country when one of the wheels sank into the ground and it was impossible to extricate it for some tim
Pitidda
Once upon a time there was a mother who had a daughter named Pitidda.
Poison-Mouth
There was once a poor father and mother who had a little daughter, called “Poison-Mouth.” And it happened on a day that a great number of cows came into the garden, and when the mother saw them she cried angrily, “You bu
Preah Thong and Neang Neak
A traditional tale retold for modern readers.
Pride Goeth before a Fall
In a certain village there lived ten cloth merchants, who always went about together.
Prince Bayaya
While the king of a distant country was off at the wars, his wife, the queen, gave birth to twin sons.
Prince Marko Abolishes the Wedding Tax
Early one morning the Royal Prince Marko rode across the plain of Kossovo.
Prince Marko and a Moorish Chieftain
A great and powerful Moorish chieftain had built for himself a magnificent castle, rising to the height of twenty storeys.
Prince Marko and Bogdan the Bully
Early one morning three Serbian knights rode out from Kossovo; one was Prince Marko of Prilip; the second was Relya of Bazar, and the third was Milosh of Potzerye.
Prince Marko and General Voutcha
Hark!
Prince Marko and Moussa Kessedjiya
"Moussa Arbanass was one day drinking wine in a white tavern in Istamboul.
Prince Marko and the Moorish Princess
One day the mother of Prince Marko spoke thus to her son: "O, my darling son, thou Royal Prince Marko!
Prince Marko and the Turkish Huntsmen
Amouradh, the grand Vizir once arranged a hunting party of twelve Turkish warriors to which he also invited Prince Marko.
Prince Marko and the Veela
Prince Marko and Milosh of Potzerye rode early one morning across the beauteous mountain Mirotch, carrying their lances and trotting their steeds.
Prince Marko's Wedding Procession
One evening as Prince Marko sat at meat with his aged mother, she requested him to seek a maiden of his heart, that she might enjoy the companionship and support of a daughter-in-law.
Prince Marko Tells Whose the Empire Shall Be
Four tabors met together on the beautiful field of Kossovo near the white church Samodrezja: One tabor was headed by King Voukashin; the second by Despot Ouglesha; the third by Voivode Goyko, and the fourth by Tsarevitch
Prince Mirkó
There was once, I don't know where, a king who had three sons.
Princess Helena the Fair
We say that we are wise folks, but our old people dispute the fact, saying: "No, no, we were wiser than you are." But skazkas tell that, before our grandfathers had learnt anything, before their grandfathers were born--
Princess Miranda and Prince Hero
Far away, in the wide ocean there was once a green island where lived the most beautiful princess in the world, named Miranda.
Princess on the Glass Hill
Once on a time there was a man who had a meadow, which lay high up on the hill-side, and in the meadow was a barn, which he had built to keep his hay in.
Princess Sadong of the Caves, Who Refused Her Suitors
If you ever get lost in the Jungle for two or three days together, you will come to a country called "What-you-will." In the chief town of What-you-will there is a royal Pleasure-garden of extraordinary size in which you
Qeytas the Colt
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
Queen Crane
Once upon a time there was a poor, poor boy.
Queen Pokou and the River
Long ago, in the gold-rich kingdom of the Asante, the old king died and his heirs quarrelled over the stool of power.
Rabbit, Elephant, and Donkey Farm Together
A partnership among three animals exposes how cooperation can sour when each partner wants the harvest for itself.
Raja Rasalu
Once there lived a great Raja, whose name was Salabhan, and he had a Queen, by name Lona, who, though she wept and prayed at many a shrine, had never a child to gladden her eyes.
Ramazan of Hamadan and the Poor Labourer
There was once a man who was forced by poverty to go and work as a common labourer.
Ramon the Discontented
Ramon was a discontented man.
Rapunzel
There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
Rattle-Rattle-Rattle and Chink-Chink-Chink
There was once a poor man whose wife died leaving him a daughter.
Rich Peter the Pedlar
Once on a time there was a man whom they called Rich Peter the Pedlar, because he used to travel about with a pack, and got so much money, that he became quite rich.
Right and Might
While a deer was eating wild fruit, he heard an owl call, “Haak, haak,” and a cricket cry, “Wat,” and, frightened, he fled.
Roads and Shortcuts
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
Room Bacha and Baki
Once upon a time, in the country of Room, there lived a King called Bacha, who, having married a young Princess from a neighbouring kingdom, lived with her for a short time very happily.
Roro Jonggrang
A princess demands a thousand temples in one night to escape a marriage she does not want.
Rumpelstiltskin
By the side of a wood, in a country a long way off, ran a fine stream of water; and upon the stream there stood a mill.
Saddaedda
Once upon a time there was a girl called Saddaedda, who was crazy.
Sadko
In Novgorod in the old days there was a young man--just a boy he was--the son of a rich merchant who had lost all his money and died.
Sagacious Marcela
Long, long before the Spaniards came, there lived a man who had a beautiful, virtuous, and, above all, clever daughter.
Saint George and the Dragon of Beirut
Saint George rides to Beirut and defeats the dragon that terrorizes the city and demands its people as offerings.
Saiyid and Said Meet Again
Saiyid now exerted every effort to find his younger brother.
Salman and Rostom
Salman was a strong and mighty man, He was as large as a hill, as powerful as a giant, and a terrible tyrant.
Salomon and the Griffin
Our Lord Salomon was talking one day with the genii.
Samandari's Clever Replies
A quick-witted man turns foolish questions back on the people who ask them.
Sang Sinxay
A miraculous archer and his brothers set out to rescue their aunt from a demon king.
The Sao, People of Before
When rains spread across the plain south of Lake Chad, old mounds stood above the flood like islands. People said the Sao had lived there in the time
Sebgugugu the Glutton
Given one chance after another to feed his family, Sebgugugu keeps deciding that enough is not enough.
The Wedding of Mrs Fox (Second Story)
When old Mr Fox was dead, the wolf came as a suitor, and knocked at the door, and the cat who was servant to Mrs Fox, opened it for him.
Shah Abbas and the Poor Mother
One night Shah AbbSs went out roaming, and he wandered about everywhere till he came to some ruins.
Sheikh Farah and the Hidden Man
A frightened man came to Sheikh Farah asking for shelter. Pursuers were searching for him, and he feared what they would do if they caught him. The Sh
Shepherd Paul
There was once, I don't know where, a shepherd, who one day found a little boy in a meadow; the boy was not more than two days old, and so the shepherd took him to an old ewe and it nursed the child.
Shortshanks
Once on a time, there was a poor couple who lived in a tumble-down hut, in which there was nothing but black want, so that they hadn’t a morsel to eat, nor a stick to burn.
Sia and the Serpent of Wagadu
A young woman's lover defies the serpent that protects Wagadu, saving her but breaking the kingdom's terrible bargain.
Sid al-Amin and the Bitter Medicine
A sick man's strange cure becomes a comic debate between honey and vinegar inside his chest.
The Siguanaba at the River Pool
A boastful night wanderer follows a woman whose face remains hidden until the path reaches a ravine.
Silver Bells
It was in a lovely pine-wood that little Mirabella wandered lonely and hungry.
Silverwhite and Lillwacker
Once upon a time there was a king, who had a queen whom he loved with a great love.
Simon, the Friend of Snakes
The King of the Snakes lives in the ruins of a big tower between Nineveh and Babylon, and rules all the snake tribe, both on land and sea.
Simple Johnny and the Spell-Bound Princesses
When Ferdinand King of Spain drove the Moors out of his dominions with his invincible sword, there were among their chiefs many descended from right noble lineage.
Sister and Half-Sister
a mulhouse story Once there was a woman who had two daughters: one was her husband's daughter by his first marriage, and the other was her own child.
Skilful John
a story of picardy One day a poor man sent his son, Skilful John, to carry some buttered rolls to his parents, who lived three miles off, telling him not to stop by the way.
Snake Skin
Far, very far, there was once, I do not know where, even beyond the frozen Operencian Sea, a poplar-tree, on the top of which there was a very old, tattered petticoat.
Snow-White and Rose-Red
There was once a poor widow who lived in a lonely cottage.
Snow-White-Fire-Red
There was once a king and queen who had no son, and they were always making vows to obtain one; and they promised that if they had a son, or even a daughter, they would maintain two fountains for seven years: one running
Snowdrop
It was the middle of winter, when the broad flakes of snow were falling around, that the queen of a country many thousand miles off sat working at her window.
The Hyena and the Crow
A greedy hyena and a watchful crow discover that cunning without judgment can turn a small mistake into a lasting loss.
Sozh and Dnieper
There was once a blind old man called Dvina.
Spider, Elephan' En Pawpawtámus
"Hangry tem (famine) done ketch dis Africa.
Squirrel and the Kingship
"Squirrel," the people said, "directly, we (will) give him the kingship." He said: "It shall be to-day." The people said: "We are looking for the insignia of the kingship." Squirrel said: "I, it shall be to-day, at once.
Stan Bolovan
Once upon a time, something happened.
Starkad and Bale
Starkad, the hero of the legends, the bravest warrior in the army of the North, had fallen into disgrace with the king because of a certain princess, so he wandered up into Norland, and settled down at Rude in Tuna, wher
Starving John the Doctor
No one was ever more appropriately named than 'Starving John.' He had nothing to live upon, yet he had a wife and a whole tribe of children to support: how to feed them all he knew not; and as for himself it was seldom e
Stephen the Murderer
There was once, I don't know where, over seven times seven countries, or even beyond that, a very, very rich farmer, and opposite to him lived another farmer just as rich.
Stompe Pilt
Not far from Baalsberg, near Filkestad in the Willandsharad, there is a hill in which a giant named Stompe Pilt once used to live.
Story of Fazl Nur and the Demon
Once upon a time there were two men, Wais by caste, named Muhammad Bax and Amir Khan, who by chance became friends.
Story of Lion and Little Jackal
Little Jackal one day went out hunting, when he met Lion.
Story of Prince Ahmed and the Flying Horse
Once there was a king who had a son named Ahmed.
Story of Shishat Khan of Lahore
In the time of the Great Moguls of Delhi, whose Indian Empire included so many vast possessions, there lived a governor at the city of Lahore whose name was Shishat Khan.
Story of the Nine-killing Khan
In a certain village there once lived a poor weaver, who one day said to his wife, "I work long and hard, and you feed me with dry bread.
Story of the Queen and the Goldsmith
When the kings of the Sassanian line ruled over the East, many hundreds of years ago, there lived a Queen who was in love with her goldsmith.
Story of the Traveller and the Oilman
Once upon a time there was a certain traveller who was riding a mare.
Story of the Weaver and the Priest
Once upon a time the friends of a young weaver betrothed him to a girl of a distant village.
Story of the Weaver and the Thieves
There were once three notorious thieves who had a friend who was by trade a weaver.
Strange Meetings
Once upon a time a man was on a journey and he met a mare who grazed in the meadow.
Strife and Peace
There was once a husband and wife who ever quarrelled.
Sudika-Mbambi
friends, who begat a son, his name (was) na Nzua of Kimanaueze.
Sulayman the Lucky Tailor
A modest tailor finds that good fortune favors a cheerful heart and a generous hand.
Sumanguru's Secret
A captive princess discovers the one hidden weakness of the fearsome Sosso king.
Susku and Mushu
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
Sweetheart Roland
There was once upon a time a woman who was a real witch and had two daughters, one ugly and wicked, and this one she loved because she was her own daughter, and one beautiful and good, and this one she hated, because she
Ta Prohm and Angkor Legends
A traditional tale retold for modern readers.
Tahir and Zuhra
A promise made before birth binds two young lovers, but a jealous ruler tries to divide them by land and water.
Tale of a Weaver and a Water-melon
Once upon a time a poor country weaver visited a town, where he saw a quantity of water-melons piled up one above the other in front of a grain-seller's shop.
Tale of the False Witness
A CARAVAN of merchants came and pitched for the night at a certain spot on the way down to Hindustan.
Tales of the Trolls
A peasant from Jursagard in the parish of Hanger had gone to the forest the day before Christmas, and started out for home late in the evening.
Taling, the Half-Boy
There was once a man who was very wealthy and had seven wives, but he had no children.
Taming the Shrew
Once on a time there was a king, and he had a daughter who was such a scold, and whose tongue went so fast, there was no stopping it.
Tasks Done for a Wife
In the time when Mankind and all other Animals lived together, to all the Beasts the news came that there was a Merchant in a far country, who had a daughter, for whom he was seeking a marriage.
Tatterhood
Once on a time there was a king and a queen who had no children, and that gave the queen much grief; she scarce had one happy hour.
Tau and Kerana: The Sevenfold Curse
A spirit’s deceptive courtship becomes an abduction, and seven extraordinary children follow.
Teju Jagua, the Cavern Keeper
The first child of a cursed household takes the shape of a lizard with the heads of dogs and becomes a keeper of hidden riches.
Tellerchen
He reached home.
Tellerchen
Once upon a time something very extraordinary happened.
Tentén Vilu and Caicai Vilu
In the beginning, the Mapuche say, there were two great serpents.
Teodora, the Coyota of El Viejo
A husband discovers the secret behind Teodora’s disappearances at night. His jealous interference leaves her unable to return to the life she has been concealing.
Tests of Death (First Telling)
Leopard told his head-wife, "Ntori has taken our meat and deceived me in all these ways; I will kill him and eat him."
Tests of Death (Second Telling)
On another day, Leopard said to Jackal, "My friend!
Tezen and the Water Song
A girl’s secret friendship with a river fish brings clear water into her household. When her family learns to imitate her song, a gift of trust becomes the means of a terrible betrayal.
Thadhellala
A woman had seven daughters and no son.
The Achachila
On the altiplano, the high mountains are not only rocks and snow.
The Adventures of a Fisherman's Son
Long ago there was a man and woman who lived in a little mud hut under the palm trees on the river bank.
The Adventures of Chanticleer and Partlet
1.
The Adventures of Doña Josefa Ramirez Y Marmolejo
Doña Josefa Ramirez was the only child of noble parents of Valencia.
The Adventures of Isara and Kasera
Some years ago there lived two merchants, a Hindu and a Muhammadan, who were partners in the same business.
The Adventures of Sanehat
The hereditary prince, royal seal-bearer, confidential friend, judge, keeper of the gate of the foreigners, true and beloved royal acquaintance, the royal follower Sanehat says:--
The Agojie of Dahomey
A traditional story about wit, danger, and the choices that bind a community.
The Alicanto
In the Atacama, the driest desert in the world, the miners say there is a bird that eats metal.
The Alligator Man
In the river town of Plato, on the Magdalena, there lived a man called Saúl Montenegro.
The Almamula
In the hot scrubland of Santiago del Estero, when the wind blows hard on a dark night, people sometimes hear chains dragging along the road, and the clatter of hooves where no mule should be.
The Ambitious Priest
There is a tale of an old priest who prayed each day that the gods would give him a jewel of great price — one that had the power to make him fly as a bird.
The Ant and King Solomon
An ant keeps shifting a dune to reach its beloved, teaching a king that devotion can outlast impossible odds.
The Antelope and the Leopard
The leopard one day bet his life to the antelope, that if he hid himself the antelope would never find him.
The Apparition of the Prophet Khizr
There was once a poor man who was very much in debt.
The Apple of Youth
There once lived a king who had five daughters and no sons.
The Ass In the Lion's Skin
At the same time, when Brahma-datta was reigning in Benares, the future Buddha was born one of a peasant family; and when he grew up, he gained his living by tilling the ground.
The Ass that Lays Money
There was once a poor widow with an only son, and whose brother-in-law was a steward.
The Ass
It is related that when the Lord created the world, he also made all the animals, and gave each its name.
The Avaricious Brother
Long ages ago there dwelt in a city of Western India two brothers.
The Awful Drunkard
Once there was an old man who was such an awful drunkard as passes all description.
The Ayar Brothers
Not far from Cusco there is a hill called Tambo Toco, with three windows in its side.
The Baa-Lambs
There was once, somewhere or in some other place, I don't know where, over seven times seven countries, or even beyond them, a poor widow, and she had three unmarried sons who were so poor that one had always to go out t
The Baba Yaga
Once upon a time there was an old couple.
The Backward Carreta Chillona
A village listener hears her neighbors’ names among the creaking wheels of a cart with no oxen.
The Bad Wife
A bad wife lived on the worst of terms with her husband, and never paid any attention to what he said.
The Baker and the Grateful Fish
There was once a baker, and every morning when he mixed his dough he used to throw into the river all the bread that had got burnt and all the dough that was spoiled, and the fishes ate it up.
The Baker's Apprentice
There was once a baker who every morning loaded an ounceworth of bread on a horse that came to his shop.
The Ballad-Maker and the Boot-Maker
There was a minstrel who went travelling about the country from time to time singing sweet songs which people loved to hear.
The Base Friend
Once upon a time a very great and wealthy king determined to send his son out into the world as a merchant in order that he might get to know something of the people and country, and thus be more prepared to govern wisel
The Basilisk of Chiloé
On Chiloé, if a rooster grows very old, the farmers watch it closely.
The Bear in the Forest Hut
There was once an old man, who was a widower, and he had married an old woman, who was a widow.
The Beast Slayer
Once upon a time there was a man and his wife who were very poor.
The Beggar's Presents
There was once a very poor man, who went into the wood to fell trees for his own use.
The Best Wish
Once on a time there were three brothers; I don’t quite know how it happened, but each of them had got the right to wish one thing, whatever he chose.
The Betrothal Gifts
A farmer who had three sons was much troubled in his mind as to how he should leave his property.
The Big Bird Dan
Once on a time there was a king who had twelve daughters, and he was so fond of them they must always be at his side; but every day at noon, while the king slept, the Princesses went out to take a walk.
The Bird with Nine Heads
Long, long ago, there once lived a king and a queen who had a daughter.
The Bird with the Golden Gizzard
There was once a poor man who had a large family.
The Birth of the Second Kantele
When the heroes had returned home, and found the fragments of the Sampo on the shore, they wished to make merry over the good fortune which even these fragments were sure to bring, but Wainamoinen could not give them mus
The Biting Corpse
Long ages ago, there lived two brothers who had married two sisters.
The Black and White Beards
Two men, though differing much in age, had formed a very thick friendship with one another.
The Black Charger of Hernando
Hernando was a poor knight, who had spent all in the service of his country.
The Black Cloth
There was once a girl called Aïwa whose mother died when she was very small.
The Black Slave
There was once a princess who had a black man slave.
The Blacksmith and the Blackbirds
I will tell of Blacksmith; who had forged his hoes (and) said; "I will go to sell them." He started; arrived in village.
The Blind Man
A man and a woman had a daughter to whom they ever taught, in selecting a husband, to take none but a man with rough hands, as then she might know he would work.
The Blood-Stain of the Alcázar of Seville
Of all the beautiful things which are to be seen at Seville, there is perhaps none which engrosses the attention as the alcázar--so called because built after the fashion of a Moorish palace.
The Blue Belt
Once on a time there was an old beggar-woman, who had gone out to beg.
The Blue Lady of Jagua Fortress
An officer who dismisses his soldiers’ fears takes the night watch and encounters the woman in blue.
The Blue Light
There was once upon a time a soldier who for many years had served the king faithfully, but when the war came to an end could serve no longer because of the many wounds which he had received.
The Borah of Byamee
Word had been passed from tribe to tribe, telling, how that the season was good, there must be a great gathering of the tribes.
The Boy and His Brother and Their Song
There once lived an old man who had two wives, and by each wife he had a son.
The Boy and the Violin
Once upon a time there was a man who had an only son.
The Boy Who Became a Bulbul
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Boy with the Deformed Head
Once upon a time there lived a poor man and his wife who had only one child, and this Boy, as it happened, was born with a deformed head, which projected in front and behind, and gave him a very ugly appearance.
The Boys Who Were Not Appreciated
Once there were two brothers.
The Brewing of Beer
Great preparations were now made in Louhi's home for her daughter's wedding with Ilmarinen.
The Bride of the Fountain
Somewhere I have heard that there were once three sisters, whose mother went to town to buy them dresses.
The Broken Pot
There lived in a certain place a Brahman, whose name was Svabhavakripana, which means "a born miser." He had collected a quantity of rice by begging, and after having dined off it, he filled a pot with what was left over
The Brother Whose Luck Was Asleep
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Bucket
There was once a mother who had two daughters: one was bad and the other was very good.
The Builder of Ability and the Builder of Haste
Two men called themselves one name.
The Bulbul and the Cotton-tree
There was once a bulbul, and one day as he was flying about, he saw a tree on which was a little fruit.
The Bunbundoolooeys
The mother Bunbundoolooey put her child, a little boy Bunbundoolooey, who could only just crawl, into her goolay.
The Cadejos of Costa Rica
A son dresses as a terrifying dog to frighten his father out of drinking. The trick succeeds in a way neither of them intended.
The Cadejos of Monimbó
A night walker discovers that accepting protection can demand more courage than running away. Two uncanny dogs contest the road home through Monimbó.
The Caleuche
On foggy nights in the channels of Chiloé, fishermen sometimes see a great ship sailing where no ship should be.
The Cañari Macaws after the Flood
Two brothers survive rising waters only to face an empty world. Mysterious meals lead them to the bird-women through whom life can begin again.
The Capture of the Sampo
After the magic kantele was finished, the three great heroes and magicians sailed away again towards the dismal Northland.
The Carreta Nagua
A household hears a cart that seems unable to obey the ordinary rules of streets. One curious listener discovers why the shutters stay closed when its wheels begin to thunder.
The Cat and the Dog
Now all cats are aunts to the tigers, and the cat in this story was the aunt of the tiger in this story.
The Cat and the Mice
Once upon a time there was a Cat who lived in a large farm-house in which there was a great number of Mice.
The Cat and the Mouse
Once upon a time there was a cat that wanted to get married.
The Cat on the Dovrefell
Once on a time there was a man up in Finnmark who had caught a great white bear, which he was going to take to the king of Denmark.
The Cat, the Cock, and the Fox
There was once upon a time a cat and a cock, who agreed to live together, so they built them a hut on an ash-heap, and the cock kept house while the cat went foraging for sausages.
The Cat, the Cock, and the Ladder
a breton story Once upon a time there were three brothers: the oldest was named Yvon; the second Goulven; and the youngest, Guyon.
The Cat Which Could Not Be Killed
There were once a dog and a cat, who were always quarrelling.
The Cat who Became a Queen
"Ah me!
The Cat Who Became Head-Forester
If you drop Vladimir by mistake, you know he always falls on his feet.
The Cave of the Beasts
Once upon a time there was a family in which there were seven daughters.
The Cegua on the Cartago Road
A rider offers a stranger a place behind his saddle and congratulates himself on his luck. A single backward glance turns his confidence into terror.
The Ceguas of Monimbó
A boastful night wanderer mistakes a mysterious woman’s attention for admiration. Her answering whistles reveal that he has not been pursuing a solitary stranger.
The Charmed Ring
A merchant started his son in life with three hundred rupees, and bade him go to another country and try his luck in trade.
The Charmed Ring
A merchant started his son in life with three hundred rupees, and bade him go to another country and try his luck in trade.
The Chief and the Tigers
There lived long ago a chief whose wife was beautiful as the morning sun.
The Child and the King of the Genii
There was a sheik who gave instruction to two talebs.
The Child of Hunter and the Child of Deer
W Th TlH deer, they H only.
The Child
A child had a thorn in his foot.
The Children of the Widow
A woman gave birth to her children.
The Children of Two Rich Men
There lived, at the two corners of a country, far away from each other, two rich men; one of them had a son, the other a daughter; these two men asked each other to be godfather to their children, and, during the christe
The Chorca at the Rooftop
A household keeps watch when an uncanny bird approaches a sleeping infant. Capturing it reveals a human identity that daylight alone would never have exposed.
The Christ Who Stayed in Santa Lucía
Two towns arrange to exchange their church images, but a procession halts when its burden becomes impossible to lift. Turning toward home reveals the answer the carriers could not find.
The Chullachaqui
In the forests of the Peruvian Amazon, the old people tell children: never follow anyone into the jungle without looking at their feet.
The Church Auctioneer and Clown of Villar
Down the slopes of the neighbouring mountains were heard the stirring sounds of the bagpipes and drums, and at short intervals a halfpenny rocket would explode in mid-air, streaking the blue sky with a wreath of smoke.
The Cinder-youth
Once upon a time that was no time, in the days when the servants of Allah were many and the misery of man was great, there lived a poor woman who had three sons and one daughter.
The Cistern
There were once three king's sons.
The City of Nothing-in-the-World
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Clever Husband and Wife
Pedro had been living as a servant in a doctor's house for more than nine years.
The Clever Jackal
It was ploughing-time.
The Clever Parrot
A faqIr had a very clever, talkative parrot, of which he was very fond, and which he very much valued.
The Cloud
Once upon a time there was a fisherman who had a wife and many children.
The Cobbler of Burgos
Not far from the Garden of the Widows, in Burgos, lived a cobbler who was so poor that he had not even smiled for many years.
The Cobbler
There was once a cobbler who one day was so tired of cobbling that he said: "Now I will go and seek my fortune." He bought a little cheese and put it on the table.
The Cock and Hen A-Nutting
Once on a time the cock and the hen went out into the hazel-wood to pick nuts; and so the hen got a nutshell in her throat, and lay on her back, flapping her wings.
The Cock and Hen That Went to the Dovrefell
Once on a time there was a Hen that had flown up, and perched on an oak-tree for the night.
The Cock and the Mouse
Once upon a time there was a cock and a mouse.
The Cock's Wife
a story of the district of metz Once upon a time there was a cock's wife who was scratching with all her might in a great heap of rubbish, and seemed deeply absorbed in her task.
The Cock that Wished to Become Pope
It occurred once to the cock to go to Rome and have himself elected Pope.
The Cock, the Cuckoo, and the Black-Cock
[This is another of those tales in which the birds’ notes must be imitated.] Once on a time the Cock, the Cuckoo, and the Black-cock bought a cow between them.
The Cock
Once upon a time there was a cock, and this cock flew here and flew there, and flew on an arbor, and there he found a letter.
The Coffin-Lid
A moujik was driving along one night with a load of pots.
The Command of the King
There was a King of Amarapoora, who reigned in a time long past.
The Cooking-Pot and the Drum
Once upon a time two brothers lived in one village; one was a potter and the other was a drum-maker.
The Cookooburrahs and the Goolahgool
Googarh, the iguana, was married to Moodai, the opossum and Cookooburrah, the laughing jackass.
The Count's Daughter
There was once, I don't know where, an old tumble-down oven, there was nothing left of its sides; there was also once a town in which a countess lived, with an immense fortune.
The Courteous Ghost of Palacio Salvo
A frightened resident discovers that the mysterious gentleman in the hallway may be a protector rather than an intruder. The building’s haunting acquires an unexpectedly reassuring reputation.
The Cross-Surety
Once upon a time two merchants lived in a certain town just on the verge of a stream.
The Crow and the Child
A man had two wives.
The Crow-Girl
One day two potters' wives went to the jungle to get a special kind of soil, which their husbands wanted for making some pots.
The Crow's Nest
There was once in the world a poor man who had a wife and two children, the elder a girl, the younger a boy.
The Cruel Crane Outwitted
Long ago the Bodisat was born to a forest life as the Genius of a tree standing near a certain lotus pond.
The Cruel Merchant
Once upon a time there lived a merchant who was very cruel to his servants.
The Crumb in the Beard
There was once a king who had a daughter whose name was Stella.
The Cunning Goldsmith
A goldsmith used to visit the small towns and villages in the Valley, taking with him a box of brass bracelets washed in gold, which he pretended were golden bracelets, and charged for accordingly.
The Cunning Hare; Or, Why the Tortoise Has a Patched Shell
The hare (asima bieso, native name) was known to everyone as a very cunning animal.
The Cunning Old Man and the Demi
There was once an old man.
The Curse of the Seven Children
There was once a king and a queen who had six children, all sons.
The Dance for Water or Rabbit's Triumph
There was a frightful drought.
The Dancing Water, the Singing Apple, and the Bird of Truth
There was once an old baker who was a widower with three daughters.
The Dancing Water, the Singing Apple, and the Speaking Bird
There was once an herb-gatherer who had three daughters who earned their living by spinning.
The Dead Mother
In a certain village there lived a husband and wife--lived happily, lovingly, peaceably.
The Dead Witch
There was once an old woman who was a terrible witch, and she had a daughter and a granddaughter.
The Deep Waters
Far over your left shoulder as your boat leaves the Narrows to thread the beautiful waterways that lead to Vancouver Island, you will see the summit of Mount Baker robed in its everlasting whiteness and always reflecting
The Demon with the Matted Hair
This story the Teacher told in Jetavana about a Brother who had ceased striving after righteousness.
The Descarnada on the Chalchuapa Road
A driver offers a late-night lift and watches an inviting passenger become something unbearable.
The Devil and Grecia’s Stone Bridge
A carter trades his soul for a bridge that must be finished before a rooster crows. As the Devil lays the final stones, the man remembers an overlooked passenger in his cart.
The Devil and the Red Cap
There was once, I know not where, a soldier who was flogged many times, and who one night had to stand on sentry.
The Devil and the Three Slovák Lads
There was once, I don't know where, in Slavonia, a man who had three sons.
The Devil Turns Pigeon
"One big debble ho'se bin close by one town.
The Difunta Correa
In the 1840s, Argentina was torn by civil war.
The Diligent King
Often it happens that wicked men pursue their evil course and prosper, while the righteous are hindered in their doings.
The Disappointed Priest
In a temple of the north lived a priest who had great greed for the betel nut.
The Dog and the Corpse
A moujik went out in pursuit of game one day, and took a favorite dog with him.
The Dog and the Sparrow
A shepherd’s dog had a master who took no care of him, but often let him suffer the greatest hunger.
The Dorobo and the Giraffe
A Dorobo once went a-hunting, and saw a giraffe eating a small acacia tree.
The Dove and the Heron
(The original, in the Hottentot language, is in Sir G.
The Duende of Trujillo
Stones fall on a young woman’s roof while a hidden musician waits outside. A remembered heavenly melody offers a way to refuse his dangerous courtship.
The Eagles
There was once a king, who had lost his wife.
The Earth Proposing to Fight with the Skies
The people in former days, it is said, when they wanted to pass away the time told a story as follows:—“Once upon a time the earth rose up and mounted aloft in order to fight the sky.
The Eggs and the Boiled Beans
A traveler demands a share of the fortune grown from his gift of eggs, until a late arrival at court exposes the flaw in his claim.
The Ekeko
In La Paz, every January, people crowd into the Alasitas fair to buy tiny things: tiny houses, tiny cars, tiny sacks of rice, tiny banknotes, tiny diplomas.
The Elephant and the Tortoise
(The original, in the o Tyi-hereró or Damara language, is in the Library of Sir G.
The Elephant Princess and the Prince
The Prophet Adam quarrelled with the Lady Eve and they declared they would live apart from each other.
The Elves and the Shoemaker
There was once a shoemaker, who worked very hard and was very honest: but still he could not earn enough to live upon; and at last all he had in the world was gone, save just leather enough to make one pair of shoes.
The Emir in Search of an Eye
The Emir Abu-Bekir lost an eye in battle against the Christians.
The Enchanted Mountain
The hunters who are continually going about from place to place, climbing up high hills, descending into deep ravines and making ways through jungles in search of the wild bison and other game, tell strange tales of an e
The Enchanted Mule
There was once a very merry, but very poor hostler in Salamanca.
The Enchanted Ring
a corsican story Before the invasion of the Saracens there were six brothers and their sister who were very, very poor; their parents were sick and not able to work.
The Envious Sisters
A king had three daughters whose names were Pride, Gentleness, and Kindness.
The Escape from Notsie
Behind a tyrant's clay walls, a patient community prepares an escape whose footprints point the wrong way.
The Evil Light
Out on the pampa, where the grass runs flat to the edge of the sky, there are nights with no moon at all.
The Evil One and Kitta Grau
One day the devil met Kitta Grau: "Where have you been, old man?" asked Kitta Grau, for she recognized him.
The Explanation of the Origin of Murder
A woman had a child.
The Fair Angiola
Once upon a time there were seven women, neighbors, all of whom were seized with a great longing for some jujubes which only grew in a garden opposite the place where they all lived, and which belonged to a witch.
The Fair Fiorita
There was once a king who had four children: three daughters and a son, who was the heir to the throne.
The Fairies and the Two Hunchbacks
a story of picardy Once there were three fairies who used to amuse themselves by dancing round and round, and singing, “Sunday, Monday; Sunday, Monday.” One day a little hunchback surprised them at this sport, and witho
The Fairies' Well
Tale, tale, mate; a black little bird flew on the tree; it broke one of its legs; a new cloak, a shabby old cloak; it put it on.
The Fairy and the Daughter of the Earth
a story of the isle of ouessant Once upon a time,--a very long time ago,--perhaps the time when Saint Pol came to us from Hibernia in a stone trough,--there was a young girl sixteen or seventeen years old, with fair hai
The Fairy Aurora
Once upon a time something happened.
The Fairy Orlanda
There was once a merchant who had no children.
The Faithful Husband
Upon a day in years long since gone by, Chow Soo Tome, wearied of the talking of his slaves, wandered into the forest.
The Faithful Wife
The young and beautiful son of a head chow sought of a wise man what manner of wife should be his.
The False Friend
In the meantime, it had come to pass that one of Ardschi-Bordschi's subjects had gone out over the sea to search for precious stones.
The False Vezir
A king had a wife who said to him: "I would like to go and visit my father." "Very well," said he; "wait to-day, and to-morrow thou shalt go with my vezir." The next day they set out, taking the children with them, and
The Farmer and the Badger
Long, long ago, there lived an old farmer and his wife who had made their home in the mountains, far from any town.
The Farmer and the Money-lender
There was once a farmer who suffered much at the hands of a money-lender.
The Fate of Agbor the Hunter, Who Killed His Wife and Children
Agbor was an Okuni man, and was married to a woman named Awo, by whom he had two children, but they were both girls, much to his annoyance, as he wanted a boy who would be able to help him with his work when he grew up.
The Fate of the King's Only Son
There was once a King who for a long time had no children.
The Fatherless Birds
A mother bird sat brooding on her nest.
The Favorite of Fortune and the Child of Ill Luck
Once upon a time there was a proud prince who had a daughter.
The Fiddler in Hell
There was a certain moujik who had three sons.
The Fire-Bird, the Horse of Power, and the Princess Vasilissa
Once upon a time a strong and powerful Tzar ruled in a country far away.
The First Carving
A lonely man's wooden figure becomes a companion and begins the Makonde people.
The First Tunny Fishing
There was once a fisherman named Pepe; he was very good, and very poor.
The Fisherman and His Wife
There was once a fisherman who lived with his wife in a pigsty, close by the seaside.
The Flaming Horse
There was once a land that was dreary and dark as the grave, for the sun of heaven never shone upon it.
The Floating Chest
Cardinal Ximénez, who founded the celebrated University of Alcalá, was desirous to spread the knowledge of these commentaries, which were falling into oblivion; and he thought to render a service to religion by having a
The Flute-Player
A servant tended the sheep of his master.
The Flying Lion
(The original, in the Hottentot language, is in Sir G.
The Fool and the Birch-Tree
In a certain country there once lived an old man who had three sons.
The Fool of the World and the Flying Ship
There were once upon a time an old peasant and his wife, and they had three sons.
The Fool who Lay Down and Slept in the Road
A traveller was passing to another district.
The Foolish Young Mussulman
There was once a young Mussulman, who lived with his poor mother in a small cottage on the outskirts of a large town.
The Forest Lad and the Wicked Giant
Once upon a time there was a man who took his wife and tiny baby son into the deep forest to make their home.
The Fortune-Teller
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Fortunes of a Lazy Beggar
Once upon a time a man lived who was never known to work.
The Fortunes of Ai Powlo
Once upon a time a father and mother had a wicked son whose name was Ai Powlo.
The Fortunes of Shrikantha
Long ages ago there was a Brahman's son whose name was Shrikantha.
The Story of the Forty-First Brother
There was once upon a time an old man who had forty-one sons.
The Forty Girls
A lineage’s name is remembered through the story of forty girls who became the ancestors of a people.
The Forty Princes and the Seven-headed Dragon
There was once upon a time a Padishah, and this Padishah had forty sons.
The Four Blind Brothers
There was once a man who had eight sons.
The Four Clever Brothers
‘Dear children,’ said a poor man to his four sons, ‘I have nothing to give you; you must go out into the wide world and try your luck.
The Fox and His Order from the King
Once upon a time there was a Fox who went to a village to look for a hen, for he hoped to find one that he could carry oflF and eat.
The Fox and the Cat
In a certain forest there once lived a fox, and near to the fox lived a man who had a cat that had been a good mouser in its youth, but was now old and half blind.
The Fox and the Cat
It happened that the cat met the fox in a forest, and as she thought to herself: ‘He is clever and full of experience, and much esteemed in the world,’ she spoke to him in a friendly way.
The Fox and the Horse
A farmer had a horse that had been an excellent faithful servant to him: but he was now grown too old to work; so the farmer would give him nothing more to eat, and said, ‘I want you no longer, so take yourself off out o
The Fox As Herdsman
Once on a time there was a woman who went out to hire a herdsman, and she met a bear.
The Fox-Physician
There once was an old couple.
The Fox Who Went to Heaven
The fox heard that there was going to be a great party in the sky, with all the food anyone could eat.
The Friendship of the Squirrel and the Creeping Fish
From the beginning Tupai the Squirrel and Ruan the Creeping Fish were ever close and faithful friends.
The Frog and the Crow
A CROW once caught a fine fat Frog, and taking him in her bill she flew with him to the roof of a neighbouring house in order to devour him at her leisure.
The Frog and the Lizard
You know that frogs have no tails, and if you look at a lizard’s head you will see that its cheeks are puffed out all round its neck; but it was not always so.
The Frog-Prince
One fine evening a young princess put on her bonnet and clogs, and went out to take a walk by herself in a wood; and when she came to a cool spring of water, that rose in the midst of it, she sat herself down to rest a w
The Frog Prince
At a city there is a certain King; a widow lives at a house near his palace.
The Frog Princess
There was once a king, who was very old; but he had three grown-up sons.
The Frost-Fiend
When the next day began to dawn, Lemminkainen went to the beach, that was hidden behind a projecting point, where his vessels lay.
The Galah, and Oolah the Lizard
Oolah the lizard was tired of lying in the sun, doing nothing.
The Gazelle and the Leopard
The gazelle said to the leopard: “It is now the dry season, and we should be cutting down the bush, that our women may plant as soon as the first rains come.”
The Gazelle Maiden and the Golden Brothers
Once upon a time there was a man called Malik Ahmad who had seven wives, but he had no children by any of them.
The Gazelle Outwits the Leopard
Once upon a time a Leopard and a Gazelle lived together with their wives and families in the same town.
The Gentleman who Kicked a Skull
There was once a youth who did nothing but eat, drink, and amuse himself, because he was immensely wealthy and had nothing to think about.
The Ghost of the Spring and the Shrew
Once upon a time which was no time if it was a time, in the days when my mother was my mother and I was my mother’s daughter, when my mother was my daughter and I was my mother’s mother, in those days, I say, it…
The Ghoul of the Desert Road
A lone traveler must use alertness and courage when an uncanny stranger appears on a lonely Bedouin route.
The Giant of Cerro Brujo
A construction crew takes a tractor onto a hill near Tegucigalpa, only to meet a presence no road plan accounted for. The interrupted work leaves a legend larger than the proposed development.
The Giant who Had No Heart in His Body
Once on a time there was a king who had seven sons, and he loved them so much that he could never bear to be without them all at once, but one must always be with him.
The Giants’ Mountain and the Temple
In the time long since gone by, when the world was young, the men of a large province desired to build a temple, a temple which might be seen by men from afar.
The Giant's Pupil
Long years ago there lived a little boy whose name was Manoel.
The Gift of Yerba Mate
Deep in the red-earth forest lived an old man who had grown too tired to follow his people when they moved on to new hunting grounds.
The Girl and the Man
The mothers came with their children to the river to bathe.
The Girl and the Snake
Once upon a time there was a girl who was to go to the wood and drive the cattle home; but she did not find the herd, and losing her way instead, came to a great hill.
The Girl That Plaited the Devil's Beard
"One tem debble bin sit down to de road-side.
The Girl with the Golden Hair
There was once, I do not know where, in the world an old man who had twelve sons; the eldest of whom served the king for twenty-four years.
The Girl Without Hands
There was once, I don't know where, a king whose only son was an exceedingly handsome and brave fellow, who went far into the neighbouring country to fight.
The Girls
Seven girls went to the river to catch crayfish.
The Glass Princess
In a certain country there are seven Princes, the sons of a King.
The Gold-giving Serpent
Now in a certain place there lived a Brahman named Haridatta.
The Golden Bird
A certain king had a beautiful garden, and in the garden stood a tree which bore golden apples.
The Golden Crab of Sutiaba
A shining crab travels from the Pacific toward an Indigenous community’s buried treasure. A would-be captor learns that its gold is not simply wealth waiting for the quickest hand.
The Golden Duck
Once upon a time there was a king who had four sons.
The Golden Fish
"This," said old Peter, "is a story against wanting more than enough." Long ago, near the shore of the blue sea, an old man lived with his old woman in a little old hut made of earth and moss and logs.
The Golden Godmother
There was once a wealthy farmer named Lukas who was so careless in the management of his affairs that there came a time when all his property was gone and he had nothing left but one old tumble-down cottage.
The Golden Goose
There was a man who had three sons, the youngest of whom was called Dummling,[*] and was despised, mocked, and sneered at on every occasion.
The Golden Maiden
Once upon a time there was a wicked widow who had an ugly daughter.
The Golden Slipper
There was once upon a time an old man and an old woman, and the old man had a daughter, and the old woman had a daughter.
The Golden Spinning Wheel
There was once a poor woman who had twin daughters.
The Golovikha
A certain woman was very bumptious.
The Good Ferryman and the Water Nymphs
There was once an old man, very poor, with three sons.
The Good-for-nothing
There was once a good-for-nothing man, who had a shrewish wife.
The Good Man and the Bad One
Two men, one good and the other bad, started out together to do business, and took provisions with them.
The Goose-Girl
The king of a great land died, and left his queen to take care of their only child.
The Great Boaster
There lived in the south a man who so continually boasted of his strength and endurance that all the people called him, “Kee-oo-yai” — the great boaster.
The Greed of the Old Man and His Wife
There was once upon a time an old man who lived in a kraal with his neighbours.
The Greedy Priest
In the compound of a temple in the south there was a large fruit tree, the fruit of which was coveted by all, as they passed, but the head priest would permit no one to eat of it, because he was greedy and selfish and wi
The Grey Archway
The steamer, like a huge shuttle, wove in and out among the countless small islands; its long trailing scarf of grey smoke hung heavily along the uncertain shores, casting a shadow over the pearly waters of the Pacific,
The Griffin
There was once a king who had three sons.
The Grinding-stone That Ground Flour by Itself
There had been another great famine throughout the land.
The Guajojó
In the forests of eastern Bolivia, at night, you may hear a long, sad cry: "Gua-jo-jó, gua-jo-jó." It is a grey bird, sitting very still on a branch, almost invisible.
The Gwineeboos the Redbreasts
Gwineeboo and Goomai, the water rat, were down at the creek one day, getting mussels for food, when, to their astonishment, a kangaroo hopped right into the water beside them.
The Hare and the Hyena
Caught at the hyena's house, a quick-thinking hare turns a dangerous visit into a chance to escape.
The Hare and the Elephants
A hare that lived near a river one day saw some elephants going to the kraals of their fathers-in-law.
The Hare and the Hyena
A small hare turns a greedy hyena’s strength against him with a careful plan.
The Hare and the Lions
Once upon a time there lived a Lion and a Lioness who inhabited a den amongst some rocks on the slopes of a mountain.
The Hare, the Bear, and the Fox
There was a young soldier named Hervé Laz-Bleiz.
The Hare, the Cow, and the Fox
A fox claims a calf belongs to his bull until a squirrel judge finds a way to expose the lie.
The Haunted Garden
A man who possessed much money had two daughters.
The Headless Priest of León
A late walker follows a small bell into what seems an unexpected church service. Only when the celebrant turns does the visitor understand why no other worshippers have come.
The Headless Priest of Patarrá
A cheerful drinker kneels at a mysterious late-night service in Patarrá. When the priest turns to bless him, devotion gives way to a desperate wish to escape.
The Headless Priest of San Salvador
An impossible Friday procession links two closed churches and leaves witnesses arguing about the priest’s past.
The Headless Princess
In a certain country there lived a King; and this King had a daughter who was an enchantress.
The Heart That Became a Churrinche
A wounded leader cannot reach the river with the other fugitives. His last defiant act releases a red bird that carries freedom beyond the pursuers’ reach.
The Hedgehog and the Rat
Once upon a time they say that the hedgehog and the rat chanced to be amusing themselves at the foot of a rock; and the rat, it is said, gave advice to the hedgehog thus: “I perceive, Mr.
The Hedgehog, the Jackal, and the Lion
Once upon a time the jackal went in search of the hedgehog and said to it: "Come along.
The Hemp-Smoker's Dream
There was once a man who smoked hemp and then went to the public baths.
The Hermit and the Fig-Tree
There was an old man of Toledo who had one son, whom he brought up in the fear of God.
The Hermits of Qadisha Valley
Persecuted believers find refuge in the steep caves and hidden paths of Lebanon’s sacred valley.
The Hoarse Drum of Ibarra
Two boys sent to water a potato field find themselves beside a procession that has no place among the living. What looks like a candle becomes evidence they cannot explain away.
The Mula Herrada
A daughter’s refusal to shelter her mother returns as the sound of iron hooves. The creature at the door carries a warning about the comfort bought by turning others away.
The Hornbill and the First Creatures
At the beginning, the Senufo say, Kulotyolo, the creator, made the world, but it was bare: no grass, no trees, nothing that breathed.
The Horse Cursed by the Sun
(The original, in the Hottentot language, of this little Namaqualand Fable, is in Sir G.
The Horse-devil and the Witch
There was once upon a time a Padishah who had three daughters.
The House-Hog and the Wild Boar
Boar used to be with his kinsman, Hog, in the forest.
The Hunchback and His Two Brothers
a breton story Once upon a time there was a king who had three sons, two of whom were fine, handsome young men, and the third was a hunchback whose name was Alain.
The Hunting Princes
Once there was a king whose only thought and only pleasure was hunting; he brought up his sons to the same ideas, and so they were called the Hunting Princes.
The Husband who Was to Mind the House
Once on a time there was a man, so surly and cross, he never thought his wife did anything right in the house.
The Hussar and the Servant Girl
The wife of a priest in olden times, it may have been in the antediluvian world, put all the plates, dishes, and milk-jugs into a basket and sent the servant to wash them in the brook.
The Idiot Boy Who Became King
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Idiot
Once upon a time there was a man who inherited much wealth from his father, but who led such an irregular and unwise life that in a short time he had spent everything, even to the last penny.
The Ill-Tempered Princess
There was once a poor young knight, and he went out into the world, to seek adventures and do knightly deeds.
The Image Found in Nipe Bay
Three salt gatherers recover a floating image that becomes Cuba’s beloved Lady of Charity.
The Impious Thorn-Gatherer
There was once a Thorn - gatherer who went out every day to the mountain and brought back thorn-bushes and sold them for a qran a load.
The Infante Don Henrique and the Lions
The Infante Don Henrique had a dispute with his brother, King Alfonso.
The Infidel Jew
A man went on a journey.
The Ingenious Student
There was once a student in Tuy who was so very poor that, if faith in Providence be not reckoned, he possessed no riches.
The Ingrates
There was once a man who went into the forest to gather wood, and saw a snake crushed under a large stone.
The Invisible Shepherd Lad
There was once, I don't know where, a poor man who had a very good son who was a shepherd.
The Iron Wolf
There was once upon a time a parson who had a servant, and when this servant had served him faithfully for twelve years and upward, he came to the parson and said, "Let us now settle our accounts, master, and pay me what
The Isle of Refuge
Lemminkainen hastened from Louhi's house and looked around for his sledge and steed to escape from the Pohjola men.
The Jackal and the Kite
There was once a she-jackal and a she-kite.
The Jackal and the Wolf
Once on a time Jackal, who lived on the borders of the colony, saw a wagon returning from the seaside laden with fish; he tried to get into the wagon from behind, but he could not; he then ran on before and lay in…
The Jackal-King
Once upon a time the jackals assembled together to elect a king for themselves.
The Jackals and the Tiger
Once upon a time there was a family of Jackals, consisting of a Father, Mother, and five young ones.
The Jealous Sisters
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Jelly Fish and the Monkey
Long, long ago, in old Japan, the Kingdom of the Sea was governed by a wonderful King.
The Jichi
In the hot lowlands of eastern Bolivia, where the dry season can last for months, water is precious.
The Judgment of the Baboon
(The original, in the Hottentot language, of this little Namaqualand Fable, is in Sir G.
The Juniper-Tree
Long, long ago, some two thousand years or so, there lived a rich man with a good and beautiful wife.
The Just Judge on the Night Road
A late traveler discovers that a mounted stranger’s questions are not an invitation to conversation.
The Just Man
Once upon a time there was a peasant and his wife who had a child that they would not baptize until they could find a just man for his godfather.
The Justice of In Ta Pome
Men of three countries wanted a chemical to change stones and metals into gold, and they all came together to worship In Ta Pome, one of the gods.
The Kakuy
In the dry forest of Santiago del Estero there lived a brother and sister.
The Kantuta Flower
Long ago, on the altiplano, there were two kings, each ruling half of the land.
The Kianda and the Young Woman
A woman was with her two children.
The King and his Family
In times gone by a king reigned over Maghreb.
The King and his Son
He had a son whom he brought up well.
The King and His Three Sons
Once there was a king who had three sons.
The King and the Apple
There was and there was not at all (of God's best may it be!), there was a king.
The King and the Devil
In the country where lions and bearded wolves live there was a king whose favourite sport was hunting and shooting; he had some hundred hounds or more, quite a house full of guns, and a great many huntsmen.
The King and the Two Blind Beggars
There were once two blind men, and they used to go every day and sit by the side of the road to beg.
The King-crow and the Water-snail
A water-snail was coming up-stream from the lower reaches, when a King-crow heard it.
The King of the Flowers
Korea is the land of beautiful scenery and lovely flowers.
The King of the Golden Mountain
There was once a merchant who had only one child, a son, that was very young, and barely able to run alone.
The King of the Tigers Is Sick
When the Great King of All the Tigers was sick, the Tiger-Crown-Prince made obeisance and said, "If my Lord will taste of the flesh of every beast of the field peradventure my Lord may recover." So the Great King command
The King, the Arab, and the Monster
In former times there was a king of the At Taberchant (the son of a negress), whose city was situated at the foot of a mountain.
The King who Wanted a Beautiful Wife
There was once a king who wanted to marry.
The Kyang, the Fox, the Wolf and the Hare
One day a hungry Wolf was roaming about in search of something to eat in the upper part of a Tibetan valley far beyond the level of cultivation, when he came across a young Kyangf about a year old.
The Lad and the Deil
Once on a time there was a lad who was walking along a road cracking nuts, so he found one that was worm-eaten, and just at that very moment he met the Deil.
The Lad who Went to the North Wind
Once on a time there was an old widow who had one son; and as she was poorly and weak, her son had to go up into the safe to fetch meal for cooking; but when he got outside the safe, and was just going down the steps, th
The Lady of Pintorp
Where to-day a castellate building towers between spreading parks and gardens on the noble estate of Eriksberg, there lay in ancient times a holding known as Pintorp; with which legend has associated the gruesome tale of
The Laguna del Inca
In the days when the Inca empire stretched south into Chile, there was a prince named Illi Yupanqui, famous for his courage.
The Lake That Swallowed a Village
Long ago, where a deep round lake now lies in the forest, there was a busy village.
The Lama's Servant
There was once an old Lama who lived in a small house at the very top of a hill in a lonely part of Tibet.
The Lamb with the Golden Fleece
There was once a poor man who had a son, and as the son grew up his father sent him out to look for work.
The Lambikin
Once upon a time there was a wee wee Lambikin, who frolicked about on his little tottery legs, and enjoyed himself amazingly.
The Lame Dog
Once upon a time there lived a king, like many others.
The Language of Animals
A father once had a son who spent ten years in school.
The Language of the Beasts
Once upon a time there was a man who had much goods.
The Lassie and Her Godmother
Once on a time a poor couple lived far, far away in a great wood.
The Lawsuit of Leopard and Antelope
Antelope owned a she-goat; Leopard, he owned a be-goat.
The Lazy Cat
A lad married a lazy rich girl, and he made a vow that he would never beat her.
The Lazy Spinning-Girl who Became a Queen
A common woman had a daughter who was a very good worker, but she did not like spinning; for this her mother very often scolded her, and one day got so vexed that she chased her down the road with the distaff.
The Legend of Don Juan Manuel
This Don Juan Manuel, Señor, was a rich and worthy gentleman who had the bad vice of killing people.
The Legend of La Llorona
As is generally known, Señor, many bad things are met with by night in the streets of the City; but this Wailing Woman, La Llorona, is the very worst of them all.
The Legend of La Mujer Herrada
I do not know when this matter happened, Señor; but my grandfather, who told me about it, spoke as though all three of them--the priest, and the blacksmith, and the woman--had lived a long while before his time.
The Legend of Patani
There once lived, in the interior of Raman (a province of Patani), a King of the Fairies who had a beautiful daughter named Princess Nang Chayang.
The Legend of the Accursed Bell
This story, Señor--it is about the accursed bell that once was the clock-bell of the Palace--has so many beginnings that the only way really to get at the bones of it would be for a number of people, all talking at once,
The Legend of the Calle de la Cruz Verde
This story is not a sad one, Señor, like the others.
The Legend of the Calle de la Joya
What this street was called, in very old times, Señor, no one knows: because the dreadful thing that gave to it the name of the Street of the Jewel happened a long, long while ago.
The Legend of the Calle de los Parados
Two dead lovers, Señor, stand always in the Calle de los Parados, one at each end of it; and that is why--because they remain steadfastly on parade there, though it is not everybody who happens to see their yellow skelet
The Legend of the Calle del Puente del Cuervo
As you know, Señor, in the street that is called the Street of the Bridge of the Raven, there nowadays is no bridge at all; also, the house is gone in which this Don Rodrigo de Ballesteros lived with his raven in the day
The Legend of the Callejón del Armado
This Alleyway of the Armed One, Señor, got its name because long ago--before it had any name at all--there lived in it an old man who went always clad in armor, wearing also his sword and his dagger at his side; and all
The Legend of the Callejón del Padre Lecuona
Who Padre Lecuona was, Señor, and what he did or had done to him in this street that caused his name to be given to it, I do not know.
The Legend of the Lake of Issarlès
Northwest of Ardèche, on the limits of Haute-Loire and Lozère, in the commune of Issarlès, may be seen one of the largest lakes formed by the volcanic craters of the Northern Cévennes.
The Legend of the Living Spectre
Apparitions of dead people, Señor, of course are numerous and frequent.
The Legend of the Mulata de Córdoba
It is well known, Señor, that this Mulata of Córdoba, being a very beautiful woman, was in close touch with the devil.
The Legend of the Obedient Dead Nun
It was after she was dead, Señor, that this nun did what she was told to do by the Mother Superior, and that is why it was a miracle.
The Legend of the Puente del Clérigo
This priest who was murdered and thrown over the bridge, Señor, was a very good man, and there was very little excuse for murdering him.
The Legend of the Rice
In the days when the earth was young and all things were better than they now are, when men and women were stronger and of greater beauty, and the fruit of the trees was larger and sweeter than that which we now eat, ric
The Leopard and the Crocodile
Once a man and his many wives lived in a certain town far away in the bush.
The Leopard and the Goat and Their Friends
Once upon a time a leopard and a goat were great friends, and they lived together, and the leopard had two little cubs and the goat had two little kids, and the children played together and were very happy.
The Leopard and the Ram
A Leopard was returning home from hunting on one occasion, when he lighted on the kraal of a Ram.
The Leopard Boils His Mother’s Teeth
One day the Gazelle bought some maize at the market, and while he was boiling them at home, the Leopard paid him a visit, and asked him: “Friend Gazelle, what are you boiling in the saucepan?”
The Leopard Sticks to the Nkondi (Wooden Image)
In the long ago both the Leopard and the Gazelle made new maize farms.
The Leshy
A certain priest's daughter went strolling in the forest one day, without having obtained leave from her father or her mother--and she disappeared utterly.
The Lion and Jackal
Lion had now caught a large eland which lay dead on the top of a high bank.
The Lion and the Bushman
A Bushman was, on one occasion, following a troop of zebras, and had just succeeded in wounding one with his arrows, when a Lion sprang out from a thicket opposite, and showed every inclination to dispute the prize…
The Lion and the Crane
The Bodhisatta was at one time born in the region of Himavanta as a white crane; now Brahmadatta was at that time reigning in Benares.
The Lion Is Strong; So Is Friendship Strong
Two men played friendship.
The Lion, the Hyena, and the Hare
Or all the animals in the forest the hare is the wisest, and the animals all know this.
The Lion, the Jackal, and the Man
In times past, when the animals spoke, there existed, they say, a laborer who owned a pair of oxen, with which he worked.
The Lion, the Jackal, and the Man
It so happened one day that Lion and Jackal came together to converse on affairs of land and state.
The Lion Who Thought Himself Wiser Than His Mother
(The original, in the Hottentot language, is in Sir G.
The Lioness and the Ostrich
It is said, once a lioness roared, and the ostrich also roared.
The Lions and Kimona-ngombe
The lions in the land settled.
The Lion’s Defeat
(The original, in the Hottentot language, is in Sir G.
The Lion's Whisker
A woman seeking a child's affection is told to bring a healer a whisker from a living lion.
The Lions
You can see them as you look towards the north and the west, where the dream-hills swim into the sky amid their ever-drifting clouds of pearl and grey.
The Little Ant That Was Going to Jerusalem, and the Snow
There was once a little ant that was going to Jerusalem.
The Little Black Shepherd
An enslaved child is sent into a storm to recover a missing sheep. After his death, the person denied mercy becomes a helper to those who have lost something.
The Little Child
"Come, little child, eat your dinner." "I won't eat it." "Come, stick, beat the child." "I won't beat him." "Come, fire, burn the stick." "I won't burn it." "Come, water, quench the fire." "I won't quench it." "C
The Little Daughter of the Snow
There were once an old man, as old as I am, perhaps, and an old woman, his wife, and they lived together in a hut, in a village on the edge of the forest.
The Little Hunchback
a lorraine story Once there was a king who had three sons; but he treated only the first two as his sons: the youngest was a hunchback; only his mother loved him.
The Little Magic Pony
Once a poor man had twelve sons, and, not having sufficient means to keep them at home, he sent them into the great world to earn their bread by work and to try their fortunes.
The Little Peasant
There was a certain village wherein no one lived but really rich peasants, and just one poor one, whom they called the little peasant.
The Little Purse with Two Half-Pennies
There was once an old man and an old woman.
The Living King of Samarkand
A wounded holy man disappears beneath Samarkand, and the shrine above his hidden refuge becomes known as the Living King.
The Llorona by Costa Rica’s River
A young mother’s desperate act leaves her searching for the child she has lost. A traveler hearing her cry discovers that the riverbank holds no ordinary person to help.
The Lobisón
In a village in Corrientes there lived a family with seven sons.
The Lobizón of the Uruguayan Fields
A seventh son disappears on a dangerous night, leaving a neighbor to confront a creature that seems uncomfortably familiar. Dawn restores a human shape but not an easy certainty.
The Lost Island
"Yes," said my old tillicum, "we Indians have lost many things.
The Lost Salmon-Run
Great had been the "run," and the sockeye season was almost over.
The Lougawou Above the Yard
As a flying night creature approaches a household, a family keeps watch until morning rather than trusting the harmless appearances of daylight.
The Lovely Maid of the Sea
There was once upon a time a man and a woman, and they had one little boy.
The Lover's Ghost
Somewhere, I don't know where, even beyond the Operencian Seas, there was once a maid.
The Lovers’ Leap
Many, many years ago there lived, on the mountains among the rapids of the Maa Ping, a young man who loved a maiden and the maiden loved him truly, but her father refused his consent to their union and commanded that his
The Magic Cask
Once upon a time there was a man who dug up a big, earthenware cask in his field.
The Magic Egg
There was once upon a time a lark who was the Tsar among the birds, and he took unto himself as his Tsaritsa a little shrew-mouse.
The Magic Fiddle
Once upon a time there lived seven brothers and a sister.
The Magic Mirror
It was proclaimed throughout the kingdom of Granada that the king had decided on marrying.
The Magic Napkin
A taleb made a proclamation in these terms: "Is there anyone who will sell himself for 100 mitquals?" A man agreed to sell himself.
The Magic Ring
Long ago there was an old woman who had a son.
The Magic Turban, the Magic Whip, and the Magic Carpet
Once upon a time that was no time there were two brothers.
The Magic Well
The chow of a large province lay ill.
The Magician and the Sultan's Son
There was once a sultan who had three little sons, and no one seemed to be able to teach them anything; which greatly grieved both the sultan and his wife.
The Maid and Her Snake-lover
When our fathers' fathers were children, there lived in the valley of the rivers two chiefs, who governed their people wisely and with great kindness.
The Maiden of the Sea
There was an old woman and her son who lived on the seacoast.
The Making of the Great Earth
From the earliest time, the whole of this world, being filled up and overflowed by a great rain, and being completely destroyed, was in darkness.
The Malcontent Cured
One day a dissatisfied fellow was sitting under a walnuttree, and a great gourd 2 was growing close by.
The Man from Shiraz
A LONG time ago a Shirazi visited Kashmir, and called on an old friend, and stayed with him for three days.
The Man in the Moon
There was a blacksmith once, who complained: “I am not well, and my work is too warm.
The Man Who Bought Three Pieces of Advice
There was once a man who had a son called Malik Ibrahim, and he also had three hundred tumans.
The Man who Died on Holy Innocents' Day
Once upon a time there was a man named Kalle Kula.
The Man Who Went to Wake His Luck
There were once two brothers, one of whom was very rich and the other very poor.
The Mason and His Son
There was once a mason who had a wife and son.
The Master-Smith
Once on a time, in the days when our Lord and St Peter used to wander on earth, they came to a smith’s house.
The Master Thief
Once upon a time there was a poor cottager who had three sons.
The Mastermaid
Once on a time there was a king who had several sons—I don’t know how many there were—but the youngest had no rest at home, for nothing else would please him but to go out into the world and try his luck, and after a lon
The Mayamah
The blacks had all left their camp and gone away to attend a borah.
The Merchant and the Saffron
There was a wealthy merchant whose name was Malik Ahmad, and he possessed one hundred karurs of qrSns, that is, fifty million qrSns, in cash, apart from landed property, and he had business in every city in which trade w
The Merchant of Isfahan and His Faithless Wife
There was once a man who was very rich and had much property, but he had no children except one very fine young boy.
The Metamorphosis of the Dnieper, the Volga, and the Dvina
The Dnieper, Volga, and Dvina used once to be living people.
The Midnight Amate Blossom
A seeker waits beneath an apparently flowerless tree with a white cloth and a dangerous hope.
The Miraculous Cow
There was once a farmer driving home from his farm in his carreton.
The Mirror of the Sun Goddess
Many, many years ago, when the gods reigned in high heaven, the country of Nippon rose from the waters.
The Miser in the Bush
A farmer had a faithful and diligent servant, who had worked hard for him three years, without having been paid any wages.
The Miser
There once was a rich merchant named Marko--a stingier fellow never lived!
The Misfortunes of Paw Yan
Upon a day, Paw Yan said to his wife, "Today I shall build a watch-tower in the rice fields.” "You will need four posts about the size of our children here,” replied the wife.
The Mizgir
In the olden years, long long ago, with the spring-tide fair and the summer's heat there came on the world distress and shame.
The Mocuana of Sébaco
A young woman entrusts a stranger with the way to her people’s hidden wealth. His betrayal turns a refuge in the hills into a place where travelers must distrust even a welcoming gesture.
The Mohán
In the caves along the great Magdalena river lives the Mohán.
The Molo of Askia Mamar
A traditional story about wit, danger, and the choices that bind a community.
The Monkey and the Fisherman
A fisherman went one day to the sea to catch some fish.
The Monkey Prince
Once upon a time there was a Rájá called Jabhú Rájá, and he had a great many wives; at least he had seven wives, but he had no children.
The Monkey, the Shark, and the Washerman's Donkey
Once upon a time Kee'ma, the monkey, and Pa'pa, the shark, became great friends.
The Monkeys and the Crabs
All the monkeys which live in the forests near the great sea in the south, watch the tide running out, hoping to catch the sea-crabs which are left in the soft earth.
The Morning Star and the Evening Star
Once upon a time something extraordinary happened.
The Most Beautiful Princess
Long ago there was a king who was very ill.
The Mount of the Golden Queen
Once upon a time a lad who tended the cattle in the wood was eating his noon-tide meal in a clearing in the forest.
The Mountain Spirits and the Stone Mortars
Mortars The spirits, who lived in the mountains near a large city, upon a time wanted money for some purpose, and they brought down to the people of the city a number of large and heavy stone mortars which they commande
The Mouse, the Bird, and the Sausage
Once upon a time, a mouse, a bird, and a sausage, entered into partnership and set up house together.
The Mujer Chancha at the Stream
A woman carrying maize after dark defends herself against an aggressive sow. A neighbor’s bandaged head turns the encounter into a shapeshifting mystery.
The Mule, the Jackal, and the Lion
The mule, the jackal, and the lion went in company.
The Naga Fireballs of the Mekong
At the close of Buddhist Lent, glowing fireballs are said to rise from the Mekong as the Naga celebrates.
The Negrita Chooses Cartago
A woman brings home a small stone image, only to find it has returned to the place where she discovered it. Repeated journeys persuade a priest and a community to listen to an unexpected choice.
The Nine Brothers, who Were Changed to Sheep, and Their Sister
a breton story There were once nine brothers and their sister, who were left orphans.
The Norka
Once upon a time there lived a king and queen.
The Ogre and the Beautiful Woman
Some hunters set out with their camels.
The Ogre of Rashomon
Long, long ago in Kyoto, the people of the city were terrified by accounts of a dreadful ogre, who, it was said, haunted the Gate of Rashomon at twilight and seized whoever passed by.
The Ogress-Queen
People tell of a king who had seven wives that were all childless.
The Old Dame and Her Hen
Once on a time there was an old widow who lived far away from the rest of the world, up under a hillside, with her three daughters.
The Old Dog
There was once a man who had a dog.
The Old Man and His Grandson
There was once a very old man, whose eyes had become dim, his ears dull of hearing, his knees trembled, and when he sat at table he could hardly hold the spoon, and spilt the broth upon the table-cloth or let it run out
The Old Man and His Knee
There was once an old man who was unmarried and lived alone in his hut.
The Old Woman and the Old Man
Once upon a time there was an old man and an old woman, who had not a single child in their old age, and it was very hard for them, because they had no help, not even to light the fire; when they came home from working i
The Three Princes, the Three Dragons, and the Old Woman with the Iron Nose
On the shores of the Blue Sea there was a land in which dragons grew.
The Orange and Citron Princess
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Origin of Death
(The original, in the Hottentot language, is in Sir G.
The Origin of Issyk-Kul
A proud city is overwhelmed by water, leaving a deep mountain lake in its place.
The Origin of Lake Toba
A farmer marries a woman from the river, but one angry remark breaks the promise holding their home together.
The Origin of Lightning
There was once a great chief who desired above all things to be happy in the future life, therefore he continually made feasts for the priests and the poor; spending much money in making merit.
How the Drum Found Its Voice
A village discovers that a hollow tree can carry a message farther than any human voice.
The Origin of the Mole
Once upon a time a rich man and a poor man had a field in common, and they sowed it with the same seed at the same time.
The Origin of the Narran Lake
Old Byamee said to his two young wives, Birrahgnooloo and Cunnunbeillee, "I have stuck a white feather between the hind legs of a bee, and am going to let it go and then follow it to its nest, that I may get honey.
The Origin of the Serpent
As Lemminkainen was ploughing his fields one day, he heard the noise of sledges as if a vast number of people were on their way past.
The Ostrich Chicks
There was once upon a time an ostrich, which, having laid some eggs, hatched them, and reared the chicks.
The Outwitting of the Gedembai
There was formerly a race of gigantic spirits named Gedembai who could turn people whom they addressed by name into wood or stone.
The Padishah of the Forty Peris
In the old, old time, in the age of fairy tales, there was once the daughter of a Padishah who was as fair as the full moon, as slim as a cypress-tree, with eyes like coals, and hair like the night, and her eyebrows…
The Palace of the Enchanted Moors
Overlooking the river Douro, close to Freixo, are some huge rocks, situated on the brink of an almost perpendicular eminence.
The Panther
Once upon a time there was a widow who had two daughters and a little son.
The Parish Priest of San Marcuola
Once upon a time there was a parish priest at San Marcuola, here in Venice, who was a very good man.
The Past and the Future
Two men were walking on road.
The Pea Emperor
Once upon a time something wonderful happened.
The Peasant and the Master
A peasant one day, conversing in the farmhouse with his master and others, happened, while speaking of sheep and cheese, to say that he had had a present of a little cheese, but the mice had eaten it all up.
The Peasant and the Workman
There dwelt in the Sekhet Hemat--or salt country--a peasant called the Sekhti, with his wife and children, his asses and his dogs; and he trafficked in all good things of the Sekhet Hemat to Henenseten.
The Pedro Jimenez Grape
There was a well-to-do vine-grower named Pedro Jimenez, who cultivated a small tract of land on which his fathers had lived for many generations before him, and had been known throughout the district for men of undoubted
The Pelican
There was once, I don't know where, there was in the world an old king; one of whose eyes always wept, and the other always smiled.
The Pelican's Punishment
Undan the Pelican being hungry told Ruan the Fish that his pool would shortly dry up, and offered to carry himself or any members of his family to another pool to see how they liked it.
The Peri and the King's Son
The story has come down to us that there were once two brothers, both of whom were kings.
The Pigeon and the Crow
Once upon a time the Bodhisatta was a Pigeon, and lived in a nest-basket which a rich man's cook had hung up in the kitchen, in order to earn merit by it.
The Pink
There was once upon a time a queen to whom God had given no children.
The Pir of Phattapur
A PlR 2 once visited a certain village of which he was the spiritual guide to see his disciples.
The Pishtaco
In the high Andes, people warn travellers not to walk alone along the empty roads at night.
The Planting of the Trees
Wainamoinen lived for many years upon the island on which he had first landed from the sea, pondering how he should plant the trees and make the mighty forests grow.
The Pombero
In the hot nights of Misiones, when the forest is full of noise, there is one sound that makes the old people go quiet: a long, soft whistle, like a bird that is not a bird.
The Pomegranate King
There was once a Mahárájá, called the Anárbásá, or Pomegranate King; and a Mahárání called the Gulíanár, or Pomegranate-flower.
The Pool of the Mother of Waters
A deep pool keeps its water because an ancient serpent dwells beneath it, beyond the power of hunters.
The Poor Boy
Once upon a time something happened.
The Poor Devil
Once upon a time there was a peasant, who led his cow to pasture in the spring, and prayed God to have her in His care.
The Poor Widow's Son
Once upon a time there was a King who had a daughter who was quite beautiful.
The Popol Vuh: The Fall of Vukub-Cakix
After this catastrophe, ere yet the earth was quite recovered from the wrath of the gods, there existed a man "full of pride," whose name was Vukub-Cakix.
The Popol Vuh: The Making of the First People
The beginning of the third book finds the gods once more in council.
The Popol Vuh: The Making of the World
Over a universe wrapped in the gloom of a dense and primeval night passed the god Hurakan, the mighty wind.
The Popol Vuh: The Wanderings of the Kiché
The Fourth Book brings us down to what is presumably history.
The Prayer Making Suddenly Rich
Long ages ago, there was situated in the midst of a mighty kingdom a god's temple, exactly one day's journey distant from every part of the kingdom.
The Prayerful Faqir
Once upon a time there lived a poor man with his two children, a son and a daughter.
The Praying Baker
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Preacher Confounded
A MUHAMMADAN priest, seated in his mosque, was once holding forth to some villagers on the torments of the life to come.
The Priest's Youngest Son
There was once a priest who had three sons.
The Prince and the Ogre's Castle
Once upon a time there lived an old King and Queen, who, although they had been married for many years, had no children to brighten their old age or to inherit their kingdom; and in the King's possession, as it happened,
The Prince and the Princess
In a certain city there are a Prince and a Princess, it is said.
The Prince and the Yaka
A king of a single city had one son, who was a Prince of five years.
The Prince Who Didn't Exist
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Prince Who Was Changed into a Ram
A RAM } In a certain country there lived a king that had sixteen hundred wives, but only one son.
The Prince
There was once a king who had great possessions, but his wife had no children, and he was a prey to grief.
The Princess and the Fisherman
Once upon a time something happened.
The Princess and the Glass Mountain
Once upon a time there was a king who took such a joy in the chase, that he knew no greater pleasure than hunting wild beasts.
The Princess of Huacachina
In the desert near Ica, among sand dunes as tall as hills, there is a small green lake with palm trees around it.
The Princess of Licanray
In the time when the Spanish first came south, a Mapuche chief lived beside the lake called Calafquén.
The Princess of Qasr al-Bint
A princess chooses between suitors by asking them to bring water to her palace, and favors the one who gives thanks rather than boasting.
The Princess of the Brazen Mountain
There was a young prince, who was not only most handsome and well-grown, but also most kind-hearted and good.
The Princess of Tronkolaine
a story of lower britanny Once upon a time there was a poor coal-man who had already had twenty-five children baptized.
The Proud Girl and the River Spirits
In a village beside a wide river lived a girl so beautiful that young men came from many villages to ask for her.
The Quarrel of the Monkey and the Crab
Long, long ago, one bright autumn day in Japan, it happened, that a pink-faced monkey and a yellow crab were playing together along the bank of a river.
The Queen Bee
Two kings’ sons once upon a time went into the world to seek their fortunes; but they soon fell into a wasteful foolish way of living, so that they could not return home again.
The Quest of Cleverness
Once long ago there lived a king who had a stupid son.
The Quirquincho and the Fox
The quirquincho had cleared a little field and was getting ready to plant it when the fox came trotting by.
The Rabbit’s Eyes
There was trouble down in the fish world under the waves.
The Rainbow-Maiden
The fair Rainbow-maiden, Louhi's daughter, sat upon a rainbow in the heavens, and was clad in the most splendid dress of gold and silver.
The Raven
There was once a queen who had a little daughter, still too young to run alone.
The Recluse
Journeying toward the upper course of the Capilano River, about a mile citywards from the dam, you will pass a disused logger's shack.
The Red Panther of Tombo
A feared red panther stalks old Conakry, where people remember its terror and the courage that finally brought it down.
The Restoration of the Sun and Moon
Though the Fire had been restored to Kalevala, still the golden Moon and the silver Sun were lost, and the frost came and killed the crops, and the cattle began to die of hunger.
The Rich and the Poor
Once upon a time there lived in the town of Pasig two honest men who were intimate friends.
The Ride On the Gravestone
Late one evening a certain artisan happened to be returning home from a jovial feast in a distant village.
The Rival Suitors
Now the Rainbow-maiden was really the same as old Louhi's fairest daughter, whom Wainamoinen had wooed, and for whom Ilmarinen had made the magic Sampo, and Wainamoinen had learned this.
The Robber and the Two Pilgrims
Two robbers spent their time in robbing.
The Robber Bridegroom
There was once a miller who had one beautiful daughter, and as she was grown up, he was anxious that she should be well married and provided for.
The Rooster of Quito Cathedral
A boastful drinker challenges a metal weathercock once too often. His unexpected opponent demands a promise rather than applause.
The Rooster, the Hand-Mill and the Swarm of Hornets
Once upon a time there was a peasant who wanted to go to sell a pig.
The Rose-beauty
Once upon a time in the old old days when straws were sieves, and the camel a chapman, and the mouse a barber, and the cuckoo a tailor, and the donkey ran errands, and the tortoise baked bread, and I was only fifteen…
The Sad Tale of the Mouse's Tail
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Sagacious Governor
I.
The Sagacious Monkey and the Boar
Long, long ago, there lived in the province of Shinshin in Japan, a traveling monkey-man, who earned his living by taking round a monkey and showing off the animal’s tricks.
The Saint That Was Shot out of His Own Cannon
The Raja of Patani ordered Che Long to cast a couple of cannon.
The Saints Whose Grave-stones Moved
To' Panjang or "Father Lanky" (as he is generally called) was one of the earliest apostles of Islam in the State of Patani and enjoyed a great reputation.
The Salad
As a merry young huntsman was once going briskly along through a wood, there came up a little old woman, and said to him, ‘Good day, good day; you seem merry enough, but I am hungry and thirsty; do pray give me something
The Sampo is Lost in the Sea
But when Louhi found that all her magic had failed, she assembled all her warriors, and embarked them in her largest ship, and herself sailed off to recapture the Sampo by force of arms.
The Sao Legacy of the Kotoko
The Kotoko towns grew beside the waters south of Lake Chad, where rivers and floodplains shaped daily life. In the stories told there, the Sao came be
The Screamer of Seborucal
A murdered woman’s impossible flight becomes a haunting remembered in the landscape of Remedios.
The Sea-Serpent
There is one vice that is absolutely unknown to the red man; he was born without it, and amongst all the deplorable things he has learned from the white races, this, at least, he has never acquired.
The Secret-Keeping Little Boy and His Little Sword
There was once, I don't know where, beyond the seas, a little village, and in the village a widow.
The Serpent and the Peasant
There was once a happy king.
The Serpent-peri and the Magic Mirror
There was once upon a time a poor wood-cutter who had an only son.
The Serpent-Tsarevich and His Two Wives
There was once a Tsaritsa who had no child, and greatly desired one, so the soothsayers said to her, "Bid them catch thee a pike, bid them boil its head and nothing but its head, eat it, and thou shalt see what will happ
The Serpent-Wife
There was once a gentleman who had a labourer who never went about in company.
The Seven Brothers
Here is a story that happened once upon a time.
The Seven Crazy Fellows
Once there were living in the country in the northern part of Luzon seven crazy fellows, named Juan, Felipe, Mateo, Pedro, Francisco, Eulalio, and Jacinto.
The Seven Daughters
There were a husband and wife who had seven daughters.
The Seven Foals
Once on a time there was a poor couple who lived in a wretched hut, far far away in the wood.
The Seven Juans and the Güije
Seven firstborn men named Juan attempt to capture the elusive troublemaker of La Bajada.
The Seven Lakes of Haft Kul
Seven sisters, overcome by grief or danger, become the brilliant lakes of the Shing valley.
The Seven Pigeons
On a deserted part of the rock-bound Cantabrian coast, a poor fisherman, named Pedro, discovered a lovely maiden, magnificently dressed, combing her long jet-black hair with a golden comb studded with diamonds.
The Seven Ravens
There was once a man who had seven sons, and last of all one daughter.
The Sexton's Nose
A sexton, one day in sweeping the church, found a piece of money (it was the fifth of a cent) and deliberated with himself as to what he would buy with it.
The Shawl-Weaver and the Seven Spinsters
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Sheep, the Lamb, the Wolf and the Hare
Once upon a time there lived an old Sheep in a low-lying valley of Tibet, and every year she, with her Lamb, were in the habit of leaving the valley during the early months of summer, and going up on to the great norther
The Sheik's Head
A man died, leaving a son.
The Shepherd Who Found a Treasure
There were once two shepherds with their flocks, and they were pasturing them out in the open country.
The Shepherd who Made the King's Daughter Laugh
There was once a king and a queen who had an only daughter, whom they loved very dearly.
The “shinansha,” or the South Pointing Carriage
The compass, with its needle always pointing to the North, is quite a common thing, and no one thinks that it is remarkable now, though when it was first invented it must have been a wonder.
The Shroud
In a certain village there was a girl who was lazy and slothful, hated working but would gossip and chatter away like anything.
The Simple Husband and the Prudent Wife
In the southern part of India lived a man who had a very large fortune and a very notable wife, but possessing little sense or capacity himself, nor sufficient understanding to think of trading with his fortune.
The Siren of La Fresnaye
a story of upper britanny Once upon a time there was in the woods of the isle of Aval, in the parish of Saint-Cast, a wooden-shoe maker, who lived with his wife and two children in a poor little mud hut which he had bui
The Sisimite and the River
A captive woman finds a chance to escape a mountain creature’s cave, but the river between them cannot undo what captivity has cost her.
The Siwash Rock
Unique, and so distinct from its surroundings as to suggest rather the handicraft of man than a whim of Nature, it looms up at the entrance to the Narrows, a symmetrical column of solid grey stone.
The Skalunda Giant
In the Skalunda mountain, near the church, there once lived a giant in the early days, who no longer felt comfortable after the church had been built there.
The Skilful Thief
a breton story There was once upon a time a poor man who had two children, a boy and a girl, Efflam and Hénori.
The Snake of the Abu Ali River
A giant snake threatening Tripoli is revealed to be an enchanted woman, forcing an emir to choose mercy and courage.
The Snake-Prince Sleepy-Head
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Sneezing Colossus
Mr. Kim, who lived at the foot of the mountains, was a lazy lout.
The Soldier and the Vampire
A certain soldier was allowed to go home on furlough.
The Soldier's Midnight Watch
Once upon a time there was a Soldier who served God and the great Gosudar for fifteen years, without ever setting eyes on his parents.
The Son of Kimanaueze and the Daughter of Sun and Moon
I often tell of na Kimanaueze, who begat a male child.
The Son of Seven Queens
Once upon a time there lived a King who had seven Queens, but no children.
The Sosso-Bala and Sumaoro
A sacred balafon carries the memory of Sumaoro and the Manding people across generations.
The Sparrow and the Bush
A sparrow once flew down upon a bush and said, "Little bush, give good little sparrow a swing."--"I won't!" said the little bush.
The Sparrow and the Two Children
Vart was the name of a boy who was six years old, and Vartoohi was the name of his sister, who was five years of age.
The Speaking Grapes, the Smiling Apple, and the Tinkling Apricot
There was once, I don't know where, beyond seven times seven countries, a king who had three daughters.
The Spectre in Fjelkinge
During the first half of the eighteenth century, several large estates in Schonen were the property of the family of Barnekow, or rather, of its most distinguished representative at that time, Margaret Barnekow, daughter
The Spirit-Guarded Cave
When the people of the far north were molested by their foes and were in continual fear, they consulted together, saying, “Our lives are spent in trying to escape from our enemies and no joy can be ours.
The Spirit of the Sacred Tree
A family learns to honor the unseen guardian of a tree that shelters their village.
The Squirrel and the Spider
A hard-working squirrel had, after much labour, succeeded in cultivating a very fine farm.
The Stag-prince
Once upon a time, when the servants of Allah were many, there lived a Padishah who had one son and one daughter.
The Steeple of Coveña
At a very little distance from Madrid you may already discern against the horizon the outline of the steeple of Coveña, which is one of the handsomest edifices of New Castile; and all the thitherward way it is before you
The Stolen Treasure
In a lonely part of a large forest there dwelt four wise men of India who owned a treasure consisting of gold, silver, and great jewels: like all property it was a source of great anxiety to its owners, for they always f
The Stolen Woman
It is related that a man of the Onlad Draabad married his cousin, whom he loved greatly.
The Stone Puma of Titicaca
Long ago, where Lake Titicaca now lies, there was a green, beautiful valley.
The Stones of Great Zimbabwe
A remembered story of an ancient stone city links its remarkable walls with royal power and hidden wisdom.
The Story of a Dam
There was a great drought in the land; and Lion called together a number of animals so that they might devise a plan for retaining water when the rains fell.
The Story of a Weaver
Once upon a time there lived a weaver who made a beautiful piece of cloth every year and presented it to the king, who was so pleased with it that he always gave him two thousand rupees in return.
The Story of Buttadeu
It was in the winter, and my good father was at Scalone, in the warehouse, warming himself at the fire, when he saw a man enter, dressed differently from the people of that region, with breeches striped in yellow, red, a
The Story of Carancal
Once upon a time there lived a couple who had long been married, but had no child.
The Story of Catherine and Her Fate
There was once a merchant who was very rich and had greater treasures than the king.
The Story of Crivoliu
Once upon a time there was a brother and sister who had neither father nor mother, and lived alone together.
The Story of Foolish Sachúlí
There once lived a poor old widow woman named Hungní, who had a little idiot son called Sachúlí.
The Story of Hare
Once upon a time the animals made a kraal and put some fat in it.
The Story of Judas
You must know that Judas was the one who betrayed Jesus Christ.
The Story of Kasanke the Little Red Bird
Once upon a time a lioness and a cow were great friends, and they lived together in a house which they built for themselves.
The Story of Kintu
Once upon a time, a very long while ago, there were no people in the country of Uganda except one man, and his name was Kintu.
The Story of Lal Badshah and the Two Little Princesses
There was once a king, not Lai Badshah, but another, whose wife died, leaving him with two beautiful little daughters.
The Story of Lall, the Idiot
There once lived an idiot named Lall, who on the very day of his birth lost his father.
The Story of Little Tsar Novishny, the False Sister, and the Faithful Beasts
Once upon a time, in a certain kingdom, in a certain empire, there dwelt a certain Tsar who had never had a child.
The Story of Mpobe the Hunter
Once upon a time there lived a man called Mpobe; he was a hunter, and he had a dog which went hunting with him.
The Story of Rodolfo
Rodolfo was the only son of Felizardo and Prisca, who lived in Valencia.
The Story of Senasura
In a certain country a man having been stricken by the evil influence (apale) of Senasura, any cultivation work or anything whatever which the man performs does not go on properly.
The Story of Takane
Once long ago there lived in Basutoland a chief who had many herds of cattle and flocks of sheep, and also a beautiful daughter called Takane, the joy of his heart, and her mother's pride.
The Story of the Blue-Jay Who Married the Daughter of God
Long ago Blue- Jay had a wife.
The Story of the Cock and the Hen
Once upon a time in the very old days the cock and the hen were jungle fowl, and did not know village life at all; they lived in the jungle and were feared by all the animals, because they had large red combs on…
The Story of the Man Who Did Not Wish to Die
Long, long ago there lived a man called Sentaro.
The Story of the Two Friends
Once upon a time there was a potter and his wife who had one child, a little boy, and as he grew older they were grieved to see that he was different from all other children.
The Story of the Unlucky Days
At the end of a village on the verge of the steppe dwelt two brothers, one rich and the other poor.
The Story of the Wind
Once upon a time there dwelt two brethren in one village, and one brother was very, very rich, and the other brother was very, very poor.
The Story of the Youth who Went Forth to Learn What Fear Was
A certain father had two sons, the elder of who was smart and sensible, and could do everything, but the younger was stupid and could neither learn nor understand anything, and when people saw him they said: ‘There’s a f
The Story of Unlucky Daniel
There was once upon a time a youth called Unlucky Dan.
The Story of Zaragoza
Years and years ago there lived in a village a poor couple, Luis and Maria.
The Story That Never Ends
(To be told very seriously) Once upon a time there was a shepherd who had a great flock of sheep.
The Straw Ox
There was once upon a time an old man and an old woman.
The Straw, the Coal, and the Bean
In a village dwelt a poor old woman, who had gathered together a dish of beans and wanted to cook them.
The Student who Was Forcibly Made King
A student started on a journey, and as he went over a field he found some peas which were cracked.
The Stupid Peasant
I.
The Suitors of Princess Gorilla
King Gorilla had a daughter, whose beauty had been much praised.
The Sultana's Perfumer-In-Chief
Of all the luxurious appointments of the Moorish houses, none were more prominent than the baths.
The Sun of Wittenburg
Among the engagements fought by the Duke of Alva in the Low Countries, no victory was more hotly contested and more hardly won than the battle of Wittenburg, in 1548.
The Tabudo beneath Coatepeque
A missing landowner returns changed by the lake, whose fishermen know both his generosity and his danger.
The Taconuda of El Crucero
Perfume and clicking heels draw a coffee-estate foreman away from his familiar path. By dawn, the small distance he meant to walk has become an experience he cannot explain.
The Tailor and the Hurricane
a breton story Once there was a tailor and his wife.
The Taking of Joppa
There was once in the time of King Men-kheper-ra a revolt of the servants of his majesty who were in Joppa; and his majesty said, "Let Tahutia go with his footmen and destroy this wicked Foe in Joppa." And he called…
The Tale of a Princess
A king had been defeated in battle with a neighbouring king, and was obliged to flee.
The Tale of the Ape and the Gazel
The ape and the gazel disparaged each other’s way of life.
The Tale of the Elephant and the Leopard and His Son
The leopard had left his son in a certain place.
The Tale of the Fox, the White Kite and the Raven
The white kite built her nest on a certain tree and lived there; and she had (also) young ones.
The Tale of the Hyaena and Her Herdsman
They say that cattle formerly belonged to the hyaena, and that a man was his shepherd and tended his cattle.
The Tale of the Leopard and the Fox
The leopard and the fox were together.
The Tale of the Leopard in His Old Age
When the leopard grew old he became gap-toothed; and he had no means of killing the wild animals nor the goats.
The Talkative Tortoise
The future Buddha was once born in a minister's family, when Brahma-datta was reigning in Benares; and when he grew up, he became the king's adviser in things temporal and spiritual.
The Three Admonitions
A man once left his country to go to foreign parts, and there entered the service of an abbot.
The Three Aunts
Once on a time there was a poor man who lived in a hut far away in the wood, and got his living by shooting.
The Three Billy-Goats Gruff
Once on a time there were three Billy-goats, who were to go up to the hill-side to make themselves fat, and the name of all three was “Gruff”.
The Three Brothers and the Giant
a story of picardy A good woman had three children, all boys: the first was named Jean; the second, Jeannot; and the third, Jeannois.
The Three Brothers
There was once a poor man who had three sons.
The Three Brothers
Once upon a time there were three brothers: two had no clothes and one no shirt.
The Three Brothers
There were, once upon a time, three brothers, and the third was a fool.
The Three Citrons
Once upon a time there was an aged king who had an only son.
The Three Copecks
There once was a poor little orphan-lad who had nothing at all to live on; so he went to a rich moujik and hired himself out to him, agreeing to work for one copeck a year.
The Three Dogs
Once upon a time there was a king who went forth into the world and fetched back a beautiful queen.
The Three Dreams
There was once, I don't know where, even beyond the Operencziás Sea, a poor man, who had three sons.
The Three Golden Hairs
There was once a king who took great delight in hunting.
The Three Goslings
Once upon a time there were three goslings who were greatly afraid of the wolf; for if he found them he would eat them.
The Three Languages
An aged count once lived in Switzerland, who had an only son, but he was stupid, and could learn nothing.
The Three Oranges
There was once, I don't know where, a king, who had three sons.
The Three Precepts
There was, there was, there was, there was, and nothing there was.
The Three Princes
There was once, I don't know where, beyond seven times seven countries, and at a cock's crow even beyond them--an immense, tall, quivering poplar tree.
The Three Princesses of Whiteland
Once on a time there was a fisherman who lived close by a palace, and fished for the king’s table.
The Three Princesses
There was once, I shan't tell you where, it is enough if I tell you that there was somewhere a tumble-down oven, which was in first-rate condition barring the sides, and there were some cakes baking in it; this person (t
The Three Questions
In a certain country, as a man was going through the middle of a city he met a man of the city, and asked him, "In what manner does the King of this city rule?"
The Three Rhymsters
Once there were three daughters in a family.
The Three Sisters
There was t'ree sister living into a house, an' everybody want them fe marry, an' them refuse.
The Three Thieves (Tibet)
Once upon a time there lived within the dominions of the Emperor of China three very clever Thieves.
The Three Twins
T’ree twin bin deh, two boy en one girl. One day den two boy go huntin’…
The Three Valuable Things
There were once two kings who lived in great friendship; one had three sons, the other a daughter.
The Tiger and the Shadow
There was a "salt-lick" in the jungle to which all the beasts of the forest resorted, but they were greatly afraid by reason of an old Tiger which killed one of them every day.
The Tiger Gets His Deserts
A tiger which had been caught in a trap seeing a man, begged to be released.
The Tiger, the Brahman, and the Jackal
Once upon a time, a tiger was caught in a trap.
The Tiger, the Ram, and the Jackal
Tiger (leopard) was returning home from hunting on one occasion, when he lighted on the kraal of Ram.
The Tigers' Fold
There is a place called Ulu Setiu' in the country of Trengganu, where the Tigers are penned in a fold called "Kandang Balok." Within this Fold there are two lakes or ponds.
The Tiger's Mistake
A man was taking his little boy home through the jungle near the headwaters of the Lebih River in the interior of Kelantan, when they were overtaken by night.
The Tongue-cut Sparrow
Long, long ago in Japan there lived an old man and his wife.
The Trauco
In the dark forests of Chiloé lives the Trauco.
The Travelling Musicians
An honest farmer had once an ass that had been a faithful servant to him a great many years, but was now growing old and every day more and more unfit for work.
The Travels of Truth and Falsehood
A long time ago--I don't exactly remember the day--Truth started, with her bag well filled, on a journey to see the world.
The Treasure
Once upon a time there was a prince who studied and racked his brains so much that he learned magic and the art of finding hidden treasures.
The Treasure
In a certain kingdom there lived an old couple in great poverty.
The Tree at the Crossing of the Cross
A reformed man is murdered for riches he does not possess, leaving a feared ford behind him. An extraordinary tree changes the place from a threat into a memorial.
The Tricks of a Woman
Serkis was a simple farmer who prayed every morning before he went to the fields, and every evening after he came from his work.
The Troublesome Friend
A muqaddam 2 became very friendly with another man of his village, who eventually proved to be such a mercenary individual that he determined to get rid of him.
The Tsar and the Angel
Somewhere, nowhere, in a certain kingdom, in a certain empire, time out of mind, and in no land of ours, dwelt a Tsar who was so proud, so very proud, that he feared neither God nor man.
The Tula Story
A traditional story about wit, danger, and the choices that bind a community.
The Tulevieja at the Stream
A woman sets down her child beside the water and returns too late to find him. Her searching cry draws her deeper into a landscape from which she never comes home.
The Tune That Makes the Tiger Drowsy
There is a tune which when played upon the "Kgrotong" (a two-stringed bamboo harp) makes Rimau the Tiger drowsy, but only a few old people know it.
The Turbulent Subject
Long ages ago there lived in a district called Brschiss a haughty, turbulent man.
The Turnip
There were two brothers who were both soldiers; the one was rich and the other poor.
The Turtle at the Blacksmith's
A warning from a talking turtle makes a boastful onlooker forget the very rule he was told to keep.
The Turtle Dove
In a certain city there are two Princes, it is said.
The Turtle, the Frog, and the Serpent
Once upon a time the turtle married a frog.
The Turtle Who Sang for Freedom
Borrowed feathers carry Turtle into a farmer’s garden, but a remarkable voice becomes both a means of survival and a reason for captivity.
The Twelve Dancing Princesses
There was a king who had twelve beautiful daughters.
The Twelve Huntsmen
There was once a king’s son who had a bride whom he loved very much.
The Twelve Wild Ducks
Once on a time there was a Queen who was out driving, when there had been a new fall of snow in the winter; but when she had gone a little way, she began to bleed at the nose, and had to get out of her sledge.
The Twins with the Golden Star
Once upon a time something happened.
The Twins
In the Springtime a certain King pitched his tent in a flowery meadow tract, among shady trees and near a gurgling brook.
The Two Brothers
Happily passed the days in the palace, for the king was intensely fond of his wife, who thoroughly reciprocated his affection; while their children, two fine handsome boys, were clever, good, and obedient, and thought no
The Two Brothers
Once upon a time there were two brothers.
The Two Corpses
A soldier had obtained leave to go home on furlough--to pray to the holy images, and to bow down before his parents.
The Two Dorobo
Two Dorobo brothers once went out hunting together, and came upon a large herd of buffaloes.
The Two Friends
In the days of old there lived in a certain village two young men.
The Two Friends
Sidi El-Marouf and Sidi Abd-el-Tadu were travelling in company.
The Two Humpbacks
There were once two companions who were humpbacks, but one more so than the other.
The Two Orphans
There was once, I know not where, even beyond the Operencian Land, a village, and at the end of the village a little hovel.
The Two Princes
There was once upon a time a King who had two sons, and these sons went a-hunting in the forest and there lost themselves.
The Two Soldiers
a lorraine story Once upon a time there were two soldiers who were about sixty years old.
The Two Step-Sisters
Once upon a time there was an old widower, who had one daughter; he married again and took for his wife a widow, who also had a daughter.
The Two Step-Sisters
Once on a time there was a couple, and each of them had a daughter by a former marriage.
The Two Thieves
There was once a thief called the Big Thief.
The Two Wives and the Twins
There was once upon a time a man who had two wives.
The Two Women
A man went very far away into the wood.
The Ugly Princess
There was once a king who had an only daughter, and she was so very ugly and deformed that, when she rode through the streets of Alcantara, the children ran away, thinking she was a witch.
The Ungrateful Children and the Old Father Who Went to School Again
Once upon a time there was an old man.
The Ungrateful Fisherman
It happened on a time that a poor fisherman had caught nothing for many days, and while he was sitting thinking sadly of his miserable fortune, Punya In, the god of wisdom, came from his high home in heaven in the form o
The Unjust King and Wicked Goldsmith
Once upon a time a king was walking in his garden, when a stag broke through the fence and began to run about and trample down the flowers.
The Unmannerly Tiger
“Mountain Uncle” was the name given by the villagers to a splendid striped tiger that lived among the highlands of Kang Wen, the long province which from its cliffs overlooks the Sea of Japan.
The Unwelcome Guest
Thus Lemminkainen came unbidden to Louhi's abode, but he had arrived too late for the feast.
The Valiant Little Tailor
One summer’s morning a little tailor was sitting on his table by the window; he was in good spirits, and sewed with all his might.
The Vampire and St Michael
Once upon a time in a certain village there lived two neighbours; one was rich, very rich, and the other so poor that he had nothing in the world but a little hut, and that was tumbling about his ears.
The Veiled Lady of Guayaquil
A night wanderer follows a beautifully dressed stranger into an increasingly empty city. The unveiling he has pursued becomes the sight he most wishes to escape.
The Victory of Heitsi Eibip
At first they were two.
The Village Maiden and the Cannibal
The village was starving, there was no running away from the fact; the men's eyes were big and hungry-looking, and even the plumpest girl was thin.
The Voice of Death
Once upon a time something happened.
The Voices at the Window
A nobleman went hunting one autumn, and with him went a goodly train of huntsmen.
The Voracious Frog
There were a rat and a frog.
The Wagtail and the Jackal
At the time when all the animals spoke, a wagtail laid her eggs on the ground.
The Waiting Woman of the Giraldilla
A woman watching Havana’s harbor becomes, in legend, the inspiration for the city’s turning bronze figure.
The Wandering Light of the Campaña
A rider mistakes a floating glow for another traveler’s lamp. When it refuses the road, he must choose between pursuit and the older warnings of the countryside.
The Wandering Light of Yara
A flame associated with Hatuey’s death continues to move through the night in the country around Yara.
The Warlock
There was once a Moujik, and he had three married sons.
The Warriors and the Devil
Two young brothers once lived together with their parents.
The Watchful Servant
There was once a prince who was going to visit his lady-love, the only daughter of a neighbouring king; and as he required the services of an attendant, he sent for his barber, who was known in the town for his very good
The Water of Life
Long before you or I were born, there reigned, in a country a great way off, a king who had three sons.
The Water Snake
There was once an old woman who had a daughter; and her daughter went down to the pond one day to bathe with the other girls.
The Weeoonibeens and the Piggiebillah
Two Weeoombeen brothers went out hunting.
The Werewolf
Once upon a time there was a king, who reigned over a great kingdom.
The Whale of the Manzanáres
A modern Spanish writer gives the following solution of a popular tradition that a whale was once seen making its way up the Manzanáres.
The Whirlwind
In a far-off country, beyond the sea and the mountains, there lived a king and queen, with a beautiful daughter, who was called Princess Ladna.
The White Cadejo of Yoro
A night traveler receives an escort from a small white dog whose rattling bones betray an uncanny nature. Fear nearly turns a guardian into an enemy.
The White Cat of Ecija
From the gates of the palace, situated on a gentle eminence in the vicinity of Ecija, down to the banks of the Genil, the ground was covered with olive-trees; and the wild aloes formed a natural and strong fence around t
The White Doves of Isla Encantada
Two white birds keep returning to an exposed island long after ordinary lifetimes should have ended. Their watch turns a shipwreck’s lost wealth into a treasure nobody can quite reach.
The White Man and Snake
A white man, it is said, met Snake upon whom a large stone had fallen and covered her so that she could not rise.
The White Man and the Black Man
Two men, a white man and a negro, had a discussion.
The White Snake
A long time ago there lived a king who was famed for his wisdom through all the land.
The Wicked King
There was once a king who was so wicked that he would not allow any widows to live in his kingdom, because he was certain that they had caused the death of their husbands; nor would he admit of any fat man or woman, as h
The Wicked Stepmother
One day a Brahman adjured his wife not to eat anything without him lest she should become a she-goat.
The Widow’s Punishment
Once there lived a woman who had a son and a nephew living with her.
The Widower and His Daughter
I don't know in what country, in which county, in which district, in which village, in which street, in which corner, there lived a poor widower, and not far from him a rich widow.
The Wild Cat and the Gazelle
Nenpetro (kind of wild cat) and Nsessi (the gazelle), agreed that in case of famine the one might eat the other’s mother.
The Wild-Cat and the Rat
It once happened, ’tis said, that the wild-cat and the rat played together; the rat was housekeeper, and the wild-cat was the hunter.
The Wild-Hog and the Rat
Once upon a time, ’tis said, a wild-hog and a rat chanced to meet, and the rat saluted the other, saying, “How do you do, say I?” So the wild-hog replied, “Oh, I’m tolerably well; for how are you, young friend?” “Oh,…
The Willow-Wren and the Bear
Once in summer-time the bear and the wolf were walking in the forest, and the bear heard a bird singing so beautifully that he said: ‘Brother wolf, what bird is it that sings so well?’ ‘That is the King of birds,’ said t
The Wind's Story
"I wish you would not be so fond of choosing this nasty old ruined house for our playground, Lolita!" "Oh, don't you like it, Ana?
The Wise King of Leon
There was a rich nobleman who had three sons; and the king, being very fond of him, appointed the eldest son his page, the second his butler, and the youngest his barber.
The Wise Qazi
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
“ The Wisest Man of a Small Village is Not Equal in Wisdom to a Boy of the City Streets”
Not Equal in Wisdom to a Boy of the City Streets” Once a boy of the city, watching a buffalo outside the gate of the largest city in the province, saw three men approaching.
The Wishes
There were 10,000 wagons rolling along the turnpike road, in each wagon there were 10,000 casks, in each cask 10,000 bags, in each bag 10,000 poppy seeds, in each poppy seed 10,000 lightnings.
The Witch Girl
Late one evening, a Cossack rode into a village, pulled up at its last cottage, and cried-- "Heigh, master!
The Wizard and the Beggar
Once upon a time there was a poor man who ever begged for food, and, as he walked along the road he thought, “If any one will give me to eat until I am satisfied, never will I forget the grace or merit of that person.” C
The Wolf and the Goat
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Wolf and the Seven Little Kids
There was once upon a time an old goat who had seven little kids, and loved them with all the love of a mother for her children.
The Wolf-Aunt: A Moral for Husbands
Once upon a time there was a time when there was no one but God.
The Wolf-Bride
It is related that there was once a man who had the fortune to obtain a son, and he went to the akhund to get the boy's horoscope.
The Wolf-Child
In the North of Portugal there are many sequestered spots where the enchanted Moors and the wizards meet when it is full moon.
The Woman and the Children of the Sycamore Tree
There was once a woman who had no husband, and she lived for many days in trouble.
The Woman and the Crocodile
Once upon a time there was a certain old woman who was crossing a stream, and was carried away by a crocodile.
The Woman and the Fairy
A woman who was named Omm Halima went one day to the stream to wash at the old spring.
The Woman and the Man
In a town in the south lived an Ekelekete.
The Woman Who Longed for Fish
I will tell of ngana Kimalauezu kia Tumb' a Ndala, who was staying with his wife, a long time back; and they lived.
The Woman who Married a Fish
There was a woman who had no husband, and she said: “I wish I had a man to marry me.” Then they told her: “As you want a husband, cut some small sticks and weave a fish-trap.
The Wonderful Bird
Once upon a time, something happened.
The Wonderful Frog
There was once, I don't know where, a man who had three daughters.
The Wondrous Story of Ivan Golik and the Serpents
Somewhere, nowhere, in another kingdom, in the Empire of Thrice-ten, lived--whether 'twas a Tsar and a Tsaritsa, or only a Prince and a Princess, I know not, but anyhow they had two sons.
The Wood Maiden
Betushka was a little girl.
The Words of Untold Value
In the days long since gone by, a young man, a son of a poor widow, desired to go with two of his friends to Tuck Kasula, the country where one could learn the wisdom of all the world, but he had no gold with which to bu
The World's Beautiful Woman
In the most beautiful land of Asia, where Adam and Eve may have lived, where all animals, including cows, live wild, where the corn grows wild, and even bread grows on trees, there lived a pretty girl, whose palace was b
The World's Beauty
A rich merchant of the city of Bagdad had accumulated great wealth and property.
The World's Creation and the Birth of Wainamoinen
Long, long ago, before this world was made, there lived a lovely maiden called Ilmatar, the daughter of the Ether.
The World’s Most Beauteous Damsel
There was once upon a time a Padishah who had an only son.
The World's Reward
Once there was a man that had an old dog, so old that the man desired to put him aside.
The Wren
A wren had built its nest on the side of a road.
The Yacumama
The rivers of the Amazon each have a mother, the old people say, and the greatest of all is the Yacumama — the Mother of the Waters.
The Yegüita of Nicoya
A quarrel between brothers threatens to turn a day of devotion into mourning. An unexpected little mare intervenes where no human bystander dares.
The Young Leopard and the Young Goat
I will tell of Kabidibidi, the young leopard, and Kabidibidi, the young goat, who played their friendship.
The Young Man and the River
I pledge by his uncle, the pledge of A young man was given as: an ox.
The Young Man and the Skull
A young man started on a journey; he arrived in middle of the path.
The Youngest Prince and the Youngest Princess
There was once, I don't know where, an old petticoat a hundred years old, and in this petticoat a tuck, in which I found the following story.
The Zebra and the Baboons
Thou who art thrown at by the great (shepherd) boys, Thou whose head the (kirrie’s) throw misses!
The Zonbi and the Grain of Salt
Salt breaks the silence of captive laborers and sends them away from the fields toward the graves that remember their names.
Their Only Ruby
Once upon a time there lived a king who was obliged to banish his son on account of the young man's extravagance and wickedness.
Thirteenth
There was once a father who had thirteen sons, the youngest of whom was named Thirteenth.
The Three Princes
A princess delays an unwanted choice while three suitors compete to bring back the most wondrous thing.
Thumbikin
Once on a time there was a woman who had an only son, and he was no taller than your thumb; and so they called him Thumbikin.
Thunder and Anansi
There had been a long and severe famine in the land where Anansi lived.
Ti Malice and the Pepper Sauce
Ti Malice tries to discourage an uninvited dinner guest with a fiercely peppered sauce. Bouki’s delighted response turns a private trick into a public invitation.
Timbó and the Water for Guidaí
A sick girl asks for the spring she once shared with her friend. His journey back through the cold country makes a childhood secret into a gift of life.
Tink-tinkje
The birds wanted a king.
Tipingee and the Circle of Friends
Promised to a stranger in payment for carrying firewood, Tipingee recruits her classmates to make her impossible to identify.
Tit for Tat
There had been a great famine in the land for many months.
“ To Aid Beast is Merit ; to Aid Man is But Vanity”
but Vanity” A hunter, walking through a jungle, saw a man in a pit unable to escape.
Tokgabi and His Pranks
Tokgabi is the most mischievous sprite in all Korean fairy-land.
Tom Thumb
A poor woodman sat in his cottage one night, smoking his pipe by the fireside, while his wife sat by his side spinning.
Tom Totherhouse
Once on a time there was a Goody who had a deaf husband.
Tomby
One day there was a gal, an' Annancy really want that gal fe marry, but he couldn' catch him.
Too Clever by Half
A blind beggar, who, like all other blind beggars, was led by a lazarillo , was once going his rounds, and directed his guide to take him past a house where he was in the habit of receiving help.
Torre Jeppe
In a church-nave a specter sat night by night, and the specter's name was Torre Jeppe.
Tortoise Bowl-on-the-Back and the Fox
Once upon a time there was a Tortoise who was known as Bowl-on-the-Back.
Tortoise in a Race
Tortoise had formerly lived in the same town with several other animals.
True and Untrue
Once on a time there were two brothers; one was called True, and the other Untrue.
True Friendship
A king and his chief wazir were in great trouble.
Truthful Joseph
Once upon a time there was a mother who had a son named Joseph; and because he never told a lie she called him Truthful Joseph.
The Tsodilo Hills
A sacred landscape rises from the Kalahari, bearing stories of first ancestors, spirits, and the making of the world.
Tunjur, Tunjur: The Rolling Pot
A woman longed for a child so much that she prayed for one, even if the child were only a cooking pot. Before long, that strange wish was answered.
Tunupa and the Salt Flats
In the old days, the mountains of the altiplano were people.
Turian and Floreta
There lived once in very ancient times in Spain a young prince, the Infante Turian.
Two Children and Their Father
Two sons asked their father that he should give them wives.
Two Men, One Woman
This daughter, a number of men wanted her.
Two Men
Two men went into the wood to search for fruit.
Umm al-Subyan
A fearsome shape-shifting jinniha warns travelers to treat lonely places with care.
Unity Is Strength
A terrible famine, like a great ogre, stalked through the land of Kashmir, committing the most fearful depredation on every side.
Unkind Criticism
The Black Monkey, up a tree, saw Tortoise passing beneath, slowly and awkwardly moving step by step.
Urutaú: The Forest Lament
A father’s attempt to break his daughter’s attachment leaves the forest with a voice of mourning.
The Dream That Brought the Vai Script
A dream gives a Vai man the idea of writing his language, and he and his companions work to make it real.
Vasilissa the Fair
In a certain kingdom there lived a merchant.
Vazuza and Volga
Volga and Vazuza had a long dispute as to which was the wiser, the stronger, and the more worthy of high respect.
Vichama and Pachacamac
At the beginning of the world, the god Pachacamac created a man and a woman, but gave them no food.
Vikram and the Vampire: the Fourth Story — Of A Woman Who Told The Truth
“Listen, great king!” again began the Baital.
Vikram and the Vampire: the Ninth Story — Showing That a Man’s Wife Belongs Not to His Body but to His Head
Far and wide through the lovely land overrun by the Arya from the Western Highlands spread the fame of Unmadini, the beautiful daughter of Haridas the Brahman.
Vikram and the Vampire: the Tenth Story — Of the Marvellous Delicacy of Three Queens
The Baital said, O king, in the Gaur country, Vardhman by name, there is a city, and one called Gunshekhar was the Raja of that land.
Vikram and the Vampire: the Third Story — Of a High-minded Family
In the venerable city of Bardwan, O warrior king!
Vineyard I was and Vineyard I Am
A king, averse to marriage, commanded his steward to remain single.
Wainamoinen and Youkahainen
Thus Wainamoinen finished his labours and began to lead a happy life on the plains of Kalevala.
Wainamoinen Finds the Lost Words
Wainamoinen had failed to find the three magic words in the Deathland, and now he sat and pondered whither he should go next to seek them.
Wainamoinen's Boat-Building
Wainamoinen started to build a boat from the Rainbow-maiden's distaff, but he had soon used up all his timber, and the boat was far from finished.
Wainamoinen's Rescue
But Wainamoinen was not dead, but swam on for eight days and seven nights trying to reach land.
Wainamoinen's Search for Aino
When the news reached Wainamoinen he began to weep most bitterly, and the tears fell all that day and night; but the next day he hastened to the water's edge and prayed to the god of dreams to tell him where the water-go
Wainamoinen's Unlucky Journey
Wainamoinen made ready for a journey to the Northland, to the land of cold winters and of little sunshine, where he was to seek a wife.
Wayarnbeh the Turtle
Oolah, the lizard, was out getting yams on a Mirrieh flat.
Wednesday
A young housewife was spinning late one evening.
Weedah the Mocking Bird
Weedah was playing a great trick on the black fellows who lived near him.
Well Done and Ill Paid
Once on a time there was a man, who had to drive his sledge to the wood for fuel.
The Graveyard Tree of Jabal Sabir
A boastful youth learns that courage is harder when no friends are watching.
What Ana Saw in the Sunbeam
"When I lie on the tomillar and look through the sunbeams," said Ana, "I see all the little sprites getting ready the beautiful colours to paint the flowers and the insects, and the clouds, and others that dye the tree-l
What Caused Their Deaths?
Dog, Squirrel, Tortoise and others were living in one town.
What Happened at Okuni When Anyone Was Killed by Accident
Many years ago there were two small boys living at Okuni, named Ori Namfup and Ori, they were great friends and always used to play together.
Which Is the Fattest?
Ra-Mborakinda was dwelling in his Town, with his people and the glory of his Kingdom.
Which One Was Most Greedy?
"T'ree man bin deh. Dey go far up country wey dey nar 'tranger to de king en de people. Dey all t'ree greedy too much, en because 'Tuckmah' mean…
Which Twin Restored His Father to Life?
Soree, between whom and Sobah was springing up a good-natured rivalry, now offered a twin story that was one better--in number at least--than Sobah's.
Who Are Crocodile's Relatives?
Crocodile was very old. Finally he died. News of his death spread abroad among the Beasts; and his relatives and friends came to the Mourning. After a proper number…
Who Is King of Birds?
All the Birds had their dwelling-place in a certain country of Njambi's Kingdom.
Who Killed the Otter's Babies?
The Otter said to the Mouse-deer, "Friend Mouse-deer, will you be so good as to take charge of the children till I come back?
Who Lived in the Skull?
Once upon a time a horse's skull lay on the open plain.
Who Was the Sinner?
Once upon a time there were ten farmers, who were crossing a field together.
Why a Python Never Swallows a Tortoise
In the days when the elephant was king over all the beasts of the forest, it was the custom for all the animals to go once a year and make the elephant’s farm for him.
Why Bushbuck Came to Have a Red Coat
One day Hare said: “Bushbuck, let us go and pay some calls.” Bushbuck said: “It is well.” They went off, and arriving at a village they stayed there and their hosts gave them something to eat.
Why Goats Became Domestic
Goat and his mother lived alone in their village.
Why Hornbill has Such a Big Beak and Tomtit a Small One
Tomtit in the old days had a very large beak, and Hornbill, dying with envy for the beak, planned to rob him of it.
Why Leopard and Cheetah Became Distinct
Leopard became distinct from Cheetah.
Why Mosquitoes Buzz
In the time of Long-ago, in Njambi's Town, Mosquito and Ear went out to take a bath together.
Why Rhinoceros and Hippopotamus Became Distinct
Rhinoceros and Hippopotamus had a fight.
Why Spiders Are Always Found in the Corners of Ceilings
Egya Anansi was a very skilful farmer.
Why the Bat Sleeps All Through the Day and Only Goes Out at Night
After Nambi had gone to live on the Earth her father Gulu, the King of the Cloud Land, called a great council together, and gave presents to all his friends.:
Why the Bear is Stumpy-Tailed
One day the Bear met the Fox, who came slinking along with a string of fish he had stolen.
Why the Cracks in Tortoise's Shell
Mr.
Why the Crocodile Does Not Eat the Hen
There was a certain hen; and she used to go down to the river’s edge daily to pick up bits of food.
Why the Dog and the Palm-rat Hate Each Other
One day the Dog, the Palm-rat, the Hawk, and the Eagle arranged to take a journey together, but before starting they agreed not to thwart each other in any matter.
Why the Fowls Never Shut Their Doors
There lived once a chief who owned a large number of Fowls.
Why the Head of the Male Goat Smells So Strong
There was once a male goat who cut a large cotton-tree down and then burnt it.
Why the Lip of the Elephant Droops
In the days when the earth was young lived a poor man and his wife who had twelve daughters, whom they no longer loved and no longer desired.
Why the Lizard Continually Moves His Head Up and Down
In a town not very far from Anansi’s home lived a great king.
Why the Mist Rises from the Water
Ogbaja of Ikom was the son of Chief ’Njum, and his mother was called Nara.
Why the Parrot and the Minor Bird but Echo the Words of Man
Echo the Words of Man Long ago people caught and nourished the sao bird, because it learned the language of man more readily than either the parrot or minor bird.
Why the Plantain-stalk Bears but One Bunch
Palm-tree produced Plantain tree. Then there stood up an animal called Wild Goat, and it went to seek marriage with Palm-tree's daughter Plantain. It was so arranged; and the…
Why the Sea is Salt
Once on a time, but it was a long, long time ago, there were two brothers, one rich and one poor.
Why the Sea-turtle When Caught Beats Its Breast with Its Fore-legs
Many centuries ago, the people of this earth were much troubled by floods.
Why the Small-ant Was the Winner
One day a fierce Driver-ant and a Small-ant had a long discussion as to which of them was the stronger.
Why We See Ants Carrying Bundles as Big as Themselves
Kweku Anansi and Kweku Tsin—his son—were both very clever farmers.
Why White Ants Always Harm Man’s Property
There came once such a terrible famine in the land that a grain of corn was worth far more than its weight in gold.
Wiil Waal
A ruler’s baffling riddle is solved by a poor man’s daughter, whose practical wisdom surprises the whole community.
William Tell
Once there was a man who name William Tell, an' him have a lots of cow.
Wirreenun the Rainmaker
The country was stricken with a drought.
The Witch Above the Cradle
A household hears wings above a sleeping child and keeps watch until dawn.
Woman's Curiosity
A shepherd saved the life of the daughter of the king of snakes, the princess narrowly escaping being burnt to death.
Women's Words Part Flesh and Blood
Once upon a time there were two brothers, who lived in the same house.
Xieng Mieng Tricks the King
A quick-witted former novice turns a royal challenge into a lesson in humility.
Yayael and the Sea Gourd
Four brothers disturb a vessel of transformed bones and release the sea.
Yennenga and the Stallion
A warrior princess rides beyond her father's kingdom and becomes the remembered mother of the Mossi people.
The Yeti of the Himalayas
A mountain traveler finds enormous tracks in the snow and learns to respect the unseen guardian of the high places.
You Must Not Work on Sunday
a story of the district of amiens There was once upon a time a woodcutter and his wife who had an invalid daughter; they had made all the pilgrimages in the neighborhood in vain, and had become entirely discouraged.
Youth Without Age and Life Without Death
Once upon a time something happened whose like never occurred before--if it had not happened it would not be told--since the flea had one foot shod with ninety-nine pounds of iron and jumped into the skies to get us fair
Yovo and the Tortoise
A traditional story about wit, danger, and the choices that bind a community.
Ypacaraí: The Unbound Spring
A guarded spring becomes a devastating flood after water is denied to the thirsty.
Yuletide Specters
Once upon a time there lived two peasants on a homestead called Vaderas, just as there are two peasants living on it now.
Yung-kyum-pyung
A King had t'ree daughter, but nobody in the world know their name.
Yussuf's Friend
The merchant Yussuf took great pains to train up his only son in prudence, that he might be able, when he was no more, to carry on his business, as he had done before him, with credit and success.
Zárate and the Stone of Aserrí
A father asks the witch inside a great stone to relieve his family’s sorrow. Her strange gift looks disappointingly ordinary until he carries it home.
Zelinda and the Monster
There was once a poor man who had three daughters; and as the youngest was the fairest and most civil, and had the best disposition, her other two sisters envied her with a deadly envy, although her father, on the contra
Zumrad and Kimmat
A kind girl lost in the forest meets a mysterious household, while her jealous stepsister learns that greed brings no reward.