Jinkles
🇦🇴Angola · Africa

Jackal and Hare

#Animals#Humour & Wit#Fables
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

I will tell of Jackal of Ngonga, who played friendship with One day Jackal said: "Comrade Hare! come let us go to play in the bush!" They start; they arrive in the bush; they are playing. Jackal says: "I, let me hide; thou. Hare, shall bring me out." Jackal went to hide. Hare, he comes with seeking. He finds him crouching. Hare says: "Thou, Jackal, art crouching here." Jackal stood up with laughing. Jackal said: "I shall hide again." He hid. Hare he came seeking; he found him again. Jackal got up. Hare said: "I also, let me hide. Thou, Jackal, canst not see me." Jackal said: "I shall see thee." Hare went, hid in a hole; opened big eyes. Jackal, he comes seeking. He passes by the hole; he looks into the hole. Hare opens big eyes in the hole, Jackal, fear took him; he fled in haste with crying, saying: "I, Jackal, oh! I have met an omen! What omen has eyes to look? I, Jackal, oh! I have met an omen! What omen has eyes to look?" Hare got up with laughing, saying: "Why, Jackal, art thou silly? Thou art going away crying.' I was hiding from thee. Thou spakest, saying ' I can see thee; ' when thou didst find me, thou art running away crying!" Thus far it reached. The end.

Hare. Ngateletele kamusoso kami. Mahezu.

Héli Chatelain, Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation (Boston: American Folk-Lore Society, 1894). Public domain.

Rate this tale

No reader ratings yet