Jinkles
🇪🇷Eritrea · Africa

The Tale of the Elephant and the Leopard and His Son

#Animals#Fables
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

The leopard had left his son in a certain place. And to the son of the leopard there came the elephant: he trod on him with his foot, crushed him and killed him. And a lamenter informed the leopard saying: “Thy son is dead!” The leopard asked the lamenter saying: “Who has killed my son?” He replied: “The elephant has killed thy son.” The leopard, however, said: “The elephant has not killed my son, the goats have killed him.” The messenger replied: “No, the elephant has killed thy son.” The leopard: “No, no, no! It is nobody but the goats who killed my son. This is the deed of the goats.” Then the leopard went and made a slaughter among the goats in order to avenge his son.

Although the leopard knew that the elephant had killed his son, he took,—because he was not so strong as the elephant,—the goats as a pretext for his revenge and killed them. And until the present day it is like this: if a man is wronged by some one who is stronger than he, and he finds no means to overpower him, he rises against him who is weaker than he. And they say as a proverb: “The goats do this, said the leopard.”

Enno Littmann, 'Tales, Customs, Names and Dirges of the Tigre Tribes: English Translation', Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia vol. 2 (1910), public domain — Internet Archive scan (https://archive.org/details/publicationprinc0002enno).

Rate this tale

No reader ratings yet