Father Almeida and His Own Funeral
Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.
When the convent of San Diego settled into silence, Father Almeida began to listen for the city outside. Beyond the walls were voices, music, and companions who would welcome another guest. The friar liked those gatherings much better than the long, quiet hours that his rule required him to keep.
A high opening offered a way out, provided he could climb to it. Beneath it stood an image of Christ. Almeida used the sacred figure as a foothold, pulled himself upward, and slipped away. At first the climb was awkward. Soon it became as familiar as walking through a doorway, and he scarcely considered what he was doing.
Then, one night, the image addressed him. How much longer did he mean to continue this way? Almeida answered as though the question were merely another obstacle to step over. He would mend his conduct when he came back. With that comfortable promise, he went out again. On later nights the same question received the same postponement.
Returning through Quito after another evening of drinking, he noticed lights approaching along the street. A funeral procession was passing at an hour when decent households were asleep. The bearers moved with their burden, and Almeida, suddenly curious, drew close enough to ask who had died. Something about the solemn company made his cheerful mood fall away.
He looked inside the coffin. The face resting there was his own. He could not dismiss it as a resemblance: he recognized himself as surely as if he had looked into water. All the replies he had so easily made now sounded foolish. What return had he promised, and how many returns could any man be certain of receiving?
Almeida fled toward San Diego. This time the convent did not seem a prison, and its silence did not seem empty. He entered shaken but alive, with an opportunity the figure in the coffin no longer possessed. After that night he stopped making his secret excursions. The question remained with him, but the answer was no longer a promise borrowed from tomorrow.
Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.
More versions: Ministerio de Turismo — Recorre Quito a través de sus leyendas · Ecuador Noticias — El Padre Almeida · Universidad del Azuay — A Piece of Culture (2021), relevant named chapter