Jinkles
🇿🇲Zambia · Africa

How Elephant Lost his Clothing

#Animals#Humour & Wit
4 min · Classic Tales
No ratings yetuniqueness not yet scored

Hare went to Elephant, and on his arrival said: “Uncle, let us go to the river.” Elephant said: “What are we to do?” Hare answered: “Only to play. When we get there let us dive into the water and sit at the bottom of the river. Only I, as I am a child, I will look outside. Let us stay a long time, and then in the late afternoon we will return.” Thereupon Elephant said: “All right.”

They dived into the river and went to sit under the water. They took off their clothes before going in and left them outside. After a time Hare said: “Uncle, I am going; you stay and I will find you here. I am going to see the time outside: how far the sun has got. You must not rise to the surface; simply sit still.” Then Hare emerged; on his arrival he took Elephant's clothing and carried it to the village. As soon as he reached the village he said: “Cook these clothes of Elephant's.”

Afterwards he went back. He dived and found Elephant sitting where he left him. Said he: “It may be, my uncle, that you have been to the surface?” He answered: “No, since you left me I have simply been sitting.” Hare answered: “It is well, uncle; let us stay on, the sun is still big.” They stayed. After a time, Hare said: “I am going to see the sun.” When he got out, Hare ran off to the village and said: “Cook some bread, we shall be back presently.” When the sun reached the point where the shepherds are tired, Hare returned, dived, and found Elephant sitting in the same place. As he arrived, Elephant said: “How far has the sun got?” “Uncle,” he said, “it is when the shepherds are tired; there is still a brief period and we shall go back.” So they stayed on.

After a time, little Hare on another excursion found that the sun was weak, so he returned and told Elephant, saying: “Uncle, let us go now, the sun is setting.” Then they came to the surface and emerged on to the bank. Little Hare put on his clothes. Elephant looked for his clothes but could not find them, so he asked: “Who has taken away my clothes?” Then Hare answered: “I don't know, uncle. I haven't seen them myself; when I came out on to the bank to have a look at the sun, I simply rose up for a moment and went back again.” When Elephant heard Hare's words he was very sad and astonished, but although he searched a long time he did not find his clothes. Afterwards Hare said: “Uncle, we will come to look for them carefully, let us now go and eat at my village.”

So they went off and arrived. Then Hare took one pot off the fire and dished up all the contents into a basin, brought as much bread as would suffice him, and gave it all to Elephant. As soon as he had finished eating, Hare asked him: “Have you finished eating, uncle?” Said he: “Yes.” “Well, it is you who were looking for your clothes, and it is these which you have eaten. You are really a fool. You eat your clothes without knowing it.” Upon that Elephant was very sad. To this day Elephant's clothes are not to be seen outside; as he ate them long ago, they are not seen outside, but are within.

NOTE. — This tale cannot be understood without knowing that “clothes” is a euphemism for testicles; the tale is designed to explain why it is that those parts of the elephant are not visible.

In Bantu tales the elephant is very commonly the butt of the Hare's witticisms. We shall meet the two again later on. There is a Baganda tale (Sir H. H. Johnston, The Uganda Protectorate, pp. 71-1), in which the Hare says to the Elephant: “Mr. Elephant, I can't say I admire your dancing, there seems to be too much of you and the flesh on your buttocks goes flop, flop, flop. Let us cut off a few slices and then try. You will then dance as well as I do.” The rest of the tale is occupied with the elephant's endeavours to regain his steaks. See also the Banyoro tale (ibid. pp. 60-5).

Edwin W. Smith & Andrew Murray Dale, 'The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia', Vol. 2 (1920), public domain — Internet Archive scan (https://archive.org/details/ilaspeakingpeopl02smituoft).

Rate this tale

No reader ratings yet