Jinkles
🇿🇲Zambia · Africa

Why Hornbill has Such a Big Beak and Tomtit a Small One

#Animals#Myths & Origins#Humour & Wit
5 min · Classic Tales
No ratings yetuniqueness not yet scored

Tomtit in the old days had a very large beak, and Hornbill, dying with envy for the beak, planned to rob him of it. One morning all the birds went out into the fields to seek for food, and Hornbill was there too, only he kept away from the crowd, as he was ashamed of being seen with such a tiny beak among birds who all had beaks so well-fitting. After a time Hornbill said to Tomtit: “Tomtit, bring your beak and let me try it on.” So they exchanged — Hornbill taking Tomtit's big beak and Tomtit taking Hornbill's tiny one. When the birds saw Hornbill they admired him and said: “Hornbill, that beak suits you fine!” Hornbill was very pleased and began crying: “It suits me fine! It suits me fine! It suits me fine, the great beak!” l Then Tomtit said to Hornbill: “Give me back my beak.” He replied: “No, I will never give it back as it suits me so well.” Then Tomtit began to cry: “Katiti, katiti, tiny, oh so tiny” — crying in that way and complaining about his tiny beak. Hornbill went on wearing the big beak and crying: “It suits me fine! It suits me fine!” And that is still his cry. But Tomtit still goes complaining: “Katiti! Katiti! Tiny, oh so tiny!” And people hearing his cry named him Ntite, i.e. Tiny.

THE ADVENTURES OF SULWE, THE HARE i. Why Hare had his Destiny foretold by Tortoise HARE went to borrow an axe from Tortoise with the intention of felling trees in the forest. Tortoise handed him the axe and Hare went off to fell the trees. But when he returned from the forest he did not restore the axe to Tortoise but kept it at his own place. Then Tortoise said: “Hare, give me my axe.” Said Hare: “I will not give it you.” So Tortoise returned home and called his wife: “My wife!” Said she: “What's the matter?” Said he: “Cut me up into pieces and cook me in a big pot; then when I am cooked boil some porridge also; when you have finished boiling the porridge load yourself with it all and take it into the forest where Hare is felling trees. On your arrival there put it on the ground where Hare will pass, and come back here.”

Thereupon the wife of Tortoise cut him up into pieces and cooked him in a big pot, and she cooked also some porridge. When she had finished cooking she loaded herself and took it into the forest where Hare was felling trees and put it down in Hare's tracks. As Hare was returning from felling trees he found the porridge in his tracks where Mrs. Tortoise had put it and also the potful of meat. When he arrived and found this porridge and the potful of meat Hare was astounded, as it was in the midst of the forest; he stood and gazed and then he began to shout: “Who are you that has left the porridge and the potful of meat?” There was no answer; he called and called, but there was not a voice in reply. Then he thought: “It is my wife who has brought it for me.”

So he began to eat the porridge and the potful of meat. When he had finished eating he took up his trees and went to his village. When he arrived at the village and was about to throw down the trees he heard a voice speaking: “Hare, give me my axe!” Hare was amazed and said: “As I am the son of a stranger, these trees astonish me!” He cut the trees up into pieces and threw them away. When he was about to sit on his stool, he heard the voice saying: “Hare, give me my axe!” Hare said: “As I am Hare, this stool astonishes me!” He took the stool and burnt it in the fire. Afterwards he thought of going to bed, and again he heard the voice saying: “Hare, give me my axe!” He got up from the bed and burnt it, saying: “I am astonished!” When he went outside he heard the voice saying: “Hare, my axe!” And in the house he heard the voice saying: “Hare, give me my axe!” Then he took fire, did Hare, and burnt the house. Said he: “As I am Hare, the house speaks!”

Then Tortoise was amazed and said to himself: “Hare is a person of much cunning.” Said Tortoise: “As you would not listen to my pleading, from to-day I put your destiny upon you; you shall not cease to deceive all the animals, you shall be a wise man. And in the end when you die you shall not have your skin stripped from you, you shall be like me in not being skinned; just as I am not skinned, you shall always have a tissue skin; I, He-whoref uses-to-be-surrounded, I say so.”

He is not skinned in these days just as Tortoise is not skinned.

NOTE. — The voice haunting Hare seems like conscience; really, of course, it was Tortoise speaking from within Hare's stomach.

Edwin W. Smith & Andrew Murray Dale, 'The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia', Vol. 2 (1920), public domain — Internet Archive scan (https://archive.org/details/ilaspeakingpeopl02smituoft).

Rate this tale

No reader ratings yet