Jinkles
🇰🇷South Korea · East & Southeast Asia

The Tale of Shim Cheong

#Family#Magic

심청전 (Simcheong-jeon)

12 min · Deep Dives
4.7(2,880) · sample89uniqueness

In the village of Dohwa-dong in Hwangju there lived a man named Shim Hak-gyu. He came from a good family that had fallen on hard times, and when he was still a young man he lost his sight. People called him Blind Shim. But he was blessed with a wife, Lady Gwak, who was kind and hardworking. She sewed and wove day and night for the neighbours, and by her labour the household was kept alive.

For many years they had no children, and they prayed for one at every temple and every sacred mountain. At last, when they were no longer young, Lady Gwak gave birth to a daughter. They named her Cheong, which means "clear", and Blind Shim held her and laughed with joy.

But seven days later, Lady Gwak fell ill. She grew weaker and weaker, and knowing she would die, she called her husband. "I leave you this child," she said. "Take care of her. Feed her and raise her, and she will take care of you." And she died, and Blind Shim wept over her body, holding the crying infant in his arms.

Now he had no one. Every morning he wrapped the baby in a cloth, tied her to his back, and felt his way along the village paths with his stick, knocking on doors. "Please," he would say, "my daughter has no mother. Is there a nursing woman here who would give her a little milk?" And because the people of the village were good, the women gave Cheong milk, and she grew.

Cheong grew up to be beautiful and wise. By the time she was seven years old, she was leading her father by the hand. By eleven she had taken over the work of the household; she went out to beg for food so that her father would not have to, and she took in sewing, as her mother had done. Everyone in the district knew of her devotion to her father. "There has never been such a daughter," they said.

When she was fifteen, the wife of a wealthy minister in the neighbouring village heard of her and asked her to come and keep her company. Cheong went, and stayed late, for the lady loved her and did not want her to leave.

At home, Blind Shim waited and waited. Night was falling and it grew cold, and his daughter had not returned. At last, worried, he set out to find her. He stumbled along the path in the dark, and as he crossed a narrow bridge, he slipped and fell into the stream below. The water was deep and cold and fast, and he could not get out.

"Help me! Help me!" he cried.

A monk from Mongeun Temple was passing by. He pulled Blind Shim out of the water and brought him to the bank. "Who are you," said Blind Shim, "who has saved my life?"

"I am a monk of Mongeun Temple," said the monk. "It is a pity about your eyes. If you were to give three hundred sacks of rice to the Buddha at our temple, I think your sight would be restored."

Blind Shim, overwhelmed with hope, cried out, "Then I promise it! Write my name in your book, and I will give three hundred sacks!" The monk wrote his name and went away.

Only when he was home, in the cold, empty house, did Blind Shim realise what he had done. He could hardly feed himself and his daughter. Where would he find three hundred sacks of rice? And to break a promise to the Buddha was a terrible thing. He sat down and wept.

When Cheong came home and found him wet and shaking and weeping, she asked what had happened. At first he would not tell her. But at last he did, and she comforted him. "Do not worry, father. I will find a way."

That night, Cheong set out a bowl of clear water in the yard, as her mother used to do, and prayed to the heavens. "Let my father see. If it takes my life, let my father see."

A few days later, news spread through the village. A group of merchant sailors from the capital had come, looking to buy a maiden. They sailed every year to China through the waters of Indangsu, where the sea was so violent that ships were often lost. To calm the Dragon King of the sea, they would offer him a young girl, cast into the waves. They would pay any price.

Cheong went to them. "I will go with you," she said, "if you will give three hundred sacks of rice to Mongeun Temple." The sailors were astonished and moved, but they agreed, and they set a date for departure. That very day, three hundred sacks of rice were sent to the temple in the name of Shim Hak-gyu.

Cheong told her father that the minister's wife had adopted her as a daughter and had paid the rice. Blind Shim was delighted. But as the day approached, Cheong could not sleep. She sewed her father's clothes for the coming seasons — summer clothes, winter clothes — and laid them in order. She mended his shoes and his hat. She cooked and stored food for him. At night she held his hands and wept silently, so that he could not hear.

On the last morning, she could not keep the truth from him. When the sailors came to the door, Blind Shim learned what she had done, and his cry was terrible to hear.

"What use are eyes to me if I lose my daughter? You are my eyes! Do not go! Take back the rice! Let me be blind forever!" He clung to her and would not let her go.

The neighbours wept. The minister's wife, hearing of it, came running and offered to pay the rice herself so that Cheong might stay. But Cheong said, "I cannot. I have taken their price, and I have given my word. A promise to the Buddha cannot be bought back." She embraced her father one last time, bowed deeply to him, and went with the sailors to the sea.

They sailed for many days. At last they came to Indangsu. The sky darkened; the wind rose and shrieked; enormous waves threw the ship about, and the sailors fell to their knees. They set out offerings on the deck, and prayed to the Dragon King. And Cheong, dressed in white, stood at the edge of the ship.

"Heaven," she prayed, "I do not regret my death. Only let my father see the light. Let him live long." Then she covered her face with her skirt and threw herself into the sea.

At once the wind died. The waves fell quiet. The clouds drew back and the sun shone on calm water. The sailors wept for her and went on their way.

But Cheong did not drown. As she sank down through the waters, she was surrounded by light, and messengers of the Dragon King came and carried her down to the Crystal Palace beneath the sea. The Dragon King himself had been told by the Jade Emperor in heaven: "A daughter of great virtue is coming. Treat her with every honour." So she was given rich clothes and fine food, and maidservants waited on her.

And there, in the Dragon Palace, she met her mother. Lady Gwak had been taken into heaven for her goodness, and she had come down to see her daughter. They embraced and wept and spoke of everything. "Your father will see again," her mother told her. "And you will go back to the world above. Do not grieve." Then she returned to heaven.

After some time, the Dragon King placed Cheong inside an enormous lotus blossom and sent it up to the surface of the sea, to the very place where she had fallen.

Some months later, the same sailors, returning from China, passed through Indangsu. There on the calm water they saw a huge and wonderful lotus flower, floating, such as no one had ever seen. Thinking it a sign of the girl's spirit, they lifted it into their ship and brought it home and presented it to the king.

The king, who had recently lost his queen, placed the lotus in his garden. One night, as he walked there, the petals slowly opened, and inside sat a lovely young woman. The king was amazed. When he heard her story, he was deeply moved by her virtue. He made Shim Cheong his queen, and the whole country celebrated.

But Queen Cheong was not happy. Every day she thought of her father. Was he alive? Had he regained his sight? Who was taking care of him? She could not eat for worry. Seeing her sorrow, the king asked what troubled her, and she told him.

"Then let us hold a great feast," said the king, "and invite every blind man and woman in the kingdom to the palace. If your father is alive, he will come."

Messengers went out to every province. Every blind person in the land was summoned to the capital for a royal banquet that would last many days.

Meanwhile Blind Shim had fallen on very hard times. After Cheong went, he had been looked after for a while by the neighbours, but grief had made him weak and foolish. A widow named Ppaengdeok had married him for the rice and money Cheong had left, and when she had spent it all, she ran away with another man. Now he was alone, poorer than ever, and still blind. The three hundred sacks of rice had not restored his sight.

When the summons came, he set out for the capital, alone, by foot, with his stick. It was a long and difficult journey. He was robbed and he was cold and he begged for food along the way. On the road he came to a stream on a hot afternoon. He took off his clothes to bathe and wash away the dust of the journey, and when he came out of the water, his clothes were gone. A thief had taken everything — his robe, his hat, his shoes, even his walking stick. Blind Shim sat down on the bank, naked and helpless, and wept and wept. "Heaven, what more can you take from me? My wife, my daughter, my money, and now even the clothes on my back."

A local magistrate happened to pass by in his palanquin. Hearing the old man's cries, he stopped and asked what had happened. When he learned that Shim was on his way to the royal feast, he took pity on him and gave him a set of clothes, a hat and a pair of shoes, and sent him on his way with a little money.

Farther along the road, in a village near the capital, Shim was resting under a tree when a servant girl came and called his name. "My mistress wishes to see you," she said. Puzzled, he followed her to a small, tidy house. There lived a woman named Lady Ahn, who was also blind. She had never married, for she had been waiting for a sign. "Last night," she said, "I dreamed that the sun and moon fell into the water, and I knew that a blind man named Shim would pass by today. The sun and moon are the eyes of heaven, falling into the water means the eyes are lost, and so I knew he would be blind like me. I think we were meant to meet."

Blind Shim was astonished. They talked through the night, and Lady Ahn's kindness warmed his heart for the first time in many years. She cooked for him and mended his new clothes. In the morning she said, "Go to the feast. If heaven is kind, you will find what you have lost. And then come back to me." He promised, and he went on toward the capital with a lighter step.

But at last he arrived, and on the very last day of the feast, he was brought into the palace.

The queen had been watching every guest, day after day, searching every face. When she saw an old man in rags, thin and stooped, feeling his way along with his stick, her heart leapt. She called for him to be brought before her.

"Where are you from? Do you have a wife or children?"

Blind Shim bowed down. "I am Shim Hak-gyu of Dohwa-dong in Hwangju. My wife died long ago. I had one daughter, Cheong, but I lost her too. She sold herself to the sailors for three hundred sacks of rice, so that I might see. And I cannot see. I have killed my daughter for nothing." And he wept.

The queen ran down from her throne and threw her arms around him. "Father! Father! It is I, Cheong! Your daughter is alive!"

"What? Cheong? My Cheong? What is this? I must see you! Let me see my daughter's face!" And in that moment of joy, as he strained with all his heart to look at her, his eyes opened.

He saw the light, and he saw his daughter's face. And it is said that at that same moment, every blind person at the feast, all those hundreds of men and women, also opened their eyes and saw.

The king gave Shim Hak-gyu a fine house and honours. He sent for Lady Ahn, who had also opened her eyes at that very hour in her little village, and she came to the capital to be his wife, and he lived out the rest of his days in comfort and happiness, with his daughter by his side. And the story of Shim Cheong's devotion has been sung ever since, to remind every child of the love between a father and a daughter.

Retold from the Joseon-era 'Simcheong-jeon' and its pansori versions (public domain).

Rate this tale

No reader ratings yet