Jinkles
🇨🇷Costa Rica · Latin America

The Negrita Chooses Cartago

#Legends of Heroes & Places#Magic
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

A woman went out to gather firewood near Cartago. She lived among the people kept apart from the privileged center of the colonial town, and the work was an ordinary part of an ordinary day. Near a spring she noticed a small, dark stone figure resting on a rock. It showed a woman holding a child.

She picked it up. The figure was small enough to carry easily, yet carefully formed enough to hold her attention all the way home. People would later call the finder Juana Pereira. That day, in the story, she was simply a woman who had found something beautiful while doing necessary work. She put the image safely away and returned to her usual tasks.

The next time she passed the spring, the figure was on the rock again. She thought she had discovered another one and brought it home too. But when she looked for the first, its place was empty. There were not two figures. Somehow the one she had carried away had returned to the water without anyone in the house knowing how.

She took the matter to a priest. He accepted the image and placed it under his own care, expecting that a puzzle in a poor household might prove less mysterious elsewhere. Yet his keeping did not settle it. The figure disappeared again, and once more it was found beside the spring, waiting on the same rock.

Now the repeated return seemed less like a thing being lost than a choice being made. The priest and the neighbors went to the place together. Instead of carrying the image away again to prove their authority over it, they understood that a sanctuary should be made where it had insisted on remaining. The little figure had brought their attention to a place they might otherwise have passed.

A chapel rose there, and in time the devotion grew far beyond the neighborhood. People came with troubles, thanks, and promises, calling the dark image La Negrita. The woman had gone looking for fuel to bring home. What she found would draw other households out onto the road, walking toward Cartago and the place where the small stone mother would not be moved.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: Mitos y Leyendas de Costa Rica — La Negrita · Guáncher — La Virgen De Los Angeles · Aleteia — Juana Pereira and the Virgin of the Angels · La Nación — Juana, la buena; uncertainties in the tradition

Rate this tale

No reader ratings yet