Jinkles
🇮🇳India · South Asia

Good King Hatam

#Magic#Fables
7 min · Classic Tales
No ratings yetuniqueness not yet scored

There was once a poor man, who used to earn a few jpdhsas by cutting and selling wood. It was a hard struggle to support himself and wife and seven daughters. Never a bit of meat touched his lips, never a shoe covered his feet, and only a rag covered his back.

One day, when not feeling very well, he lay down under a tree to rest. The lucky-bird Huma happened to be flying about the place at the time, and, noticing the man's poverty and sickness, pitied him. So it flew down beside him and deposited a golden egg by his bundle of wood. In a little while the woodcutter awoke, and seeing the egg, picked it up and wrapped it in his kamarband. He then took up his load and went to the woni, who generally bought it. He also sold him the egg for a trifle. He did not know what a wonderful egg it was; but the woni knew, and asked him to go and get the bird that laid it, and he would give him a rupee as a gift. The man promised, and on the following day went to the jungle as usual to prepare his load of wood. On the way back he sat down to rest under the tree where he had found the egg, and pretended to sleep. The bird Humd came again, and noticing that he was still as poor and as ill-looking as before, thought that he had not seen the egg, and therefore went and laid another close by him, in such a spot that he could not possibly miss seeing it; whereupon the woodcutter caught the bird, and rose up to carry it to the wont. "Oh! what are you going to do with me? Do not kill me. Do not imprison me; but set me free," cried the bird. "You shall not fail of a reward. Pluck one of my feathers and show it to the fire, and you shall at once arrive at my country, Koh-i-Qdf, 'f where my parents will reward you. They will give you a necklace of pearls, the price of which no king on earth could give."

But the poor ignorant woodcutter would not listen to the bird's pleadings. His mind was too much occupied with the thought of the rupee that he felt certain of getting, and therefore he fastened the bird in his wrap, and ran off to the wont as fast as his load would permit. Alas! however, the bird died on the way from suffocation. "What shall I do now?" thought the woodcutter. "The wont will not give me a rupee for a dead bird. Ha! ha! I will show one of its feathers to the fire. Perhaps the bird being dead will not make any difference." Accordingly he did so, and immediately found himself on the Koh-i-Qdf, where he sought out the parents of the bird and told them all that had happened. Oh, how the parents and other birds wept when they saw the dead body of their beloved relative!

Attracted by the noise, a strange bird that happened to be passing at the time came in and inquired what was the matter. This bird carried a piece of grass in its beak, with which it could raise the dead.

"Why do you weep?" it said to the sorrowful company. "Because our relative is dead; we shall never speak to it again," they replied.

"Weep not," said the strange bird. "Your relative shall live again." Whereupon it placed the piece of grass in the mouth of the corpse, and it revived. When the bird Hiimd revived and saw the woodcutter, it severely upbraided him for his faithlessness and carelessness. "I could have made you great and happy," it said "but now get you back to your burden of wood and humble home." On this the poor man found himself back again in the jungle, and standing by the load of wood that he had prepared before he was transported to Koh-i-Qaf. He sold his wood, and then went home in a very sad frame of mind to his wife and daughters. He never saw the bird Humd again.

It has been mentioned that this woodcutter had seven daughters. These girls grew up to be big, and had to be married. But how was the woodcutter to arrange for their marriages? He barely earned money sufficient for their food; and nobody would be allied to such a povertystricken house as his. In the hour of his difficulty he sought the advice of a friend, who told him to go to Hatam, the noble-minded generous king, and ask for help. How in those days Hatam had become very poor, and was obliged to pound rice for a living. But although he was so reduced in circumstances, that there was scarcely a poorer man than he in the whole country, yet he had the same generous heart and was as desirous as ever of bettering others. When the woodcutter reached his country and happened to meet with him, we have a beautiful instance of his generous spirit. The woodcutter, not knowing who he was, related to him all his sad tale, and begged to be directed to King Hatam the Noble. The poor king advised him to stay there for the night and continue his journey on the morrow; to which the woodcutter consented, and walked with him to his house. That night Hatam fasted, in order to give something to his guest, and in the morning he informed him of the truth. "O friend," said he, "I am he whom you seek; but behold! I am as poor as yourself. Alas! I cannot help you. I cannot even give you another meal. But if you will accept my only daughter, you are welcome. You may he able to sell her, and thus get some money to marry your own daughters. Go, and God be with you."

"O king," replied the woodcutter, "your generosity melts my heart. I cannot thank you sufficiently for your kindness to me. May God reward you. Farewell!" The woodcutter and the princess then left. On the way they had to pass through a very wild place, where they met a prince, who was hunting. The prince chanced to catch sight of the girl, and at once fell in love with her, and begged the woodcutter to accept him as a son-in-law. Of course the man agreed, and the marriage was celebrated. Henceforth money without stint flowed into the woodcutter's hands, so that he was able to resign his calling, to build for himself a beautiful house, and to marry his seven daughters into good and respectable families. Meanwhile the prince was living very happily with his beautiful wife, under the idea that she was the woodcutter's daughter. One day, however, he discovered the truth of the matter. He had given an alms to a poor man in the presence of his wife, when she casually remarked that he had done a Tiatami, meaning a generous act, a Hatam-like act; whereupon the prince asked her how she knew anything about Hatam, and she told him everything — how the woodcutter had applied to her father for help, and how her father, not having anything else, gave her to him as a slave. The prince then sent for the woodcutter, and heard from him the same words, and all about the Huma's egg and the man's visit to Koh-i-Qaf. He was intensely surprised when he heard all these things. He immediately sent to King Hatam, begging him to come and rule the country in his stead, because he was too young and inexperienced to manage it properly. The retired woodcutter received a large pension in land; but the cunning woni was ordered to give up the golden egg to the king.

J. Hinton Knowles, Folk-Tales of Kashmir (London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1888). Public domain.

Rate this tale

No reader ratings yet