How the Ringdove Came by its Ring
Blackbird, Ringdove, and all the birds were met together. The Ringdove opened the conversation by addressing Blackbird, saying: “Here where we are met together, who is the most beautiful?” All the birds answered: “Blackbird is the only beautiful one. How very black he is!”
Then the Ringdove said to himself: “As for me, I am going to ask for medicine that I may be like Blackbird.” So Ringdove made his petition, saying: “Blackbird, transform me, so that we may be alike.” Blackbird answered, saying: “I will show you to-morrow. When we are all met together, and Lapwing is there, and Kestrel and Eagle and Francolin and Tomtit and Guinea- Fowl, when the birds of all species are met together, I will show you the medicine.” At that Ringdove was very grateful, and said: “I shall be very thankful to be like you.”
On the morrow, all the birds were gathered together feeding in the cool of the morning. Then Blackbird came to where they were assembled, and said: “Ringdove, you are wanting medicine?” “Yes,” he replied. Said Blackbird: “Come here.” So Ringdove went. Blackbird put his finger around Ringdove's neck, and so you see how it is that Ringdove is like Blackbird in being black around the neck. Thereupon all the birds were astounded. Another bird said: “You shall give me medicine also.” Blackbird said: “What will you give me?” All the birds answered: “If only you will give us the medicine, you shall do to us just whatever you please.” Blackbird then told them: “To-morrow I will give you all medicine, so that you may become black.”
On the morrow, Blackbird arose very early and went into the forest, where he found some Guinea- Fowl eating termites. “What are you eating?” he asked. Guinea- Fowl answered: “Termites.” Thereupon Blackbird said: “It is you who begged medicine from me, whereas you eat earth and insects. Now, as that is what you eat, I will not give you medicine. You, Guinea-Fowl, I will give you a speckled coat so that you resemble a Leopard, and when a Leopard finds you he will eat you — all because you do not eat as I eat; you always eat insects that live in the earth. And you, Francolin, you shall be red about the mouth and on the head, and you shall always eat the grain belonging to other people, and then you shall always be trapped by people and they shall trouble you. All the birds who begged from me, I give them in the same manner, things good for them or things not good for them.”
Thereupon Ringdove, he about whose neck that finger had been encircled, he also was cursed and told: “And you also, Ringdove, you shall always eat the grain belonging to men, so that you may die. All the birds I condemn because they begged for medicines, saying: ' Let us be like Blackbird '; whereas in truth they do not at all resemble me, they do not act as I act nor eat as I eat. To be alike in the fashion of our bodies! No, I refuse.” So Ringdove has colour around the neck where Blackbird's finger encircled it. In that alone they are alike; and as for the rest of the birds, they are in trouble, they are killed, they are ensnared, they are persecuted. Some are caught in traps. And all because they were cursed by Blackbird.
NOTE. — In Uncle Remus the speckled coat of the Guinea-Fowl is explained by a cow having sprinkled milk over its blue skin.
Edwin W. Smith & Andrew Murray Dale, 'The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia', Vol. 2 (1920), public domain — Internet Archive scan (https://archive.org/details/ilaspeakingpeopl02smituoft).