Jinkles
🇦🇷Argentina · Latin America

Anahí and the Ceibo Flower

#Legends of Heroes & Places#Myths & Origins
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

On the banks of the great river Paraná there lived a Guaraní girl called Anahí. She was not beautiful — people said her face was plain — but when she sang, everyone stopped work to listen. Her songs were about the river, the birds, the gods, and the land that her people had always lived on.

Then the strangers came, in ships, with steel armour and horses. They burned villages and took prisoners. Anahí's people fought back, and Anahí fought with them. She was captured in the forest at night, and taken to the strangers' camp.

That night her guard fell asleep. Anahí seized his knife, killed him and ran into the forest. But the soldiers caught her again before dawn. This time their commander sentenced her to burn.

They tied her to a tree beside the river and piled branches around her. When the flames rose, the soldiers expected her to scream. Instead, Anahí began to sing. She sang of her river, her people and her gods, and her voice did not break, even when the fire covered her.

By morning, the soldiers came back to see what was left. Where Anahí had stood, there was a tree they had never seen before. Its leaves were shining green, and its branches were covered in flowers as red as fire and as red as blood.

That was the first ceibo. The Guaraní say its flowers are Anahí's courage, still burning on the riverbank, and that when the wind moves the branches you can still hear her song.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: Anahí (leyenda) — Wikipedia (Spanish) · Día de la flor nacional — Gobierno de Buenos Aires · La flor del Ceibo — Zoológico de Montevideo

Rate this tale

No reader ratings yet