Jinkles
🇵🇾Paraguay · Latin America

Ypacaraí: The Unbound Spring

#Legends of Heroes & Places#Myths & Origins#Dark & Supernatural
2 min · Quick Bites18+ Mature
No ratings yetuniqueness not yet scored

Rated 18+: this story contains adult themes such as sex, adultery or graphic violence.

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

During a terrible drought, the people of a valley depended on one spring. Paths that had once led to several sources of water now led to dry ground. At the remaining spring, guards controlled who could approach. A necessity that no one could live without had become something that a few people could withhold.

A mother came with her daughter. The child was failing from thirst, and the woman had no other place to take her. She asked for water, not for a field or a house or anything that would leave the spring empty. A little would sustain the girl. But the guards refused, and their refusal did not soften when she pleaded again.

The daughter died. What the mother had carried to the spring as hope became a grief she could not contain. She cursed the place that had held water while her child had none. The spring, which had seemed so small and so firmly controlled, began to answer with a force no guard could command.

Water burst outward and rushed through the valley. The paths disappeared, followed by the low ground and the places where people had lived. Those who had thought only of drought now ran from a rising flood. Possessions could not be gathered quickly enough; the water carried away what had seemed fixed and familiar. The guarded source had become a danger to everyone.

The survivors sought help from the Franciscan Luis de Bolaños. He went to confront the catastrophe with prayer, while the frightened people waited for the water to stop. In the legend his appeal was heard. The advancing flood ceased to spread, and its destructive movement settled into a body of water contained within the valley.

The people could not simply return to the world that had existed before. Water remained where homes and paths had been, and the basin held the memory of both thirst and excess. This was the lake later called Ypacaraí. Around its shores the story endured: when life depended on a spring, someone had refused a child a drink, and what people tried to keep for themselves had escaped every boundary they could set.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: Margarita Durán Estragó: Laguna de Tapaykua | El Nacional · Mother-and-daughter flood telling | NPY · Lino Trinidad Sanabria’s Ypakarai | Portal Guaraní

Rate this tale

No reader ratings yet