The Warriors and the Devil
Two young brothers once lived together with their parents. In course of time they grew up, were circumcised, and became warriors.
One day their father gave them a bullock, and told them to go and slaughter it; but they decided that they could only slaughter it in a place where there was no man, or animal, or bird, or insect, or anything living. They therefore took their spears, shields, swords, and clubs, and went to look for such a place.
After searching unsuccessfully for five months they entered a big forest where there was no living creature. They waited for a few days, and then, as they could not find anything that had life, they built a slaughter-house, and slaughtered their bullock.
After they had killed the animal, the elder one gave his brother the stomach, and told him to go and draw some water. The younger one went to the river, but when he drew the water, it cried out: ‘He has drawn me, he has drawn me!’ He was much frightened and ran away, and as he ran, the forest laughed. He related what had occurred to his brother, who told him to spit as he was a coward. The elder one took the stomach of the ox himself, and went to the river, when the water called out as before: ‘He has drawn me, he has drawn me!’ He replied: ‘Yes, I have drawn you on purpose,’ and took the water back with him.
The younger brother was then sent to cut wood, but when he took hold of the tree, the firewood cried out: ‘He has broken me, he has broken me!’ Again much alarmed he returned to the slaughterhouse, and told his brother that the firewood had rebuked him. His brother did the same as on the other occasion: he called the younger warrior a coward, and told him to spit; he then took his sword, and went to cut the firewood. The firewood cried out when he cut it, but the warrior replied that he was cutting it on purpose, and took it back with him.
On his arrival he told his brother to go and cut some skewers. When he cut them, however, the skewers cried out: ‘He has cut us, he has cut us!’ He left them and ran back to the kraal to tell his brother, who again called him a coward, and told him to spit, whilst he went himself to cut the skewers. The same thing happened as before. The skewers cried out on being cut, but the warrior told them he had done it on purpose, and returned with them to the slaughter-house.
The warriors then roasted some meat and had a meal, after which they went to sleep.
During the night a devil came and put out their fire. He then lit his eye, which resembled a fire, and lay down. Later on the elder warrior woke up his brother, and told him to make up the fire. The younger one got up and seized the devil’s eye, thinking it was a brand. The devil thereupon swallowed him, and went away, while the elder warrior cried after him: ‘Go now, but to-morrow I will look for you.’ At dawn he started off in pursuit, and when he found the devil, he noticed that he had nine heads and a very big toe.
The devil told the warrior to go away, and said he did not wish to hurt him as he was brave. The warrior refused, however, and told the devil he wanted to fight. The devil rushed at him, and tried to kick him, but the warrior caught the kick on his shield, and cut off one of his adversary’s heads. The devil then fled, and the warrior called out to him that he would return on the morrow, after which he went back to the slaughter-house, and rested.
The next day he followed up the devil, and in the fight which ensued cut off another head. The devil ran away again, and the warrior told him that he would return the following morning to kill him.
When he came to the spot the next day, he found the devil very weak from losing two of his heads, and he easily dispatched him, after which he cut off the big toe. Every kind of animal came out from the toe, and last of all came the warrior’s brother.
The two returned to their slaughter-house and rested for three days, at the end of which the younger warrior asked his brother to take him home, as he was afraid to remain there any longer.
A. C. Hollis, 'The Masai: Their Language and Folklore' (1905), public domain — Internet Archive scan (https://archive.org/details/masaitheirlangua00holluoft).