Jinkles
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ทIran ยท Middle East

The Shawl-Weaver and the Seven Spinsters

#Humour & Wit#Romance
17 min ยท Deep Dives
No ratings yetuniqueness not yet scored

Once upon a time there was a time when there was no one but God.

There was a woman who had seven daughters, and their trade was spinning; on their wheels they used to spin fine wool. Among their customers there was a Shawl-weaver who used to come regularly to their house, buy the spindles from them, and give them the money in exchange. The mother let her eyes fall on this man, and her heart went out to him and she longed to give him one of her daughters in marriage.

One day she said to the girls: "Put all your seven spinning-wheels in a row and sit down and begin to spin very quickly. When the Shawl-weaver comes FU go out and talk business with him, and every moment or so you must call out: Mother, weVe taken off a spindle,' and Fll say: ' Put it on the shelf.'"

The man came as usual and the girls did as their mother had said. All seven of them sat in a row and worked their wheels very fast, and kept calling out: "Mother, we've taken off a spindle." Now the poor man was in a hurry and was trying to put through his business and get off, and at last he grew impatient and said: "Why do they keep shouting to you every moment?" The mother said: ' Oh, it's nothing, friend; when their spindles are full they say: We've taken off a spindle,' and I say: ' Put it on the shelf.' "

The Shawl-weaver was delighted to hear of the girls' industry, and said; "I wonder whether you would give one of your daughters to me?" "Yes, I would," said she, and he came and was married to the eldest girl in due course, and the mother gave her to him to wife and he brought her to his home.

One day the husband said to his bride: "I have got guests coming at noon to-day. Make all your preparations nicely and cook us a good pulau" and she said: "With pleasure," but she hadn't the remotest idea how to do it. So as soon as he had gone out, she went up and along to the edge of the neighbours' roof and called out: "Neighbours, how do people cook a pulau?" And the neighbours goodnaturedly told her how you first steep the rice and boil it and strain it, and put clarified butter over it, and make it very hot. Then, feeling ashamed of her ignorance, she exclaimed; "Dear me, is that all you do? Why, I knew all that myself."

They were annoyed at her rudeness, and to pay her out they cried: "There's just one thing more you ought to do when you want to heat up the rice at the end: put a mud-brick on top of it to keep it down, and it will heat better." "Bah!" answered the bride, "I knew that too!" And she came down and did as they had told her.

At noon her husband brought his guests home with him, and called out: "Now we are ready for lunch." But when he lifted the lid of the pot in which the pulau had been cooked he saw the rice was all full of dirt and mud, and had been utterly spoiled. He was a good deal ashamed in front of his guests, and he divorced his wife and sent her back to her own home.

His mother-in-law came along and said: "Well, well, you'd better let me give you one of my other daughters,' and he said:" All right, do. "And he married the second sister and took her to his home.

One day he bought some rice and sugar and clarified butter, and brought them home, and said to his wife: "Cook some nice halwa and she also said:" With pleasure. "When her husband had gone out she found she could not remember whether you put salt into halwa or not, so she went up and along to the edge of the roof and saw a man coming down the lane, and she called out:" Hullo, may you fall a prey to the corpse-washer! You're like halwa which has no salt! "And the man shouted back, laughing:" Why, my good woman, who ever heard of salt in halwa "Then the wife said to herself:" Now of course the fellow's lying, and only wants to take me in, "and she came down and cooked her halwa with plenty of salt.

At noon when her husband came home and she fetched the halwa for him, he found it wasn't fit to eat, and he divorced her likewise.

Then his mother-in-law came and said: "Well, well, you'd better take my third daughter, she's better and cleverer than either of the others." And he said: "All right," so he married the third daughter and took her to his house.

.v r: One day he said: "Wife, I have guests coming to-day.

T: ' "Cook us ash enough for three or four." "With pleasure," said she, but she didn't know in the least how to do it, and as soon as her husband had gone out she went up and along to the edge of the neighbours' roof and asked: "Neighbours, how do you cook ash?" They told her all about it, how you get the good soup ready first, and then take flour and sift it and make dough, and beat it out very thin and cut it into fine strips, and then you put the broth over the fire, and as soon as it is boiling you add in the cooked vegetables and lastly the thin strips of dough. Then the wife, wanting to conceal her ignorance, said: "Oh, I knew all that myself, but I thought perhaps you knew some better way!"

One of the neighbours called her back and said: "Wait a moment till I finish telling you. You should fill a large pot with water and put it on the fire, then go and choose all the heaviest shawls your husband has and tear them into thin litde strips, and boil them up till they're well cooked and put them also into the Ssh." And the wife came down and did as she was told.

When the husband came back he went into the kitchen and said: "Have you cooked the ash?" "Yes," said she. Then he went up to the fire and took a spoon and began stirring the ash, and saw that the whole of it was strips of his best shawls which kept coming out on the spoon. And he said: "What sort of an ash is this that you've cooked?" "That's how the neighbours taught me," said she. And the husband was very angry, and divorced her also and put her out of his house.

Soon after this his mother-in-law came to sec him and said: "Come, you'd better take my fourth daughter, she's highly skUIed in every art." So he married the fourth sister.

One day the month of Ramazan was drawing near.

The husband went to the bazar to get the necessary supplies for the fast โ€” clarified butter, dried curds, lentils, pease; he brought these home and said to his wife: "Now, don't touch these, I am keeping them for Long Ramazan." Not long after this she was out on the roof one day and saw a very tall man coming down the lane; she called out: "Brother, are you Long RamazSn?" "Yes," said he. โ€”"May good befall you! Please come and take your goods and chattels out of my house, they leave me no elbow-room, ril be glad to see the last of them."

The man didn't understand what it was all about, but he asked nothing better, and came and carried off all the provisions there were in the house. Now the woman did a very clever thing, as she thought, for she stole just a little handful off the top of everything before she gave it to Long Ramazan! At noon when her husband came in she said: "Husband, Long RamazSn called to-day to get those things you were keeping for him, and I did a clever thing, for I stole a little out of each of them and he never noticed."

At this news the husband was very angry and said: "Get up and go home, you too," and he beat her and put her our. Then his mother-in-law came and said: ".Come, take my next daughter, she's better than the others." And he agreed, and married the fifth sister and took her to his house.

One night he went to the bazar and bought a skin of honey and a skin of clarified butter and brought them home. Soon afterwards his wife was up on the roof one day and saw that the mud surface had all gone into cracks, and she cried: "Oh dear, oh dear, see how the poor roofs feet are all cracked with chapping. I must go and get some grease to put on them." So she came down and looked about and found the skin of clarified butter and brought it up, and poured the whole of it into the cracks on the roof. But they got no better, then she went down again and brought up the skin of honey and emptied it all in too.

When her husband came home she said: "Husband, I have done a kind deed to-day." "And what was that now?" asked he. "I happened to be up on the roof," said she, "and I saw its feet were all cracked and chapped, so I took a skin of butter and rubbed it in, but still the cracks were there, so I fetched the honey and rubbed that over them too." And he said: "Get up, you also, and go home."

This time the mother-in-law came and said: "Oh, son-in-law, I'll tell you what's the matter. Your wives have nothing to do, and because they are idle these foolish ideas overtake them. Come, now, I have other daughters left. I shall give the next to you, but you must buy cotton and wool and give them to her to spin, so that she may not get into mischief." "All right," said he, and he came and married the sixth sister.

Then he went to the bSzar and bought a little cotton and a spinning-wheel, and brought them home and gave them to her and said: "Come, now, sit down and spin." As soon as he had gone out, however, she carried her spinningwheel and her cotton into the open air, and went and sat beside a stream of water to do her spinning.

A frog began to croak. After a time she said: "What's that you're saying. Auntie Frog? You mean you'd hke to take my cotton and spin it?" The frog started croaking again, and she thought it must be saying: "Yes, please," so little by little she plucked the cotton to pieces and strewed it on the water and went and sat dbwn in a corner.

When the afternoon came her husband arrived and said: "Well, and how have you been getting on with your spinning?" "O husband' said she," I gave my cotton to Auntie Frog to spin for me. I'm just going now to get the spindles from her, and if she doesn't give them up I'll bring back the weight off her spinning-wheel as a pledge. "She went out to the edge of the stream and called:" Auntie Frog, have you spun my cotton for me? Please bring me the spindles. "The frog started croaking again and jumped with a splash into the middle of the stream." Oh, that's what you thought, is it indeed? Well, I'll just take the weight off your spinning-wheel instead. "With that she plunged her hand into the stream, and the first thing she found was a stone. She ran ever so quickly to her husband, and cried:" See, I've carried off the weight of her spinning-wheel. "

The man looked at it and saw that it was pure gold. "That's all right," said he; "now just hide it safely in a corner and don't tell any one about it." In the morning he went out to his work. Presently the wife heard some one calling out in the lane: "Fresh halwa! Sweet halwa" She jumped up and took the golden stone and ran to the door, calling to the sweet-seller: "Come along, take this weight off the frog's spinning-wheel and give me halwa m exchange." The pedlar looked and saw that the stone was of gold, and he gave her all the halwa he had and took the stone and went his way.

She took the halwa into the house and modelled it all into tiny figures like small dolls, and gave them names and arranged them all round the room, and said: "Now you are my servants and I am your Lady Mistress, and I'm going to lie down. If your master comes and knocks, go and open the door for him!" And with that she lay down and went to sleep.

At noon the husband came home and started knocking at the door. His wife raised her head and called out: "Flower-Face, your mistress is lying down, open the door for your master." Nothing happened, but the knocks grew louder, so she cried: "Do you not hear me? Violet, get you up and go!"

Meanwhile the husband knocked and knocked till he was in a very bad temper. Then he went up on to the neighbours roof and jumped down into his own house and saw what his wife had done. Then he said: "Get up and go home hke your sisters," and he gave her a divorce also.

His mother-in-law came to him and said: "Come and take the seventh one, she is the best of the whole lot." So the Shawl-weaver came and took the seventh sister and married her. One day he asked: "Do you know how to make vinegar?" "Oh yes," said she. So he went and bought half a load of grapes and brought them home, and said to his wife: "Make these into vinegar!" When he had gone out she went and asked the neighbours: "How do you make vinegar?" โ€”"You must fill a large jar with water and stand it beside you. Then eat a bunch of grapes and drink some water on top of it, and so on till you have eaten all the grapes and emptied the jar." So she went and did exactly as they had said.

After a while she began to feel more and more swollen up and uncomfortable, and presently she was very ill, and she went and lay down in the sun and fell asleep. At noon her husband came back and knocked at the door. "Don't make a noise," called she; "your poor Saklna's been busy making vinegar." And however much hullabaloo he made outside the door she wouldn't get up and open it.

Then he went up on to the neighbours' roof and dropped down and came in and saw what had happened. So angry was he this time that he came and carried her right out of the city into the desert. He put her lying down beside a spring of water under a tree and went his way.

When she had been sitting there some time a crow came and sat on a branch and began to caw. She thought it was said: "You may caw-caw, Auntie, as much as you like, but I won't come." Then a cat passed by and began to mew. "You may miauw-miauw as much as you like. Auntie, but I won't come." A dog came past barking: "You may bow-wow as much as you like, Auntie, but I won't come."

Now a certain camel from among the camels of the King, whose load happened to be a load of precious stones, had run away. Scenting water and the shade of a tree, he came towards the spring. As soon as the woman caught sight of the camel she was afraid and cried: "I wouldn't go with any of the others who came to fetch me, but for your sake. Auntie Long-Neck, I will come." And she caught the camel's leading-rope and threw it over her shoulder and started up. She walked and walked and walked till at last she reached her husband's door again. She began to knock; he came and said: ' Who's there? "โ€”" I am Saklna. "โ€”" Where have you been? "

"Auntie Caw-caw came to fetch me," answered she, "but I wouldn't come back; Auntie Miauw-miauw came to fetch me, but I wouldn't come back; Auntie Bow-wow came to fetch me, but I wouldn't come back, but in the end I came for the sake of Auntie Long-Neck." At that the Shawl-weaver opened the door and saw that, sure enough, she had a camel's leading-rope over her shoulder. So he took her in and led in the camel, and saw that it was laden withprecious stones.

Then he pushed his wife into the upright oven and put a felt mat over the mouth of it, and said: "Don't stir from there, it's going to rain blood to-day! Then he slew the camel, and dug a well, and put the body in and covered it up with earth. And he took the jewels and hid them, and poured the camel's blood through the felt into the oven. TTiat was the end of that.

When morning came the criers went all through the town, crying that one of the King's camels, whose load was a load of precious stones, had got lost. The woman rushed out of the house into the lane and called out: "I found the King's camel and brought it home!" So they came and seized her husband by,the collar, and said: "Give up the camel." And though he protested again and again: "Father, the woman is mad," his words were of no avail. They replied: "No, you're telhng lies," and they took him to carry him off to the King. As he was just starting, he turned to his wife and said: "Well, now you've made mischief enough! Go and fasten the door on the back till I return."

The wife thereupon came and lifted the house door out of its. sockets and put it on her back, and began to run as fast as she could after her husband. Just as they were taking him in to the King she came up behind. carrying the door. The man turned to the King and said: "See, the woman is quite mad and has no sense. I said to her: Fasten the door on the back till I return and she has lifted the door off its hinges and fastened it on her own back! Ask her now when she brought this camel to my house Then the King asked the woman:" When did you bring home the camel? "โ€”" The same day that there was the felt cloud in the sky and it rained blood, and I was frightened and hid myself in the oven. "

Then the King saw that the woman really was quite mad, and he gave orders that the Shawl-weaver should be set free. So he took his wife's hand and led her home, and they settled down to live together and spend the treasure of the King.

And now my story has come to an end, but the sparrow never got home.

XXII

D. L. R. Lorimer and E. O. Lorimer, Persian Tales, Written Down for the First Time in the Original Kermani and Bakhtiari (London: Macmillan, 1919). Public domain in the US.

Rate this tale

No reader ratings yet