Jinkles
🇿🇲Zambia · Africa

The Fool who Lay Down and Slept in the Road

#Humour & Wit
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

A traveller was passing to another district. When he reached a certain village he inquired, saying: “Where does this road lead to?” They answered: “It goes there to the village.” “Is it there where my relations come from?” The others answered: “Yes.” “And is the road one only?” They said: “No, there are two. You will go along some way, and when you reach the dividing of the road, take the one to the left; turn aside, and take that one.”

He went on and when he arrived at the dividing of the roads, he lay down and slept. As he was sleeping and sleeping, next day some people passed by and found him asleep, and they said: “Is this man dead or alive, or what's the matter with him?” Then they roused him and found that on one side of him the termites had been building. They asked him: “Why do you sleep in the road?” Said he: “I slept because they said: when you get to the dividing of the road, take the one to the left, lie down, and leave the one to the right.” Then those wise people asked him: “Which is the right and which is the left?” He answered, saying: “I do not know the roads.” Then they told him: “This is the one to the right and this the one to the left.” Then they said: “Come on, let us go.”

When they reached the village, to the people, they said to them: “This fool of a man whom you told the road, when he got to the dividing of the roads lay down to sleep as you said to him, when you reach the dividing of the roads turn aside.” Now to this day they do not forget that man. Youngsters and children and adults say: “That man was a fool.” His fame went abroad in all the land: “That person was truly a fool. A fool who was told, ' When you reach the dividing of the roads turn aside (pinuka) and take the left,' and when he reached there he lay down (pinuka) and slept until the termites built on him. Foolishness indeed!”

Edwin W. Smith & Andrew Murray Dale, 'The Ila-Speaking Peoples of Northern Rhodesia', Vol. 2 (1920), public domain — Internet Archive scan (https://archive.org/details/ilaspeakingpeopl02smituoft).

Rate this tale

No reader ratings yet