The Dorobo and the Giraffe
A Dorobo once went a-hunting, and saw a giraffe eating a small acacia tree. Other people had been unsuccessful in their attempts to kill this giraffe on former occasions, so the hunter thought it would be wise to have some one to help him. He therefore fetched a friend; but when he returned to the spot where he had left the giraffe, he found the animal had gone to the water to drink. The two men then thought out a plan of attack. It was agreed that the one who had first seen the animal should climb into a big acacia tree, and when it returned from the stream, jump on its back, and stab it in the neck. The other one was to hide himself near at hand in order to render any assistance that might be required.
The first Dorobo took his friend’s knife, and climbed into the acacia. He remained there till midday, when the giraffe went to stand in the shade of the tree. As soon as it was near enough to him, the hunter jumped on its back, and clung to its neck, shouting at the same time to his friend, whom he called Le-pambito, to shoot the animal, and not to let it pass. The giraffe, much alarmed, dashed off at full speed, and Le-pambito was so amused at the sight of the animal with a man on its back that he roared with laughter. In fact he laughed so much that he fell down in a fit.
The giraffe continued its onward course, and the Dorobo in his excitement forgot that he had a knife in his belt until they had gone a considerable distance. When he remembered it, he unsheathed it, and stabbed the animal in the nape of the neck, thereby killing it.
He quickly skinned a portion of the beast, and took out the fat of the kidneys, with which he returned to look for his companion. He eventually found Le-pambito, and was surprised to see that he was dead, as he thought. He made a fire, roasted some of the fat, and put it near his friend’s nostrils, in order to try and bring him back to life again. It had the desired effect, for Le-pambito came to himself, and cried out: ‘Do not finish it alone.’ The two went to skin the dead giraffe, and when they had finished, they roasted a little of the meat, which they ate. The one who killed the giraffe then said to his friend: ‘I shall not let you have any of this meat for you did not help me to kill it.’ On hearing this, Le-pambito returned to the kraal.
When he arrived there, he met his companion’s wife, who asked him if he had seen her husband. He replied: ‘No, but I hear that he has killed a giraffe. I also hear,’ he added, ‘that he is very angry with you, and when he returns, he is going to beat you.’ The woman, thinking doubtless that it would be more prudent to go and stop with her friends until her husband’s anger was appeased, left her hut. As soon as Le-pambito saw her depart, he entered the hut and waited for the other one to bring home his meat.
In the morning the Dorobo who had killed the giraffe arrived at the kraal with his first load of meat, which he passed into his hut through a hole in the wall at the back. To make sure that his wife was in the hut he called out to her, and Le-pambito replied, altering his voice to resemble a woman’s. Satisfied that his meat was in safe hands, the Dorobo went back to the place where he had killed the giraffe, to fetch another load; and while he was absent his late companion carried off the meat to his own hut, after which he returned to wait for the rest. When several loads of meat had been thus brought to the hut, and afterwards taken by Le-pambito, and deposited in his own hut, the latter went to the woman whom he had frightened away by telling her that her husband was going to beat her, and told her that she might now go home as her husband was no longer angry with her.
She returned to her hut, and shortly afterwards her spouse came back to the kraal with the last load of meat. He called out to his wife to bring him a stool, that he might rest himself, and to fetch the snuff. After he had refreshed himself by taking some snuff, he told the woman to go and call his neighbours.
When they had arrived, the Dorobo inquired if the meat was ready. His wife was much perplexed at this request, and asked him what meat he alluded to. He replied: ‘Why, all the meat—the whole giraffe—which I have brought here.’ The woman, to his astonishment, said that she had not seen it.
Much exasperated he rose from his seat and flogged her, after which she told him between her tears what Le-pambito had done.
The Dorobo then realized that he had lost his whole giraffe owing to his selfishness.
A. C. Hollis, 'The Masai: Their Language and Folklore' (1905), public domain — Internet Archive scan (https://archive.org/details/masaitheirlangua00holluoft).