Naylamp
Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.
Long ago, before the Incas, a great fleet of balsa rafts appeared off the northern coast of Peru. On the leading raft stood a lord named Naylamp. With him came his wife Ceterni, his many wives, and a court of forty servants: one to blow the shell trumpet, one to care for his throne, one to scatter powdered shell before his feet, one to cook, one to prepare his face-paint.
Naylamp landed at the mouth of the river and built a temple. In it he placed a green stone idol called Yampallec, carved in his own image. From that name, the people say, comes the name of the land: Lambayeque.
He ruled peacefully for many years and had many children. When he grew old, he did not want his people to see him die. So he called his servants and gave them secret orders. One morning, the people found the palace empty.
His servants told them: "Naylamp has grown wings and flown away into the sky."
His sons ruled after him, one after another, for twelve generations. The last of them, Fempellec, was proud and foolish. He tried to move the green idol from its temple. Then a demon came to him in the form of a beautiful woman, and seduced him. After that, the rain fell for thirty days without stopping, and floods and famine came to the land.
The priests seized Fempellec, tied his hands and feet, and threw him into the sea. And so ended the line of Naylamp.
Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.
More versions: Ancient Andean art in context: an origin story (“The Legend ... · Recursos Turisticos · Naylamp fundador de la Cultura Lambayeque - Historia del Perú