Inkarri
Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.
When the Spanish came to the Andes, they captured the last Inca king. His name was Inkarri, Inca Rey, the Inca King. He was the son of the Sun and the Moon, and he had been able to make stones move with his voice, and to build roads through the mountains by striking his staff.
The Spanish did not know how to kill such a king. So they cut off his head, and they buried it in a secret place, far away from his body. Some say they took it to Lima. Some say to Spain. Some say they buried it deep in Cusco.
But the people of the Andes say that Inkarri is not dead.
Under the earth, his head is alive. And from his neck, a new body is growing — slowly, very slowly, century after century, through the ground. Little by little, his arms are forming, and his chest, and his legs, reaching towards his head.
When his body is finally complete, Inkarri will rise up out of the earth. The world will turn upside down — the pachakuti, the great overturning. The Spanish order will be swept away, the old gods of the mountains will be honoured again, and the Andean people will rule their own land once more.
In remote villages of the highlands, old people sometimes say that when the earth trembles, it is Inkarri moving below, growing back together, getting ready to return.
Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.
More versions: Inkarri · El mito de Inkarri – Intensidad y altura · El mito de Inkarri: resurrección de los incas