The Trauco
Rated 18+: this story contains adult themes such as sex, adultery or graphic violence.
Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.
In the dark forests of Chiloé lives the Trauco. He is short — no taller than a child — with a wrinkled, ugly face, legs that end in stumps instead of feet, and clothes made of plant fibres. He carries a stone axe or a twisted stick called a pahueldún, and with one blow he can fell any tree in the forest.
He is very strong, and very dangerous to men. If he catches a man staring at him, his look can twist the man's neck, strike him dumb, or kill him within the year.
But young women are the ones who must take care. When a girl goes alone into the forest to gather firewood or berries, the Trauco watches from the trees. His look is like a spell: she becomes dizzy, sleepy, and walks towards him as if dreaming. Then she wakes later, alone, with no memory of what happened. Nine months later, she may have a child.
On Chiloé, such a child was called a "son of the Trauco," and nobody was allowed to blame the mother. Whatever had really happened, the island said: it was the Trauco.
His wife is La Fiura, a little ugly woman who is just as wicked as he is. Together they rule the forest, and girls still say, half joking, before going out among the trees: "Watch out for the Trauco."
Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.
More versions: Ensayos · El trauco | Aprendo en Línea · El trauco - Curriculum Nacional. MINEDUC. Chile.