Of the Gardener's Wife, the Potter's Wife, and the Camel
A GARDENER'S wife and a potter's wife once hired a camel to carry their goods to market. One side of the beast was well laden with vegetables and the other with pottery. As they went along the road the camel kept stretching back his long neck to pilfer the vegetables. Upon observing this, the potter's wife began laughing, and jested her friend on her ill luck. "Sister," said she, "at the end of the journey there will not be a single vegetable left; you'll have nothing whatever to sell!"
"It is true you are luckier than I am," answered the gardener's wife, "but, remember, the first to win are the last to lose!"
When they arrived at the market-place the camel-man ordered his animal to kneel down, but the weight on one side was so much greater by this time than the weight on the other that the camel gave a lurch as he got on his fore-knees and crushed the pottery between himself and the earth, so that most of it was smashed, and what was not smashed was cracked. So it ended that the gardener's wife had something, at least, to sell, but the potter's wife had nothing.
Charles Swynnerton, 'Romantic Tales from the Panjab, with Indian Nights' Entertainment' (1908), public domain โ archive.org (romantictalesfro00swyniala). Cleaned from scanned text.