Marilope and the Yellow Flowers
Rated 18+: this story contains adult themes such as sex, adultery or graphic violence.
Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.
Beside the bay of Jagua lived Marilope, daughter of an Indigenous mother and a Spanish father. She tended flowers near her home and cared for birds. People knew her singing before they saw her coming. Many young men wished to marry her, but she had chosen another life and would not promise herself to anyone.
A pirate ship entered the sheltered water to make repairs. Its captain, Jean the Fearless, noticed Marilope and decided that she must leave with him. He was accustomed to taking what attracted him. A woman who could answer for herself presented a difficulty he had never learned to respect.
He offered her costly clothes, jewels, and the treasures of his voyages. Marilope refused. He described islands over which she might rule and servants who would answer her slightest wish. Again she refused. Her faith and her freedom were not goods to exchange for a place aboard his vessel. Nothing he possessed could make her love him.
When promises failed, Jean tried force. Marilope broke away and ran toward the shelter of her home. For a moment the distance between them widened, and safety seemed close. Then sailors from his crew blocked her path. Their captain approached, certain that the bay, the shore, and everyone upon it would finally submit to him.
Between Marilope and the pirate, a thicket of thorns sprang from the ground. It stood where no barrier had stood before, sharp and tangled, denying him the woman he had pursued. Jean drew his pistol and fired across it. Marilope fell. At that instant a white dove rose into the air, climbing beyond the reach of his hands and weapons.
Lightning struck, and the pirate's violence ended in fire. When the terrified men could look again, yellow flowers were appearing where Marilope had fallen. The shore held neither the kingdom Jean had promised nor the conquest he had intended. It held a small flowering plant that people would call by her name. Each bright blossom remembered a woman whose refusal no treasure, threat, or weapon had changed.
Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.
More versions: CubaMemorias — the Mari-Lope telling · ACN Radio via Radioteca — the flower of Cienfuegos · CiberCuba — Marilope and the pirate