Jinkles
🇨🇺Cuba · Caribbean

The Image Found in Nipe Bay

#Legends of Heroes & Places
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

Juan Moreno went to Nipe Bay with two brothers, Juan and Rodrigo de Hoyos, to gather salt. The work required a journey across water, and water did not always permit a boat to follow the plans of those aboard it. They had to attend to the wind before they could attend to the salt.

Bad weather kept them waiting at Cayo Francés. For a time there was nothing to do but remain where they had shelter and watch for a change. When the bay grew calm enough, they set out in their small boat. Dawn was opening over the water, and the distance still held shapes that could not immediately be named.

They noticed something pale floating ahead. Perhaps it was a bird. Perhaps it was only foam catching the new light. They watched it as they drew closer, until the shape ceased to resemble anything that belonged naturally upon the sea. A small image stood upon a board, carried gently where the waves had been rough.

They brought the boat alongside and lifted it from the water. It was an image of Mary with the Christ child. On the support were words identifying her as the Virgin of Charity. More astonishing still, her clothing was dry. The sea had carried the image without treating it as the sea treated everything else exposed to it.

The three took the image ashore and told what they had found. A shelter was prepared, and people came to see the figure that had arrived without a ship or a bearer. The salt-gathering journey became a different kind of account: a story about a discovery made by working people far from the places where great events were usually announced.

In time, the image was honored at El Cobre. More people brought prayers, and more families learned the names of the finders, often remembering them together as the three Juans. The little boat remained within the larger memory of the Virgin of Charity: three people looking across ordinary water, seeing something they did not understand, and choosing to draw close enough to bring it safely home.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: UC Santa Cruz — Juan Moreno deposition, 1687 · Cubarte — cultural landscape and apparition telling · ACI Prensa via Patria de Martí — devotional telling

Rate this tale

No reader ratings yet