Of the Baneyrwal and his Mother
A BANEYRWAL went out coursing on the hills, and he took his mother with him to assist him in the sport. The woman had charge of the hound, but instead of simply holding the leash in her hand, she tied it in a fast knot round her wrist. When the game was put up, the dog made a sudden bound, by reason of which the unfortunate woman was jerked forward, and, as she came into violent contact with a sharp rock some distance in advance of the hound, she was unluckily killed. The dutiful son, with mingled feelings of admiration and sorrow, carried his mother home and buried her, and never afterwards did he cease to honour her, saying to his friends, "My poor mother was such an excellent courser that she outstripped the very dogs and left them far behind her."
Charles Swynnerton, 'Romantic Tales from the Panjab, with Indian Nights' Entertainment' (1908), public domain โ archive.org (romantictalesfro00swyniala). Cleaned from scanned text.