Jinkles
🇨🇷Costa Rica · Latin America

The Cegua on the Cartago Road

#Dark & Supernatural#Legends of Heroes & Places#Fables
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

The rider was returning toward Cartago after an evening he had allowed to last too long. He was fond of telling friends about the attention women paid him, and solitude had not made him modest. Even the slow pace of his horse seemed to give him time to imagine another pleasant adventure before he reached home.

A woman waited beside the road. Her clothes looked pale against the trees, and when she asked for a ride her voice was so gentle that he stopped before considering the hour. She needed to reach the next settlement, she said. He moved forward in the saddle and offered her a place behind him, pleased by the unexpected company.

The horse shifted uneasily when she mounted. He stroked its neck and dismissed the movement as a passing irritation. The woman said little. He supplied conversation for both of them, asking where she lived and whether anyone was waiting for her. No answer diminished his confidence. He began to think of the favor he was doing as something for which she owed him admiration.

Then her silence changed. He felt a breath near his shoulder, much heavier than the small voice he had heard from the roadside. The horse stiffened beneath him. He turned, ready with another smiling remark, and found himself looking into a horse's face where a woman's face should have been. The terrible shape was close enough to fill his whole sight.

He could not remember what he shouted. The horse plunged, the road lurched, and the rider lost every graceful word he had been preparing. Whether he fell or somehow clung to the saddle, the night afterward broke into disconnected pieces. When he was found, he was trembling and could barely explain what had ridden behind him.

His friends expected another boast when he recovered. Instead he asked them to stop joking about the stranger. He had offered her a ride, but in his own mind he had already turned kindness into conquest. Later, whenever he crossed that road, he listened to his horse and remembered the silence before he looked back. He never again assumed that a soft voice meant a harmless companion.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: Mitos y Leyendas de Costa Rica — La Cegua · Guáncher — La Cegua · Tourism.co.cr — Costa Rican folk legends · Óscar Alvarado Vega, University of Costa Rica — Monsters in Costa Rican legends

Rate this tale

No reader ratings yet