Jinkles
🇮🇳India · South Asia

Gagar Wol and His Servant Ratun

#Humour & Wit
5 min · Classic Tales
No ratings yetuniqueness not yet scored

V Gagar Wol was once going to a village, of which he was the kardar, attended by his servant Eatun. While on the march this foolish fellow suddenly remembered that it was pay-day, and running for his qalamdan and paper, asked him to write an order for his wages. Of course he was told to wait till they had reached their destination and rested a little. They arrived at the village late in the evening, but although it was so late, Gagar Wol summoned the muqaddam, patwari? and other officials and took their accounts. Meanwhile Eatun got very drowsy; he could hardly keep his eyes open; but as his duty was to remove his master's turban every night before he retired, he dared not go to sleep. At length he could bear it no longer, and therefore went right up to Gagar Wol while he was sitting in the midst of the village officials, and taking off his turban, hung it up on a peg. Instead of being angry with the man Gagar Wol only laughed, as indeed did all the company. It seemed so ridiculous for him, a great man, to be sitting there bareheaded and surrounded by people. When Eatun saw his master laugh he thought within himself, "Ha! lie is rested now. I will go and get my wages" Accordingly he returned with some paper and asked him to write an order for the amount.

II. One day Gagar Wol laughed aloud, as though he was specially glad about something.

"Why do you laugh?" asked Eatun.

"Because I have just made a hundred rupees by cutting the paper of these village accounts," replied he, meaning that he had falsified the accounts to that amount.

"Ha, ha!" thought Eatun, "how easily earned! I will do the same on the first opportunity."

Accordingly, as soon as Gagar Wol went out for his constitutional, Eatun took the scissors and cut his master's account-book to pieces. Of course he did not get anything. He was very angry at this, and when his master returned he went up to him and said, "You are a liar. You said that you got a hundred rupees by cutting the accountbooks. Look, I have done the same, but cannot find a paiisa" On saying this he threw down the pieces of the account-book that he had cut and left the room. When Gagar Wol saw what the foolish fellow had done he nearly went mad, because all his accounts, receipts, disbursements, everything were written in it.

III. One day Gagar Wol went to a grand feast, accompanied by his servant Eatun. During the feast a servant of one of the guests said to his master, in the hearing of everybody, "A bulbul has alighted on the stem of a flower;" by which he meant that a grain of rice had fallen on his master's beard. His master understood, and brushed it off. All the guests, of course, admired the servant's speech, and wished they had a servant like him. After the feast Gagar Wol went outside, and Katun followed him.

"Lopk here, Katun," said he, "mind you remember to say what that servant said when a grain of rice falls on my beard."

"All right," replied Katun.

Hot long afterwards Gagar Wol was invited to another feast, and took the ever-faithful Katun with him. While eating he purposely let fall a grain of rice on his beard. "Oh, sir," said Katun, "that thing you spoke to me about outside So-and-so's house the other day is on your beard;" whereupon all the guests laughed aloud. IV.

One day Gagar Wol was very angry with his servant for boiling the rice so badly, and told him to inform him the next time the rice was ready for straining, so that he might show him how to do it properly. On the morrow Katun kindled a fire as usual, and began to boil the rice and other things, while Gagar Wol went to the kharman of the village to examine the stores. When the rice was ready for straining he went and called his master. He did not go right up to him, as any ordinary servant would have done, but stood with the lower part of his body behind a tree some way off and shook his head to Gagar Wol to come. But Gagar Wol did not notice him so far away, so the stupid servant waited there for more than three hours. At length Gagar Wol finished his work, and was returning to his lodgings, when he saw his servant sitting down by a tree and looking very miserable.

"Why are you sitting there?" he asked. "How is it you are not cooking my dinner?"

"O master," replied Eatun, "you ordered me to give you notice when the rice was ready for straining. Accordingly I came here, and have been nodding my head to you to ask you to come, until now it is ready to fall off. Alas! alas! by this time the rice will all be burnt as black as charcoal."

And sure enough it was so!

; V.

One day Gagar Wol visited a certain village, accompanied by his man Eatun. On arrival he called the chief man of the place and asked him to give him some ddl for his dinner. The farmer, anxious, like all other people, to ingratiate himself in the favour of the collector, gave the servant one kharwar's weight. What do you think the stupid Eatun did with it?

He went and cooked every grain of it — a mighty feast indeed, thirty or more big earthen pots of steaming ddl!

J. Hinton Knowles, Folk-Tales of Kashmir (London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1888). Public domain.

Rate this tale

No reader ratings yet