Jinkles
🇭🇳Honduras · Latin America

La Sucia at the Copán Fair

#Dark & Supernatural#Legends of Heroes & Places#Fables
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

The patronal fair filled the square at Copán Ruinas with music, bargaining, and the small sharp cries of people wagering money. One man moved among the games as if the whole celebration had been arranged for his pleasure. He admired every pretty woman and expected every pretty woman to admire him.

Near the gambling he noticed someone he had not seen before. Her clothes were handsome and her long hair caught the light. She stood with her back toward him. When he moved to see her face, she slipped just beyond the circle of lamplight and beckoned him after her. He followed, already preparing the account he would give his friends.

Across the central square she went, toward the part of town where the market stood. Whenever he drew close, she moved again. He could have returned to the games at any moment, but the stranger’s refusal to turn seemed an invitation rather than a warning. Two streets away, the noise of the fair became a distant confusion behind them.

She stopped in a dark place. The man hurried forward, certain that his pursuit had pleased her. He put his arms around her and leaned close to kiss her. Still the curtain of hair hung between them. Impatient now, he lifted it aside, expecting at last to see the beauty he had imagined all along the road.

The face beneath it broke that expectation completely. The lovely stranger had become an apparition so dreadful that his arms fell uselessly away. A laugh came out of the darkness. He no longer knew which direction led back to the square, and the familiar streets seemed to have shifted while he was following her.

By morning his adventure was no triumph to tell beside the gambling wheel. The fair had offered many ways to lose money; he had nearly lost himself instead. Those who heard the account recognized La Sucia. She needed no rope to draw a boastful pursuer from the crowd. His own certainty had carried him every step of the way.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: University of Jaén — La Sucia at the Copán Ruinas fair · University of Jaén — La Sucia punishes unfaithful men · University of Jaén — La Sucia takes a sweetheart’s appearance · Lifeder — Honduran legends · La Prensa — Honduran espantos · Postposmo — Honduran narrative variants

Rate this tale

No reader ratings yet