Two Children and Their Father
Two sons asked their father that he should give them wives. But their father would not do this. Therefore these two children departed and went to the house of their cousin. When they passed along by the sea they found great leaves that were grown together. Now when they opened these leaves, two women came out of them. They were called Ngobo and Musole. Now when they arrived with their wives at their cousin’s, they lived with him a year. Then their wives became pregnant and bore them two children, called Mbwam and Tue.
The children grew. But one day the two mothers quarrelled with the wives of their husbands’ cousin. The subject of the quarrel was, if the cousin’s wives should bear children or not. But the cousin’s wives threatened that they would kill Mbwam and Tue.
Their fathers heard it, and told it to their cousin. Then the cousin beat those of his wives that had said this. But after the cousin had beaten these women, they took poison and with it killed the children of the two brothers.
The two brothers got very angry over it, so that they wanted to leave their cousin’s house. The cousin said to them: “If you leave my house, where will you live then?” But the brothers did not let themselves be dissuaded. They left the cousin’s house. Quite at the beginning of their journey they found two slaves on the way, with the names of Penda and Koko. When they went further, they found also two children. The two women said: “We have found children again.” The two children said to them: “We have found mothers again.”
These children became very wise when they got bigger. But the two brothers became very rich. They returned home with many wives. And when their father saw this, he came and begged them that they might not be angry with him. He gave them also an ox and two women. But the two sons would not consent until their father gave them the rule over his village. Now only did they accept the present from their father. With this the story is finished.
Wilhelm Lederbogen, 'Duala Fables', tr. from the German by M. Huser, Journal of the African Society vol. 4 (1904), public domain — Internet Archive scan (https://archive.org/details/duala-fables).