Ependi and the Borrowed Pot
Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.
Ependi once borrowed a cooking pot from a neighbor. He returned it the next morning with a small pot tucked inside. The neighbor looked from the large pot to the little one and asked what it was.
"Your pot had a baby while it was staying with me," Ependi said. "So I have brought the little one home to you as well."
The neighbor was delighted. He took both pots indoors and told his family how fortunate he had been. A pot, he declared, had produced another pot simply by being lent out. He began to imagine what else might multiply if he lent it to Ependi again.
A few days later, Ependi came to borrow the large pot once more. The neighbor handed it over readily, already pleased by the profit he expected. The days passed, then more days. At last, the neighbor went to Ependi's house and asked for his pot.
Ependi lowered his eyes and sighed. "I am sorry. Your pot has died."
The neighbor stared at him. "Died? A pot cannot die!"
"But you believed it could give birth," Ependi answered. "If you accepted the happy news, why reject the sad one?"
The neighbor opened his mouth, then shut it again. He understood that Ependi had used the neighbor's own reasoning against him. The pot had never given birth; the neighbor had simply been eager to believe a story that promised him something for nothing. Now his greed had made him accept a second absurdity.
Some tellings of Ependi's jokes vary in their details, as oral anecdotes often do, but their pleasure lies in the quick turn: a familiar situation suddenly reveals a foolish assumption. Ependi does not need a lecture or a long argument. He lets the other person hear the weakness in his own words.
The joke is not really about cookware. It is about fairness and the temptation to believe whatever benefits us. If a person insists that a pot can produce a child when it brings a reward, that person cannot claim common sense only when the reward disappears. Ependi's answer makes the lesson easy to remember: treat other people honestly, and do not let greed do your thinking for you.
Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.
More versions: Turkmen UNESCO nomination: Molla Ependi tradition · Typologies of Humour in Turkmenistan · Nasreddin Hodja and Timur anecdotes in Turkmenistan