Jinkles
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฐPakistan ยท South Asia

Story of the Traveller and the Oilman

#Humour & Wit#Fables
5 min ยท Classic Tales
No ratings yetuniqueness not yet scored

Once upon a time there was a certain traveller who was riding a mare. After a long march he came to a village and lodged at the house of an oilmaker. It happened that during the night his mare had a foal; but in the morning, when he was preparing to resume his journey, his host came out and seized the foal, saying โ€”

"This foal is mine. My oil-press had it last night."

"Nay," said the traveller, "it is mine. My mare has been in foal for months."

"And my oil-press," replied the oilman, "must have been in foal for months, too."

As they were unable to agree, they went to the court and laid the case before the King. When each of them had made his statement, the King, after some consideration, at last addressed the traveller and said, "Your mare could not possibly have had this foal, because, you see, it was found standing by the oil-press."

So in his wisdom he gave a verdict in favour of the oilman, and sent the parties away.

The owner was very sorrowful indeed when he saw his foal led off by the grinning oilman, nor was his mare less so at being so cruelly parted from her young one. In vain he urged her forward. She turned her head perpetually, and tried hard again and again to trot back to her quarters of the night before.

While the poor man was in this predicament, a jackal met him and said, "What is the matter with your mare, and why are you so sad?" Then the traveller told the jackal the story of the foal, and how the King had awarded it to the wrong party. "Cheer up," said the jackal. "Only promise to keep me safe from the village dogs, and I will get you back your foal."

The traveller, who was overjoyed to hear the jackal speak thus, at once replied, "I will engage to keep you perfectly safe if you will help me to recover my foal."

"Very well," said the jackal, "put now a cloth over me, and when you take me into the court, set me up in some conspicuous place where the King \vill not fail to see me, and the rest you may leave to me."

The traveller did as he was directed. He dressed the jackal up in a red cloth, which covered his head, and set him in the court-house.

When the jackal, who was sitting as still as a mouse, perceived that the King was looking in his direction, he fell suddenly down on his side. No sooner had he recovered himself than he fell down on his other side. Again, having sat upright once more, he fell fiat on his face.

The King, noticing this extraordinary proceeding, called out, "Send and ask that child why she is falling down here, and then falling down there, here, there and everywhere in the court-house." When the attendant approached and put the question, the jackal answered, "That is a secret which I can only impart to the King himself. Take me quite close up, so that the King may hear, and I will tell it."

The jackal was now conducted forward to the steps of the throne, and the King, seeing he was a jackal, began to question him.

' Why are you come here to play your jackal-tricks?"

"If my life is spared," answered the jackal, "I will tell you all."

' Take your life and speak," said the King.

Then the jackal replied, "Last night, O King, the sea caught fire, and in order to put it out I was throwing water over it with a sieve the whole night through. Not a single wink of sleep did I get, and I am now so tired that I tumble down first on one side and then on the other, and sometimes I fall forward on my face, so weary am I with all my exertions."

'You silly jackal!" cried the King; "did any one in the world ever hear of the sea taking fire? And even if it did, would any one throw water on it with a sieve?"

"And, O King," retorted the jackal, "did any one in the world ever hear of an oil-press bearing a foal?"

When the King heard that, he began to bethink himself, and after some moments he said, "Call the traveller and the oilman once more. The jackal is right โ€” it must have been the mare which had the foal. Therefore, take away the foal from the oilman and give it to the traveller." This was accordingly done, and the traveller, in gratitude and gladness, carried the jackal safely to the jungle, where he put him down and made him a low salaam, saying, "O jackal, it is to you I owe the restoration of my foal, and your wisdom I shall ever remember!"

Charles Swynnerton, 'Romantic Tales from the Panjab, with Indian Nights' Entertainment' (1908), public domain โ€” archive.org (romantictalesfro00swyniala). Cleaned from scanned text.

Rate this tale

No reader ratings yet