Jinkles
🇵🇪Peru · Latin America

The Ayar Brothers

#Myths & Origins#Legends of Heroes & Places
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

Not far from Cusco there is a hill called Tambo Toco, with three windows in its side. Out of the middle window, long ago, came four brothers and four sisters: the Ayar. Their leader was Ayar Manco, and the strongest of them was Ayar Cachi, who could split mountains with his sling.

They set out to find a place to found a city. But Ayar Cachi's strength frightened the others. With one stone from his sling, he could smash hills and open valleys. "He will destroy us," they whispered.

So they tricked him. "We forgot our golden cups and the sacred llama in the cave," they said. "Go back and fetch them." Ayar Cachi went back into the mountain, and the others rolled a great stone over the entrance. He was trapped forever inside the hill.

They went on. On the mountain of Huanacauri, the second brother, Ayar Uchu, sat down and turned to stone. He became a sacred huaca, a holy place, that protected the people.

Further on, the third brother, Ayar Auca, flew ahead on wings that grew from his back. He landed on the place where Cusco would stand, and he too turned to stone, marking the spot.

Only Ayar Manco was left, with the four sisters. He threw his golden staff at the earth; it sank deep into the ground. There he founded Cusco, and took the name Manco Cápac, the first Inca. And the stones of his three brothers still stand guard around the city.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: La Leyenda de Los Hermanos Ayar - Machu Picchu Peru · Los Cuentos de Chaski: La leyenda de los Hermanos Ayar · Los hermanos Ayar - Wikisource

Rate this tale

No reader ratings yet