Jinkles
🇨🇱Chile · Latin America

The Princess of Licanray

#Romance#Legends of Heroes & Places
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

In the time when the Spanish first came south, a Mapuche chief lived beside the lake called Calafquén. His daughter was Licanray, which means "flower of stone," and she was the most beautiful and gentle girl in all the land.

One day a young Spanish soldier, wounded and lost, wandered into the forest near her village. Licanray found him and hid him among the trees. She brought him food and water, and treated his wounds with herbs. Day after day she came back, and they began to love each other, though neither spoke the other's language.

At last the soldier asked her to run away with him to the Spanish camp. Licanray could not leave her father and her people. They decided to hide together on a small island at the edge of the lake, where no one would find them.

They lived there a few days. Each night, Licanray lit a small fire on the island to keep them warm. But one night her father's warriors saw the smoke, and understood. They paddled out by night and found the soldier. To punish the couple, they took him away — some say they killed him on the spot, others that they sent him back across the mountains.

Licanray never saw him again. She sat on the island rocks and waited for him, day after day, refusing to eat. In the end, she died there, still waiting.

The people say that her tears became the stones of the lake shore, and that the island where she waited still bears her name.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: La triste historia de la princesa mapuche Lican Ray | Sociedad | BioBioChile · Legend and History | Lican Ray · Leyenda e Historia de Lican Ray | Lican Ray

Rate this tale

No reader ratings yet