Jinkles
🇦🇷Argentina · Latin America

The Almamula

#Dark & Supernatural#Legends of Heroes & Places
2 min · Quick Bites18+ Mature
No ratings yetuniqueness not yet scored

Rated 18+: this story contains adult themes such as sex, adultery or graphic violence.

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

In the hot scrubland of Santiago del Estero, when the wind blows hard on a dark night, people sometimes hear chains dragging along the road, and the clatter of hooves where no mule should be.

They say it is the almamula.

Once she was a woman, proud and beautiful, who lived in a village near the forest. She broke the law that every family keeps: she took as her lover a man she was forbidden to love — in some tellings her own brother, in others the village priest. She hid it, and lied, and never confessed. When she died, the earth would not hold her.

On the first night after her burial, a black mule rose out of the grave. It had a chain around its neck and fire coming from its nostrils and mouth, and its eyes shone like burning coals. It galloped through the fields until dawn, dragging the chain and screaming like a woman. Horses bolted at the sound of it. Anyone caught on the road was trampled or knocked senseless.

The old people know what to do. You must not run. You must stand your ground, show it a cross, or cut its forehead with a knife so that a drop of blood falls. Some say you must snatch the bit from its mouth. Then the spell breaks, and for a moment the mule becomes a woman again, naked and weeping. She begs you not to tell anyone who she was, and then she is gone — her soul finally free to face its judgement.

Until that happens, the almamula runs every stormy night, and mothers tell their daughters the story so that they will never have a secret that heavy to carry.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: Almamula — Wikipedia (Spanish) · La Mula Ánima — Municipalidad de Santiago del Estero · Mitos y leyendas: El Almamula — Nuevo Diario

Rate this tale

No reader ratings yet