Jinkles
🇦🇴Angola · Africa

The Young Man and the Skull

#Dark & Supernatural#Fables
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

A young man started on a journey; he arrived in middle of the path. He finds a skull of the head of a person. They all used to pass it by there. But he, when he arrived there, he struck it (with) staff, saying: "Thou, foolishness has killed thee." The skull said: "I, foolishness has killed me; thou, soon smartness shall kill thee." ' The young man said: "I have met an omen; where I was to go, I will (not go, but) return hence at once. The head of a person has spoken to me!"

And he returned; arrived at home. He finds others, old men, says: "You, gentlemen, I have met an ominous wonder." The old men said: "What omen.'" He says: "The head of a person has spoken to me." The people say: "O man, thou hast told a lie. We all of us, at same place we are wont to pass by the head. We never yet heard it speak; how has the head spoken to thee.'" He said: "Let us go. When I beat it (with) staff, if it does not speak, I, cut off ray head." They say: "All right."

The crowd starts with him; they arrive at the place; they found it The young man beat it (with) his staff: "Foolishness has killed thee." The head kept silent. He beat it again, the second time, saying: "Foolishness has killed thee." The head kept silent. The crowd say: "O man! thou didst tell a lie." They cut off his head. When they finished cutting it off, the skull said: "I, foolishness has killed me; thou, smartness has killed thee." The people said: "Why, we killed him unjustly; the head of a person has spoken." The young man found the head of a person, and he beat it, saying: "Foolishness has killed thee." The head of the person said: "Thou, soon smartness shall kill thee." Wits and fooUshness, all are equal, The young man, his wits killed him.

Finished.

Héli Chatelain, Folk-Tales of Angola: Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation (Boston: American Folk-Lore Society, 1894). Public domain.

Rate this tale

No reader ratings yet