Jinkles
🇨🇷Costa Rica · Latin America

The Llorona by Costa Rica’s River

#Dark & Supernatural#Family
2 min · Quick Bites
No ratings yetuniqueness not yet scored

Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.

The young woman had believed that love would make a new life possible. When the man she trusted left her, the promised future vanished while the child remained in her arms. She felt the pressure of every condemning look before anyone even turned toward her. Instead of seeking help, she began imagining that there was no place where she could ask for it.

She went to the river. The child was small enough that she could carry him without resting, but the thoughts she carried seemed heavier with every step. At the bank she stood listening to the water. In a moment of terrible confusion she gave the baby to the current, as though removing him could remove the fear and abandonment that had brought her there.

The instant afterward, she wanted him back. She plunged forward, reaching where the water had closed. She searched downstream, calling to a child too young to answer his name. Every movement on the surface became something she must investigate. Every empty stretch made her move faster toward the next. Darkness came, but she could not accept that it meant the search must stop.

People said that death did not end her wandering. Her voice remained along the waterways, calling and grieving, while her shape appeared and disappeared among the trees. They named her Llorona, the weeping woman. The living could return home when a night grew cold or dangerous. She had no home that could release her from what had happened beside the river.

One traveler heard the crying and stepped away from the road. He called to ask who needed help. A pale figure stood farther down the bank, her face turned toward the water. He hurried closer, but the distance seemed to remain between them. Then the lament rose so sharply that he stopped, realizing he could offer no comfort to the being he was following.

He returned to the road and kept walking until he reached a lighted house. There he told what he had heard, while the household drew its children nearer. No one could give the lost mother her child back. Outside, the river continued through darkness, and the cry they believed belonged to her seemed to travel with it, forever asking for the moment before the water closed.

Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.

More versions: Mitos y Leyendas de Costa Rica — La Llorona · Guáncher — La Llorona · Tourism.co.cr — Costa Rican folk legends · Óscar Alvarado Vega, University of Costa Rica — Monsters in Costa Rican legends

Rate this tale

No reader ratings yet