Māui Slows the Sun
Te Hīanga a Māui i te Rā
In the time of Māui, the sun raced across the sky so quickly that the days were gone almost before they had begun. There was no time to cook food before dark, no time to finish weaving, no time to go out fishing and come home again.
"Why should the sun be allowed to hurry like this?" Māui said to his brothers. "Let us catch him and make him travel more slowly."
His brothers laughed. "No one can go near the sun. He is far too hot and too fierce."
But Māui had already done many marvellous things, and at last they agreed. Together they gathered harakeke, flax, and plaited strong ropes, twisting and braiding them until they had made a great noose. Māui also took his enchanted weapon, the jawbone of his ancestress Murirangawhenua.
They travelled east by night, so that the sun would not see them coming, and hid during the day. At last they reached the edge of the pit from which the sun climbs each morning. There they built a wall of clay to shelter behind, and they laid the noose across the mouth of the pit.
Dawn came. Tama-nui-te-rā rose, blazing, and as his head and shoulders came through, the noose fell over him. "Pull!" shouted Māui. The brothers hauled on the ropes, and the sun was caught, struggling and roaring, his heat scorching the ground around them.
Then Māui leapt out with the jawbone and struck the sun again and again. The sun cried out, "Why are you doing this? Do you want to kill Tama-nui-te-rā?" — and so for the first time the people learned his great name.
Māui did not stop until the sun was weak and could only crawl. Then they let him go. From that day the sun has moved slowly across the heavens, and the days are long enough for people to cook, to work, to fish and to rest.
Retold from Sir George Grey, 'Polynesian Mythology' (1855, public domain).