Of the Friendly Rat
A RAT met a camel in the forest, and said to him, "O camel, you ought to make a friend of some one. Make a friend of me, and it will go well with you."
"Pooh, pooh!" answered the camel. "What possible use can you be to one like me?" And he raised his head aloft, and began eating the leaves of a thorny plum-tree.
When he desired to pass on, he found that his nosestring had caught in a branch, and that no effort of his could detach it. Seeing this, the rat exclaimed to him, "O camel, you should have listened to good advice and accepted my offer. Behold the proof!" And running nimbly up the tree, he nibbled the string asunder, and relieved the camel from his difficulty. "And now," said the rat, "remember, I am your friend. If you are ever in trouble, appeal to me."
Some time after this the King with his army was passing through those parts, and the camel was seized by some of his attendants.
"Whose camel are you?" said they.
"I belong to a rat," answered he.
"Nonsense!" said they; "rats don't own camels;" and they led him away. Then the rat went to the King and complained, but the King laughed at him and bade him begone. Upon this the whole of the rats of the jungle assembled together, and, having visited the camp of the King by night, they gnawed to pieces the saddle-girths of all his horses and cattle, so that on the morrow when he met his enemies in battle he sustained a severe defeat and was taken prisoner, while the camel, making his escape in the confusion, returned with his old friend to the jungle.
Charles Swynnerton, 'Romantic Tales from the Panjab, with Indian Nights' Entertainment' (1908), public domain โ archive.org (romantictalesfro00swyniala). Cleaned from scanned text.