Inanna's Descent
Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.
Inanna, queen of heaven and earth, turned her thoughts toward the great below. She put on her finest garments and gathered the emblems of divine authority: ornaments, beads, and a staff of power. Before leaving, she gave instructions to her attendant Ninshubur. If she did not return, Ninshubur must seek help from the gods.
Inanna arrived at the underworld's first gate. Its keeper would not let her pass unchanged. At each of seven gates, he removed one of her divine emblems. Inanna protested, but the law of the realm was firm. One by one, the symbols of rank and command were taken away. By the seventh gate, she stood stripped of the signs by which she ruled above.
Her sister Ereshkigal, who governed the land of the dead, received her with stern judgment. The underworld's powers turned against Inanna, and she was left lifeless, suspended in that shadowed place. Above, time passed. The fields and houses could not remain untouched by the absence of a goddess whose influence reached across the living world.
Ninshubur kept her promise. She mourned, sought the great gods, and pleaded for help. At last Enki devised a way to reach the underworld without provoking its rulers. He sent two small beings carrying the food and water of life. They found Ereshkigal in pain and answered her cries with sympathy rather than commands. Grateful for their understanding, she granted their request.
They sprinkled the life-giving water upon Inanna. She rose, but the rules of the underworld demanded a substitute: no one who had left its domain could simply go free without another taking her place. Inanna returned to the upper world accompanied by the beings of the dead, who watched for the one who would replace her.
She saw that her faithful attendant had mourned her and would not surrender Ninshubur. At last she found her husband Dumuzi, who had not grieved her return. The spirits seized him. Inanna's descent had cost her the trappings of power and brought her face to face with death's law. Her journey home was not a triumph without price, but a passage that bound the living world to the one below.
Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.
More versions: Inana's descent to the nether world: translation · The Folk-Tales of Iraq and the Literary Traditions of Ancient Mesopotamia · Epic of Gilgamesh Flood Tablet