Roro Jonggrang
Our own retelling of a traditional tale, not a word-for-word old text.
After the defeat of her kingdom, Princess Roro Jonggrang faced another demand from the conqueror. Bandung Bondowoso wanted to marry her. She did not want him as a husband, and his victory in war had given her no reason to welcome him. Yet he possessed extraordinary power, and a simple refusal offered little protection.
Roro Jonggrang set a condition. Before she would marry him, he must build a thousand temples in a single night. All the work had to be completed before morning. It was a task beyond the strength of ordinary builders, and she hoped it would free her from his demand.
Bandung Bondowoso accepted. He did not intend to depend on ordinary builders. Calling on the spirits under his command, he ordered them to work through the darkness. The temples began to rise. What Roro Jonggrang had thought impossible was taking shape before the night was over.
As the work continued, her hope of escape grew smaller. The spirits needed no rest, and the number of finished temples increased. If she merely waited for the sun, Bandung Bondowoso might fulfill the condition she herself had set. She needed another way to bring the night's work to an end.
She asked the women to help her imitate the coming of morning. They made light with burning straw and began pounding rice. The glow and the familiar sound of work made the darkness seem to be giving way to day. It was not sunrise, but it carried the signs of sunrise to the busy spirits.
Believing morning had arrived, the spirits stopped their labor and fled. One temple remained unfinished. Bandung Bondowoso had nine hundred and ninety-nine, not the thousand the princess had required. Her condition had not been met, and the marriage should no longer have been demanded of her.
But he discovered that the dawn had been a trick. Furious at being defeated so near the end, he turned his supernatural power against Roro Jonggrang herself. She became stone, the final figure completing the number he had failed to build.
The princess did not become his bride. Nor did she walk away free. In the temple landscape, the legend leaves her standing in stone, while the story of the false morning passes from one generation to the next.
Retold for Global Folklore by comparing several tellings (see More versions); our own wording, not a copy of any one of them.
More versions: 5 Most Famous Indonesian Folktales · 21 Contoh Cerita Legenda Menarik dari Berbagai Daerah di Indonesia · 19 Cerita Rakyat Bahasa Inggris dari Dongeng Legenda Malin Kundang sampai Sangkuriang